Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shake" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAKE ÎN ITALIANĂ

shake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHAKE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shake» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shake în dicționarul Italiană

Definiția de mișcare în dicționar este dansul de modă în anii șaizeci, cu un ritm foarte plin de viață și articulat.

La definizione di shake nel dizionario è ballo di moda negli anni Sessanta, dal ritmo molto vivace e scandito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shake» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAKE


handshake
handshake
keepsake
keepsake
milk shake
milk shake
pancake
pancake
plum-cake
plum-cake
remake
remake

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SHAKE

sguscio
shaker
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAKE

bike
coke
karaoke
mountain bike
semi-coke
strike
superbike

Sinonimele și antonimele shake în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «shake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAKE

Găsește traducerea shake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile shake din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shake» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacudir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

shake
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shake» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre shake

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAKE»

Descoperă întrebuințarea shake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
U2. Tutti i testi con traduzione a fronte
Salomè Salomè Baby please Baby please don't go I got lies to feed They want skin and seed And don't make me crawl Please Baby don't bite your lip Give you hall' o( what I got If you untie the knot It's a promise Salomè... Salomè Shake it ...
‎2005
2
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
Shake It Dagli una botta Strip Poker Motel Got a small blue tail Hot ice, cold cash I never been no good at Staying out of jail Wheel spin, roulette Who's giving, don't get Ripped shirt, black eye Tuxedo, bow tie Dark sound, straight road Get lost, ...
‎2005
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Tremare, far. simil. scuoter», agitarti alquanto, lo shake, to shiver. 'Tremar* a verga, a verga, f. Verga. •TREMARELLA , Ex. Aver la tremar*!- la , vale viver con paura, aver numi» «he non succeda qualche cosa pericolosa, tu Un in fear or anxiety ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Shake, in SHA LOT, « a small sort of onion, ustd _~~L ...##„ / . J- _ % n . , . ci, tullo . Shake, (i.d» mar ) crrpa tare. то SHAKE, V a. to томе violently, tetolete, abitare con violenta, crollare To shake one's head, señolee la testa To shake s liée, , Jar  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
I verbi inglesi
He used to shake my hand but now he doesn't even look at me. Era solito stringermi la mano, mentre ora non mi guarda nemmeno. We are used to him shaking his listat people. Siamo abituati a vederlo minacciare la gente col pugno. • FlRST ...
John Bohannan, 1994
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Shake, v. n. trembler, branler, tremare (My hand shakes, la mninme tremble, mi trema la mano Jhake, v. a. fremiti r , gorgheggiare Shaking, /. fecûiijfe , fcoíTa, crollo >hale. V. Shell ;baH , ffegno del tempo futuro in lu- glefe) (I shall love, Vahmr-tt ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Per combattere il calore di una giornata estiva non c'è niente di meglio di un milk shake: rinfrescante e piacevole sia che lo beviate con la cannuccia, sia che lo mangiate con il cucchiaino. Ma se non state attenti, vi potrebbe causare una ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
Dizionario inglese
SHAKE SHAWL to shake (pass. shook /ka/, p.p. shaken /'j`e1k9n/) (v.t.) Q scuotere, agitare 4° shake well before use agitare bene prima dell'uso 4° to shake hands with s.o. dare, stringere la mano a qu.no Q far tremare, far vacillare Q (jig.) ...
AA. VV., 2011
9
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... e INTO MY LIFE You CAME, legati alle radici gospel. Ancor meglio sono TAKE ME, SHAKE ME e SOUL ALIVE, esaurienti riassunti delle incontenibili esibizioni dal vivo che vedono l'istrionico "Bishop", una delle più belle voci del R&B ...
Cesare Rizzi, 2000
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Seo гаге Scuotere, va. fscuóto, scôssi, scósso) to shake, to shake violently, shake off; scmitere la polvero , to shake off the dust, — il giógo, to throw off the yoke ; scuotersi , to start, be startled ; scuôîersi d'un fallo , to get rid of a vice, to shake off  ...
John Millhouse, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shake în contextul următoarelor știri.
1
Taylor Swift e Demi Lovato in un nuovo combattimento
Da "Shake it off" a "Cool for the summer" abbiamo solo l'imbarazzo della scelta per il ritmo da seguire! Buon allenamento! Crediti: Archivio Web. «meltyfan.it, Iul 15»
2
Taylor Swift è un modello da seguire
Perché é autoironica e gioca con i suoi difetti e le sue paranoie anche nei suoi videoclip, come in "Blank Space" o "Shake it off". Perché come ... «meltyfan.it, Iul 15»
3
Lorenzo Diana: «Per me polpi
Alla Shake up Italia srl, amministrata da Francesco Celentano che è anche amico di Manolo Iengo e direttore generale della Nerostellati ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Ronde d'Estate, superato l'esame burocratico si attende il semaforo …
... in modo da poter lasciare il tempo ai concorrenti di effettuare lo shake-down (ore 09,45-13,15) e le ricognizioni autorizzate sul percorso (ore ... «Campioni.cn, Iul 15»
5
Robin Thicke: il prossimo singolo sarà in duetto con Nicki Minaj!
Come qualcuno già saprà, i due collaborarono già una volta (quando Nicki ancora era lontana dall'ottenere successo) con “Shake It 4 Daddy”, ... «Rnbjunk.com, Iul 15»
6
MagicHD: un potente media player integrato da Chamsys
Permette le funzioni di masking, size e keystoning, effetti colore e controllo colore ed effetti di shake e scroll, oltre ad essere in grado di gestire ... «IntegrationMag, Iul 15»
7
Xiaomi potrebbe annunciare domani la Mi Band di seconda …
la band monitorá gli shake che le dai e (in futuro) i battiti, poi il software li trasforma in movimenti, calorie etc. Io la sincronizzo 1 volta al giorno. «HDblog, Iul 15»
8
Teatro, danza e musica al "Corvialeide"
L'ultimo week-end è in programma "Madlet - Will I Am Shake Speare", di e con Riccardo Frattolillo, che porta in scena un Amleto diverso dal ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Il menù segreto di McDonald's: ecco come ordinare quei panini …
The Neapolitan Shake - I tre shake aromatizzati classici insieme: vaniglia, cioccolato e fragola. Servono 1,99 dollari per il piccolo, $ 2,49 per i ... «Today, Iul 15»
10
Area51 vol. 6: la raccolta in streaming
The Chicken Queens – Dance with Me (Shake Your Boobs) 4. Stromboli – Low Radiation 5. FRNKBRT – Malsedll 6. Godblesscomputers – ... «Radiocittadelcapo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/shake>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z