CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUANCIATA»
Descoperă întrebuințarea
sguanciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sguanciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vittorioso trionfo di Giesu Christo ... esposto con cento ...
Si dice vbidire piu tosto' diedero la sguanciata, sarebbe Perubidi a Dio,che a gli
huomini. Il Signo stata cosa ageuole , ch'egli fossere á Dio re aggiunge vn'altra
ragione; ito al suoparente,se era suo pafios del” per ralrenare l'amoreuole impe-
...
2
Diario di Firenze dal 1536 al 1555
07 Addì 15 giugnio 1543 occorse nella nostra città due giovani nobili che
vennero a parole/08 talché uno di loro dette una sguanciata a l'altro, et fu il
percosso Pierino (c. 22) Carnesecchi da Paulo di Francesco Buonagratia, né
altro però il ...
3
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
... a diceliel bon Rinaldo in fede mia se piu ci torni per coral nouella io ti daro cofi
fatta sguanciata che non gustara'i piu la mia portata Disse Orlando non e da
sciocchegiarc il perche glie buffon di questo síre ` öc p'oi non fi vol qui :uffa
pigliare' ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. V. Islrunellu. Istl'spiàre, v. п. Log. V. Ruspiare. . lsTi'n 'пвлна, f. Log., - àta Set.
sguanciata, man- rovescio , rovescionc. Istuva, f. Log. stufa. Per camera calda,
sudatorio. IsTUVADA, Г Log. percotsa. - dc bullcddu , colpo •di coltello al flanco.
5
Dittionariolo italiano-tedesco, questa prima volta stampato ...
Sfortunato , unglücklich. Slorzare , avvingen. Sfratarli , aufzeìnen . Sfregiarc ,
fehríjgeben . Sfrenata voglia , Geilheit . Sfrenato , ongezaumer . Sgargarizzare ,
Gurgelen . sgombrare , ausziehen . Sgravare ‚ erleichteren . Sguanciata ,
maulfchell.
6
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Tcme Sguanciata. Vedi, Schìaffo. Iè,ßL ciirnmte. Andare :fren atamenrel Temere,
› ù efrenate incxrari . Eiïrenate S.frontai„to.3/cdi,Sfacciato. 5frond:|re,tagliax le
frondi] Frou do,das.!_lin. 5 G SSag1.ìardi're,leuar1a glglìatdiaj Adim¢rc uires.Cic.
7
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
In nomine Patris , GIG. ed alla mano 1c diede vna picciola sguanciata, e dissc,
spu t:: core-sto nociolo , U nella stessn hora e”: Io spntò fiuorí , senza veruna
fatica", c fix sca-.ripatn dalla morte . Giouanni Míflrc Prctc afferma, che dal ventre
della ...
... sembravaessere scaturito conunaforza immensa dalla terra. Gli eroandata
incontroapiedi dall'ÎleSt. Louis,ela sua vista da tergo erainsieme incantevole e
grottesca, curiosamente sessuale, sguanciata e sostenuta come una coppia di
creature.
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SGUANCIA, s.f. [pi. guance]. Le strisce di cuoio alle guance del cavallo.
SGUANCI ARE, intr. Dare una Sguanciata. AeZ voltare, il eavallo gli /guancia nel
muro. Non com. SGUANCIATA, s.f. Dare una —. Urtar colla guancia in qualche
posto.
Policarpo Petrocchi, 1894
10
John Florio: A Worlde of Wordes
SGUALEMBRATO, SGUALEMBRO, a sidlin right hand blow. SGUANCIATA, as
SGUGNAEÁ. SGUARDARE, to looke, to beholde, to view, to note, to marke.
SGUARDO, a looke, a view, a beholding. SGUATTARO, as GUAÍÍÁRO.
SGUAZZARE ...
