Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgozzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGOZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃgoz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgozzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgozzamento în dicționarul Italiană

Definiția sacrificării în dicționar este acțiunea și rezultatul sacrificării.

La definizione di sgozzamento nel dizionario è azione e risultato dello sgozzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgozzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOZZAMENTO

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzare
sgozzato
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sgozzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgozzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGOZZAMENTO

Găsește traducerea sgozzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgozzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgozzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

症结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sticking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشائكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прилипание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

degola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্টিকিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スティッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tancep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sticking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgozzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kłucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прилипання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολλάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knelpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastklibbning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgozzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgozzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgozzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgozzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGOZZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgozzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgozzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgozzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sgozzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgozzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il codice barbaricino
L'introduzione della lingua nella cavità rettale è un segno di disprezzo dell' uccisore nei confronti della vittima, che viene considera‐ta un perdente. Sgozzamento Lo sgozzamento viene riservato agli usurai. Tagliando la gola alla vittima ...
Paola Sirigu, 2007
2
Il primo uomo
IL. POLLAIO. E. LO. SGOZZAMENTO. DELLA. GALLINA. Quell'angoscia difronteall'ignoto e alla morte cheritrovavaognivolta tornando a casa dalliceo, echeal crepuscolo gli riempivailcuoreconlastessa rapidità con cui le tenebre divoravano la ...
Albert Camus, 2012
3
Sul luogo del delitto: pratica penale, inchiesta e perizia ...
Ciò che ha confessato circa le motivazioni del quadruplice sgozzamento è sufficiente a spiegare il «verme» morale che la rode? Al di là del processo, il suo dramma riguarda gli alienisti. Fin dall'inizio dell'istruzione mille «dubbi si levarono ...
Michel Porret, 2007
4
La Civiltà cattolica
Non per altro lOtivo, infatti, poterono gli ebrei trafugare il vero cadavere della Soly- iosy, se non perchè esso portava le chiare impronte dello sgozzamento dissanguamento rituale. Né per altro motivo poterono essi sostituire al ero cadavere il ...
‎1883
5
Il vampiro di New York
«Identici incosa?» «Punturedaago nell'arteria carotidea», disse Echo. « Camuffate con uno sgozzamento». «Sgozzamento?» «Feroce», disseKate Warne conuno sguardotagliente. «Comeun animale. Secondoil dottor Sanger delBellevue ...
Lee Hunt, 2011
6
Cronache autoptiche. La vita di una società attraverso le ...
Oltre alla emorragia hanno concorso a provocare la morte la penetrazione di sangue nelle vie aeree e la occlusione, sia pure parziale, di esse me- diante la cinghia applicata alla ferita da sgozzamento. La ferita al collo è stata prodotta da una ...
‎2011
7
Agenti di Mosca. Lo stalinismo e la sua ombra
L'abbattimento moderno degli animali, come abbiamo visto, finisce per diluire le responsabilità riguardo l'atto dell'uccisione degli animali, mentre lo sgozzamento hlal (come è detto quello lecito fra i musulmani) o casher (come si dice fra gli ...
Alain Brossat, 1991
8
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
A parte l'uso del verbo iugulare, che potrebbe far pensare a un assassinio rituale o ritualizzato – ma, se è vero che l'atto sacrificale biblico era uno sgozzamento, non era vero il contrario cioè che qualunque sgozzamento dovesse per forza ...
Marina Montesano, 2010
9
Carteggio 1940-1957
Non è tutto: quando, dopo la loro opposizione disperata, veggon partire i soldati francesi inviati dall'Europa per arrestare gli assassini, stipulano un limite e non intendono sospendere lo sgozzamento che per sei mesi. Durante questo tempo ...
Bottai Giuseppe
10
Vittime
Ma allora perché non abbiamoassistitoa nessuno sgozzamento? Non sarebbe statauna vendetta simbolica più diretta?» «Potrei starequia formulare teorietutto il giorno. Forseha decisodievitarelo sgozzamento perchélo pungeva troppo sul ...
Jonathan Kellerman, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOZZAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgozzamento în contextul următoarelor știri.
1
Quella violenza che dorme nella mente ei giovani vittime e carnefici …
Due eventi, il sedicenne al Cocoricò e lo sgozzamento di Pesaro. Diversi, non compatibili, ma un filo conduttore c'è: l'ingenuità, l'utopia e la ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Ismaele, la ragazza del killer: "Lo amo, lo aspetterò per sempre"
... dal 20enne, che ha confermato in sostanza la tesi della 'crocifissione' e del successivo sgozzamento. "I suoi genitori credono nell'innocenza ... «Mondo TiVu, Iul 15»
3
L'Insonne: il debutto nel thriller per Tony Parsons
Il modo in cui sono stati uccisi è identico: gola tagliata, così in profondità da fare assomigliare lo sgozzamento a una decapitazione. Wolfe è un ... «Style.it, Iul 15»
4
Omicidio Ismaele Lulli, l'assassino confessa: "Volevo spaventarlo …
... ha confermato in sostanza la tesi della 'crocifissione' e del successivo sgozzamento. "Prima ho messo sotto torchio Ambra, la mia fidanzata, ... «Excite Italia, Iul 15»
5
17ENNE SGOZZATO/ C'è di più, quando il male è così forte e …
Perlomeno qualcosa in televisione lo vedevano, i filmati diffusi dal Califfato con lo sgozzamento in diretta dei martiri arancioni. O dobbiamo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
Il modus operandi del killer prevedeva lo sgozzamento delle proprie vittime che erano esclusivamente delle prostitute che evidentemente ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Roma. Blitz animalista al mattatoio contro la "macellazione rituale"
... prevede lo sgozzamento dell'animale perfettamente cosciente, con conseguenti immani sofferenze, fino al raggiungimento della morte per ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
See no evil 2
Infatti, sebbene il suo annientamento risulti più originale del solito e non manchi neppure uno sgozzamento corredato di liquido rosso ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Quei bimbi soldato non vi indignano?
... nella migliore delle ipotesi, vestiti da jihadisti che agitano le bandiere nere dello Stato Islamico o inneggiano allo sgozzamento dell'infedele. «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
10
Gli italiani hanno scoperto l'amore per gli animali
... della luna), America latina, mondo islamico (vedi Paolo D'Arpini, Contro lo sgozzamento lento degli animali da macello senza stordimento)… «LUCIDAMENTE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgozzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgozzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z