Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shantung" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHANTUNG ÎN ITALIANĂ

shantung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHANTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHANTUNG ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shantung» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shantung

Shantung

Shantung este o țesătură de mătase sălbatică de culoare unită, caracterizată printr-o suprafață aspră, foarte neregulată și aspră. Lo shantung è un tessuto di seta selvaggia, di colore unito, caratterizzato da una superficie ruvida, molto irregolare e dall'aspetto grezzo.

Definiția shantung în dicționarul Italiană

Definiția shantung în dicționar este țesătura de mătase, opacă, cu o suprafață neregulată.

La definizione di shantung nel dizionario è tessuto di seta, opaco, dalla superficie irregolare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shantung» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHANTUNG


Bremsstrahlung
Bremsstrahlung
Quersprung
Quersprung
Stimmung
Stimmung
Weltanschauung
Weltanschauung
chantoung
chantoung
sciantung
sciantung

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SHANTUNG

shake
shaker
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHANTUNG

advertising
bang
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping

Sinonimele și antonimele shantung în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «shantung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHANTUNG

Găsește traducerea shantung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile shantung din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shantung» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

山东绸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

shantung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shantung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشانتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шантунг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

xantungue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিল্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

shantoung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Shantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

shantung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャンタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

산둥성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shantung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

shantung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक प्रकारचे न रंगवलेले जाडेभरडे रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

shantung
70 milioane de vorbitori

Italiană

shantung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szantung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шантунг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șantung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετάξινο ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

shantoeng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shantung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Shantung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shantung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHANTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shantung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shantung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shantung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHANTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shantung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shantung» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre shantung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHANTUNG»

Descoperă întrebuințarea shantung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shantung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diplomazia Del Dollaro
Uno dei problemi più acuti interessava la provincia dello Shantung. Questa era stata sfera d'influenza tedesca fin dal 1898. Nel 1914 il Giappone approfittò dello scoppio della guerra per impadronirsi del porto di Kiauchow nello Shantung, che  ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
2
Ritrovamenti In Cina
Rilievo in pietra di una camera sepolcrale, Inan-Shantung, pilastro occidentale 247 79. Rilievo in pietra di una camera sepolcrale, Inan-Shantung, pilastro centrale 249 80. Rilievo in pietra di una camera sepolcrale, Inan-Shantung, pilastro ...
3
La musica cinese: le tradizioni e il linguaggio contemporaneo
Shantung: Music of Confitcius' Homeland, New York: Lyrichord, 1962. [LP] LLST 7112. The Shantung Music Society, dir. Liang Tsai-Ping. Musica strumentale Shantung (Nord della Cina). La Shantung Music Society è stata fondata a Taiwan  ...
François Picard, 1998
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Cicogna 1986: 150, nostro il corsivo) Sembra una traduzione dal francese: il traduttore evita lo “shantung” e usa crudo, anche se allora era più frequente écru. Elimina il natural, che significa che non è shantung artificiale. Ma se era plissettato, ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Cucito facile e divertente
Realizzate queste sciarpe in velluto e shantung di seta per stupire le amiche con regali davvero importanti. Materiali: shantung di seta in vari colori, velluto devoré, filato in tinta, ago e forbici. Tagliate una striscia larga 25 cm sull'altezza del ...
Giunti, 2011
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Pare, inoltre, che altri depositi di diamante siano sfruttati nella pure già citata provincia di Shantung, nonché quella di Kweichow. Notizie del luglio 10,78 dalla Cina citano il ritrovamento nello Shantung a Wei Cheng-Feng di un diamante di ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Le missioni cattoliche dipendenti dalla Sacra Congregazione ...
ricorno nel Shantung. Nella suddetta parte orientale i cattolici ammontavano a c;. -ca }.oc<- con 2 ooo catecumeni quando, in data 17 febbraio 1894, per distacco djl VA di Sbantung Settentrionale, fu ereno il VA di Shantung Orientale affidalo ...
‎1950
8
Dopo la vittoria. Istituzioni, strategie della moderazione e ...
La Gran Bretagna aspirava a conservare le colonie sottratte alla Germania in Africa e nel Pacifico; il Giappone, a ereditare i possessi tedeschi nella provincia cinese dello Shantung e nelle isole a Nord dell'equatore. Con una scelta che ...
John G. Ikenberry, 2003
9
Poirot. Tutti i racconti
Diceva che se volevo rivedere ShanTung vivo avrei dovuto spedire duecento sterline, in banconote dauna sterlina, in un pacchettonon raccomandato al capitano Curtis, BloomsburyRoad Square, 38. Diceva che se avessimo preso nota del ...
Agatha Christie, 2012
10
Bruce Lee: il piccolo drago
... anche il solo mezzo per l'uomo oppresso di annientare il Male, a costo della propria vita. Molti films del periodo esprimevano questo concetto, a partire dai primi due con Li Xiao Long: « Boxer from Shantung », diretto da Cheh nel '72 ...
Jimmy Wang, Wang De Luca, Lorenzo De Luca, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHANTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shantung în contextul următoarelor știri.
1
Trend freschi di stagione
E poi velluto, shantung, taffettà, seta, shearling e lana cotta. Fra le new entry troviamo il vestito sottoveste o lingerie. Quindi, seta, pizzi e ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Bulgari a Porto Cervo: è qui la festa!
... ma è stata rinnovata con l'inserimento di nuove vetrine istituzionali Bulgari impreziosite da sete shantung zafferano e cenere. Negli interni ... «Amica, Iul 15»
3
Carlo Alberto Terranova dedica la sua nuova collezione alle muse …
Per il giorno ecco i capotti in morbidi crepe di lana double e shantung, costruiti a pannelli sovrapposti. Si portano con miniabiti e piccoli trapezi ... «Fashion Mag, Iul 15»
4
Il Gufo a Pitti Bimbo 81
... a quadri, tinto in capo, armaturato, in versione shantung, ricamato, spalmato argento oppure oro, come ha testimoniato Alessandra Chiavelli, ... «Top Look, Iul 15»
5
Cerimonia estate 2015: l'acconciatura, abiti ed accessori Max Mara
CERIMONIA 2015: ABITO, SCARPE, BORSA DI MAX MARA – L'abito può essere completato con una giacca in shantung di seta ton sur ton o ... «ContattoNews.it, Iun 15»
6
Il Gufo vola a Parigi e oltre. Intanto a Pitti sfila un "full natural style"
... infinite declinazioni e varianti: tinto in filo a quadri, tinto in capo, armaturato, in versione shantung, ricamato, spalmato argento oppure oro». «Fashion Magazine, Iun 15»
7
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Andrea Incontri presenta la …
Per la donna domina lo shantung nelle fantasie degli abiti e delle gonne madras e vichy. La palette cromatica, invece, va dai toni scuri del nero ... «Blogosfere, Iun 15»
8
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Ma anche tessuti più insoliti come il lino pettinato, lo shantung o ancora il raso di seta opaco. Il classico abito blu prevede la giacca monopetto, ... «Elle, Iun 15»
9
Zeng Fengfei rilegge il costume cinese
I completi formali realizzati in shantung di seta sono impreziositi da ricami di animali sacri e sono indossati con camicie senza collo semplici e ... «MF Fashion, Iun 15»
10
Pulizia paralumi: rimedi fai da te
Seta e shantung dovrebbero essere trattati in tintoria, mentre per carta di riso e pergamena bisogna procedere con la più attenta cautela per ... «GreenStyle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shantung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/shantung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z