Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sguancia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGUANCIA ÎN ITALIANĂ

ʃguan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGUANCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sguancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sguancia în dicționarul Italiană

Definiția sguanciei în dicționar este în hamurile calului și al altor animale de șa și de tir, fiecare dintre cele două benzi de piele care, din capul de joc, ajung să susțină suportul.

La definizione di sguancia nel dizionario è nei finimenti del cavallo e di altri animali da sella e da tiro, ciascuna delle due strisce di cuoio che dalla testiera vanno a sorreggere il portamorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sguancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUANCIA

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinonimele și antonimele sguancia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sguancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGUANCIA

Găsește traducerea sguancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sguancia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguancia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sguancia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sguancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sguancia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sguancia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sguancia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sguancia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sguancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sguancia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sguancia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sguancia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sguancia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sguancia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sguancia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sguancia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sguancia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sguancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sguancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sguancia
70 milioane de vorbitori

Italiană

sguancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sguancia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sguancia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sguancia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sguancia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sguancia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sguancia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sguancia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sguancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGUANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sguancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sguancia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUANCIA»

Descoperă întrebuințarea sguancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Le parti della Briglia sono Testiera, quella parie della briglia, dove è attaccalo il porta morse dalla banda destra, e passa sopra la lesta del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. Sguancia, striscia di cuoio della ...
Giacinto Carena, 1860
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
'l'20 t'UCABDLI Le parti della liriglia sono TESTIEIM, quella parte della briglia, dove a attaccato il portamorso dalla banda destra, e passa sopra la testa del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. SGUANCIA, striscia ...
Giacinto Carena, 1860
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Morso. sust., tutto il ferro della briglia, freno; e dividesi in guar dia e in imboccatura Museruola, frenello=Dicesi anche quella parte della briglia, cioè quel cuoio che passa sopra i portamorsi per la testiera e la sguancia, per istringer la bocca al ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
La sguancia di destra dovrebbe prolungarsi in modo da formare essa sola il sopraccapo e il riscontro della sguancia sinistra. Le fibbie sarebbero cosi ridotte a cinque, cioè; sguancia di sinistra, sottogola, museruola e due portamorsi. — -.
Augustine Birrell, 1868
5
Vocabolario reggiano-italiano
Striscia di cuojo che dalla sguancia entra nell' occhio del morso e lo sostiene. l> ollTANTElVA= ßfreeele, Perrenfrrre ‹ А1Ь. 1 Sedia portatile chiusa da tutte le bande. PORTAPIATT î Portapiàtti ( Alb.) Cerchietto di più materie su cui appoggiano ...
‎1832
6
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai. froNtèl = Frontale. Quella parte della briglia che e sotto gli occhi del cavallo e passa per la fronte , e per esso passa la testier a , la sguancia, e il soggolo. ( Alb. ) ganasséna = Sguància.
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai, 1832
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Galoppare: dicefi dell' Andar di galoppo il Ca valiere, che fa galoppare il dertriero . Gualoppo. Vedi Galoppo. Guana'co. Animale Indiano. Gua'ncia. Gota. Lit. gena, mala. §. E da guancia Sguancia: una delle Parti, di che è comporta la briglia, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario milanese-italiano
Sguancia. Una delle parti di cui è composta la briglia, e a cui 5' attacca il portamorso. Gauassìnna. Gotuzza(Chiabr. Prime). Gotellina. Mascellina. Diminutivo di Gota. Ganassón. s. m. pl. . . . Fra gli artigiani è nome di que' listoni di legno per lo ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ganassèin o Portocciàj, Sguancia s. f. Una delle parti della briglia , cioè una striscia di cuoio della medesima lunghezza della te- stiera , alla quale è attaccato il portamorso dalla banda sinistra. Gàndoj o Gandoèuj , Stampone s. m. ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Guardia. Tutta quella parte che sta fuori della bocca del cavallo, e che termina nel vol- tojo. Occhi. Quelle due aperture o fori nella parte superiore della guardia dove s'affibbia l'estremità inferiore della sguancia della briglia. Ciamada - Voltojo .
Antonio Tiraboschi, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sguancia în contextul următoarelor știri.
1
Incidente a Paradiso, 2 feriti leggeri
PARADISO - È di due feriti apparentemente leggeri il bilancio dell'incidente avvenuto venerdì pomeriggio attorno alle 16 in via alla Sguancia a ... «Corriere del Ticino, Nov 14»
2
Pazzallo: sfrattati gli inquilini in via Faggi 2
Si tratta del palazzo di circa 25 appartamenti alla Sguancia di Pazzallo, in Via dei Faggi 2. Come nei casi precedenti, si tratta di un immobile ... «Ticino News, Mar 14»
3
Scuole superiori, valzer degli...
A Mestre, accorpamento tra il turistico Gritti e il commerciale Foscari, che si sguancia dal Mozzoni,che passa con l'ex Istituto d'arte di Venezia, ... «Nuova Venezia, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z