Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shampooing" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAMPOOING ÎN ITALIANĂ

shampooing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMPOOING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHAMPOOING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shampooing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shampooing în dicționarul Italiană

Definiția samponării în dicționar este spălarea părului cu un amestec de detergent special.

La definizione di shampooing nel dizionario è lavatura dei capelli con apposita miscela detersiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shampooing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAMPOOING


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
outgoing
outgoing
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
ring
ring
shopping
shopping

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SHAMPOOING

shake
shaker
shakerare
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMPOOING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
nursing
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele shampooing în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «shampooing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAMPOOING

Găsește traducerea shampooing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile shampooing din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shampooing» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洗头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

champú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shampooing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शैंपू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالشامبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мытье шампунем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

shampooing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

shampooing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

shampooinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencuci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haarwäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャンプー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

샴푸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shampooing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gội đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

shampooing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shampooing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şampuanlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

shampooing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szamponu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

миття шампунем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

loțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λούσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sjampoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schamponering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjamponering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shampooing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMPOOING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shampooing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shampooing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shampooing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAMPOOING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shampooing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shampooing» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre shampooing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMPOOING»

Descoperă întrebuințarea shampooing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shampooing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Se necessaria è la pratica per far abile un infermiere a esercitar con metodo le fregagioni, tanto più necessaria è dessa per praticare quell'insieme di manipolazioni che gli indiani chiamano shampooing. Tuttavolta , un infermiere già ...
Annibale Omodei
2
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Sole, acqua di mare, inquinamento, troppe permanenti, shampooing inadatti " spengono" i tuoi capelli. Li rendono smorti e opachi. Così spesso ricorri a coloranti chimici che, troppo violenti, rendono alla fin fine i capelli ruvidi, fragili e più ...
‎1983
3
L'Espresso
Shampooing Idéal C.heveux et Cx>rps. Tre trattamenti. Ire rapidi gesti, tre risultati visibili Shampooing Idéal Che\ eu_\ et Corps dona vitalità a corpo e capelli. Huile de Rasage assicura una rasatura in assoluta delicatezza Baume Hvdratant* ...
‎2005
4
Hair Fashion. A Linguistic Tour Through the World of ...
Grammar: modal verb can; adverbs of degree Language functions: talking about skills; asking for permission and making requests Vocabulary: professional skills; shampoo procedure Language Focus 1 At the "Shampooing and conditioning ...
Giuliana Sguotti, Aurelia Zito, 2005
5
Amnesia
Con Amnesia ha superato sé stesso, vendendo in solo un mese 300.000 copie e piazzandosi così al primo posto dei bestseller francesi.
Jean-Christophe Grangé, 2012
6
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
... appuntamento Je voudrais prendre un rendez-vous le vudré prandr en rande- vù Vorrei tagliare i capelli Une coupe avec brushing, s'il vous e fare la messa in plaît piega un cup avec bwsc'mg s/7 vu pie Shampoo e messa in Un shampooing  ...
‎2004
7
Panorama
TRANSVITAL trattamento completo per capelli per combattere caduta, seborrea, fragilità SHAMPOOING TRATT ANT TRANSVITAL Destinato a ridurre l'untuosità dei capelli senza incidere sulla loro vitalità. E un prodotto a base di: ...
‎1985
8
Epoca
EAU DE TOILETTE, APRES RASAGE, DEODORANT, SPARKUNG WATER. DOUCHE SHAMPOOING DOUX. MARTE DI BATTISTONI. S BATTISTON! A. VIA CONDOTTI - MILANO. 1 CRONACA EPOCA ESCLUSIVO Vincenzo Mach, sostituto ...
‎1995
9
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Termine straniero Corrispondente italiano Epoca introduzione ingl. shampooing/ sciampo (E -> '800) shampoo Corrispondente dialettale: Sàmba Fras.: ma so fàtta nu Sàmba = Mi sono fatto uno sciampo. (più comune: ma so lavàta li kapìg'g'a ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
10
Giornale Italiano Di Dermatologia E Venereologia
Shampooing extra delicato equilibrante DUCRAY Trattare con dolcezza il cuoio capelluto. I Laboratori Ducray hanno sperimentato e messo a punto questo particolare shampooing indicato per i capelli ed il cuoio capelluto più delicati, per i ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMPOOING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shampooing în contextul următoarelor știri.
1
Avril Le Shampooing Réparation, la review
La sua formulazione a base di noce di cocco, olio d'argan bio e burro di karité bio, infatti, nutre, addolcisce e rinforza la fibra capillare. «MakeUpWorld, Iun 15»
2
Gran Bretagna: rituffiamoci nella Fiera di Appleby, dove regnano i …
3 / 7 Sopra i ponte il Gipsy trotta, sotto al ponte il Gipsy...fa lo shampooing! foto AFP. Chiare fresche dolci acque. «CavalloMagazine, Iun 15»
3
La ribellione di Hana
... gli shampooing che non ha mai usato come il mascara o la gentilezza di un fiore. Al tempo stesso però Bispuri costruisce un universo strano, ... «il manifesto, Feb 15»
4
Capelli: shampoo, errori e rimedi
Lo shampooing è infatti un'azione molto più insidiosa di quanto si immagini. Ecco allora cinque errori che quasi tutte compiamo. 1) USARE LO ... «Vogue.it, Feb 14»
5
Capelli ricci: i tagli, le acconciature e i prodotti consigliati per l'haircare
SUPER SOFT SHAMPOOING: Onde morbide sulla passerella di Aigner: naturali ma disciplinate. Il primo .... Super soft shampooing. Il primo ... «Grazia.it, Nov 13»
6
Creme, balsamo e trucco low cost per l'autunno
Ritornello di Neffa intonato anche da Klorane con Shampooing À La Pivoine che dona relax al cuoio capelluto irritato. Con Peoniflorina lenitiva ... «marieclaire.it, Oct 13»
7
L'irrealismo vero: Joann Sfar
Quando poi Lewis è diventato editor presso Delcourt, creando la collana “Shampooing”, io l'ho seguito. Non abbiamo litigato con Menu, siamo ... «LoSpazioBianco, Iul 13»
8
Capelli: colore al top, anche in estate
Per mantenere il colore intatto e splendente a lungo, scegliete un balsamo ricco come Après-shampooing crème à la granade di Klorane che ... «Grazia.it, Iul 13»
9
Toby mon ami: esiste uno spazio per fumetti senza testi?
... nella collana Shampooing diretta da Lewis Trondheim. Prima di questa edizione alcune tavole di Toby erano già apparse in Italia sulla rivista ... «LoSpazioBianco, Iun 13»
10
Charlie Hebdo, il vignettista francese ironizza su Papa Francesco
Papa Francesco, nell'illustrazione dice: “T'es Dieu, t'as pas de shampooing?”. Hebdo ha combinato Bergoglio alla star della tv francese che è ... «Blitz quotidiano, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shampooing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/shampooing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z