Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgorgata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGORGATA ÎN ITALIANĂ

ʃgor · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGORGATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGORGATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgorgata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgorgata în dicționarul Italiană

Definiția spurted în dicționar este cantitatea de lichid care curge dintr-o dată; fluxul de lichid: un s. de sânge.

La definizione di sgorgata nel dizionario è quantità di liquido che sgorga in una volta; flusso di liquido: un'abbondante s. di sangue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgorgata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGORGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
gorgata
gor·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
piegata
pie·ga·ta
purgata
pur·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGORGATA

sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzamento
sgozzare
sgozzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGORGATA

acciugata
aerobrigata
arenaria aggregata
coniugata
frugata
fustigata
meringata
pirofregata
remigata
rivogata
sfregata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Sinonimele și antonimele sgorgata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgorgata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGORGATA

Găsește traducerea sgorgata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgorgata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgorgata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

油然而生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

welled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

welled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفر آبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

навернулись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brotaram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্সারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jailli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

welled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

welled
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

솟아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

welled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

welled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

welled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doldu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgorgata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wezbrały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навернулися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umplură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρεατίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geswem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

welled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vellet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgorgata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGORGATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgorgata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgorgata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgorgata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGORGATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgorgata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgorgata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgorgata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGORGATA»

Descoperă întrebuințarea sgorgata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgorgata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino delle scienze mediche
estratta durante un salasso' di dodici cuoio, e l' ultima piccola porzione sgorgata sulla fine delmedesimo, coagulano in tempo diverso, e presentano in proporzione un diverso aspetto cotennoso. 4. In un salasso continuato sino. al deliquio, ...
‎1849
2
Trattato dello ariete idraulico del Cavaliere Brunacci ...
La quantità di acqua sgorgata in detto tempo; 3.° L' ascissa verticale del getto dell'acqua; 4.° L' ordinata orizzontale o l' amplitudine del getto corrispom dente a quell' ascissa. Dopo ripetute sperienze, i risultamenti delle quali a presso a poco  ...
Brunacci (Vincenzo), 1813
3
Tratatto dello ariete idraulico
Il tempo che per quello sbocco impiega il getto a divenire invariabile ; 2.0 La quantità di acqua sgorgata in detto tempo ; 3.° L' ascissa verticale del getto dell' acqua ; 4.0 L' ordinata orizzontale o l' amplitudine del getto corrispondente, a queil' ...
Vincenzo Brunacci, 1813
4
Trattato dello ariete idraulico del cavaliere Brunacci ...
L' vaua sgorgata era metri cubici 0,0684724, 3.° L' ascissa verticale 0,667; ' 4.° L' amplitudine o sia ordinata orizzontale 1,190. Per far questo esperimento conveniva avere una grandissima attenzione nella misura del tempo e dell' acqua ...
Vincenzo Brunacci, 1810
5
Memorie geologiche sulla Campania e Relazione dell'Incendio ...
Gran fenditura del cono interno ; lava sgorgata da un apertura formatasi sotto l orlo orientale del gran cono vesuviano e discesa sin presso le terre coltivate ; eruzione dì sabbie- Lava come nel giorno dieci ; eruzione di cristalli isolati di leucite.
Arcangelo Scacchi, 1850
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La luce collocata nelle accennato condizioni viene denominata luce modulare; la quantità d'acqua da essa sgorgata in un minuto secondo è chiamata modulo, ed è l'unità prescritta nel Codice Albertino (art. 643) per misurare l'acqua fluente.
‎1865
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
45 gennaio 25 gennaio 25 febbraio □ 23 aprile 31 maggio giugno 0 luglio 45 agosto 23 gennaio 4S50. e 5 febbraio 9 febbraio □10 febbraio 42 febbraio Gran fenditura del cono interno ; lava sgorgata da un' apertura formatasi sotto l'orlo ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1849
8
Trattato dello ariete idraulico
Valori del t. W Tempo per acquistarla CSPFCSSO in secondi. Valori del Q. W Quantità d' acqua sgorgata espressa lll metri cubici. à 03g ::'5 0o ....,_. su o > fi-'w I-l Ifl o W! Valori del t. f_'\_»A__a"W Tempo per acquistarla espresso in secondi.
Vincenzo Brunacci, 1813
9
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
40 gennaio 4849. Gran fenditura del cono interno ; lava sgorgata da un' apertura formatasi sotto l'orlo orientale del gran cono vesuviano e discesa sin presso le terre coltivale ; eruzione di sabbie. Lava come nel giorno dieci ; eruzione di ...
‎1849
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) '1- * SGORGATA. Quella quantitii l acqua che attrae lo l'l'lnlliflis della tromba « 1.! ogni impulw del movente 5 o piutlarto Quello spazio che rznsnne voto d' aria nella tromba mi ogni alzata del/o .Itnnlu o. Gnlil. Frani. Par. val.3 png. 40- Poco ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGORGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgorgata în contextul următoarelor știri.
1
È la misericordia il filo comune di tanti santuari
... avviene la liturgia delle acque con l'immersione dei pellegrini nelle piscine con l'acqua sgorgata nella località e indicata da Gesù alla suora. «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
Spazio 4, in programma ancora sei serate di eventi musicali
... sgorgata dal recente bando comunale "Giovani idee d'impresa", per quanto riguarda il micro-festival di venerdì 31 luglio e sabato 1° agosto. «IlPiacenza, Iul 15»
3
Concerti live con ospiti internazionali a Spazio 4: la stagione continua
... sgorgata dal recente bando comunale "Giovani idee d'impresa"- per quanto riguarda il microfestival di venerdì 31 luglio e sabato 1° agosto. «IlPiacenza, Iul 15»
4
Cala Gonone, in spiaggia arrivano le docce gratis
L'acqua dalle cinque docce piazzate in una apposita postazione in legno è sgorgata per la prima volta sabato mattina. «È un servizio del ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
“La grande storia” su Rai3, e le storie mal raccontate
... che avrebbe ordinato alla piccola Bernadette di scavare nel fango per bere l'acqua che ne sarebbe sgorgata. Forse sarebbe stato opportuno ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
6
Voyager, la puntata del 6 luglio da Roma
... tutti i carcerati; sempre secondo la leggenda, gli apostoli riuscirono a battezzarli grazie all'acqua sgorgata miracolosamente dal muro. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
7
Federico Tavan rivive in concerto con Flk
A renderlo possibile, un «colpo di fulmine, che grazie a Federico ci ha unito nell'armonia e nella perfezione di una musica sgorgata fulminea ... «Il Piccolo, Iul 15»
8
Papa: cristiani uniti nel sangue, non dividiamoci nella vita
Una preghiera ecumenica che è sgorgata dal cuore, non letta né recitata. In un pomeriggio prima caldo e assolato, poi bagnato dalla pioggia, ... «Radio Vaticana, Iul 15»
9
“Affittopoli” sulla pelle degli universitari
I detective del colonnello Ciro Ciavarella hanno raccolto elementi che sono serviti a realizzare il profilo di una attività sgorgata dalla lettura dei ... «Gazzetta del Sud, Iun 15»
10
Porto Torres, il sindaco: «Acqua all'Asinara o blocco le visite»
Dopo 51 giorni di divieto di utilizzo dell'acqua pubblica per bere e preparare da mangiare, infatti, dai rubinetti è sgorgata acqua sporca e ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgorgata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgorgata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z