Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sguardata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGUARDATA ÎN ITALIANĂ

ʃguar · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUARDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUARDATA


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUARDATA

sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUARDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Sinonimele și antonimele sguardata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sguardata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGUARDATA

Găsește traducerea sguardata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sguardata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguardata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sguardata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sguardata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sguardata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sguardata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sguardata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sguardata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sguardata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sguardata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sguardata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sguardata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sguardata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sguardata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sguardata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sguardata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sguardata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sguardata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sguardata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sguardata
70 milioane de vorbitori

Italiană

sguardata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sguardata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sguardata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sguardata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sguardata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sguardata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sguardata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sguardata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguardata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUARDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sguardata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguardata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguardata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGUARDATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sguardata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sguardata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguardata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUARDATA»

Descoperă întrebuințarea sguardata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguardata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
AvRvavi una molió bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti. E nov. 98. 1. II reglio, per mostrargli come era temulo, sguar- dbe in alio, e vide in sulla torre due assassini. Cavale. Med.cuor. Non c'è lecito a aguardare quel che non ...
‎1829
2
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Precauzione ...
Ma quella sguardata . . . , quegli occhi . . . , quella voce che deliziosa interpretazione non davan loro ? > Francesco non rimase lunga pezza nell' angoscia. La mattina seguente si fecero progetti di passeggiata a cui dovean intervenir tutti , fuor ...
James Fenimore Cooper, 1839
3
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
donne della villa. E aveva vi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti ; e la moglie del borghese diceva infra sè medesima ; se io avessi così bella cotta (i) coni' ella, io sarei altresì sguardata come ella ; perch' io sono ...
‎1844
4
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Un giornoera a una festa con altre donne della Villa ,.ed avevavi una molto bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti; e la moglie del Bar hcse diceva infra se medesima: S'io avessi così bella cotta (1) come ella, io sarei allresi ...
Giulio Ferrario, 1804
5
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'uno borghese di FranciaNOVELLA XXVI. UNO borghese di Francia avea una sua moglie molto bella. Un giorno era a unai'festa con altre donne della villa. Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti; ...
‎1825
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Ed avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti: e la gmoglie del borghese diceva infra sè medesima: se io avessi così bella cotta com' ella, io sarei altresi sguardata com'ella: perch' io sono altresi bella come ella .
‎1840
7
Raccolta di Novellieri Italiani
NOVELLA XXII. - - Qui conta d'un' borghese di Francia. Uno borghese,6 di Francia avea una sua moglie molto bella'. Un giorno era a una festa con altre donne della villa“: ed avevavi una riccamente vestita la quale era molto sguardata dalle ...
‎1853
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
48. 49. 20. 24. 22. 25. 24. Non potria la tua natura Sostener la mia sguardata. (27 ) L' anima, ahi i, ch' è viziosa Più è orribil ch' ogni cosa: Tal dà puzza esterminosa (28) Da ogni canto macellata. (29) Pena sua non sa finire, Né a fin può mai ...
‎1860
9
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 com'ella, io sarei altresl sguardata come ella. Perch'io sono altresl bella come sia  ...
‎1869
10
I fatti d'Enea
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 convella, io sarei altresì sguardata come ella. Perch'io sono altresì bella come sia  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUARDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sguardata în contextul următoarelor știri.
1
Concordia la difesa di Schettino: “Il comandante ghettizzato …
E non, come dice Ambrosio, che la nave 'scoda', prende lo scoglio che non è segnato sulla carta, che la prua è sguardata” a 350 gradi. «gonews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguardata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguardata>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z