Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIARE ÎN ITALIANĂ

siare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siare în dicționarul Italiană

Definiția siarei în dicționar este de a continua, de a aluneca prin schiuri, spec. pe o suprafață acoperită cu zăpadă: învățați la s.; s. apă.

La definizione di siare nel dizionario è procedere, scivolare per mezzo degli sci, spec. su una superficie innevata: imparare a s.; s. sull'acqua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIARE


appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
copiare
co·pia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
incendiare
in·cen·dia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
tagliare
ta·glia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIARE

si da per scontato
si dice
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIARE

agganciare
ampliare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
consiliare
denunciare
domiciliare
evidenziare
finanziare
invidiare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tralasciare

Sinonimele și antonimele siare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «siare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIARE

Găsește traducerea siare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile siare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Siare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

siare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Siare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Siare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Siare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Siare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Siare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Siare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

siare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Siare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Siare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Siare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Siare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Siare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Siare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Siare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Siare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Siare
70 milioane de vorbitori

Italiană

siare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Siare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Siare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Siare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Siare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Siare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Siare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Siare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre siare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIARE»

Descoperă întrebuințarea siare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Aznetis 'Pellice pro *una equo item desiat'iBthÎJolomtt Guigonis duo stabula pro _sex cquis item minus siare Bellicendis Kicbarda seu filij sui item de mazori [fari due camerula U ”num modicum penus itcmsiare 'PetriGeraudt 'Pelliparijërbi csi ...
‎1678
2
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
n'hanno s petie, un'altra,che significa generalmente siare sècädo .Arisiotela- adunque chi usasl se quella parola,siare,che e' comunejn uece di_ quella,che significa flwetialqiete o 25., DELLJKETOILÌCA . lo siare in porto , uolendo dire, che.
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
3
Prediche del Reuere n do Padre Frate Hieronymo da Ferrara ...
Voi siare rroppo debiii/ uorrei uedere ch uoi sapessi por rare quarro bastonare . Eui bisogna ierrare ie borrege de bechai/8tsare ijresi ma ísino allo s pi riro sancro 8t fare orariöe. iibisogna dico/pchhora/e/ílrempo delle rribularionc . Siche fare ...
Girolamo Savonarola, 1515
4
La divina commedia: dell'inferno, del purgatorio, del paradiso
Non prendano i mortali il voto a ciancia: Siare fedeli, ed a ciò far non bieci , Come fu Ieptc a la sua ptima mancia: Cui più si conven1a dieer : mal feci , Che $ ervando far peggio : e così stolto Ritrovar puoi lo gran duca de' Greci: Onde pianse ...
Dante Alighieri, 1784
5
Le ricchezze della lingua uolgare di m. Francesco Alunno
Vo.Go.Ch'egli non douesse L. lei per [a uergine MA: ria. 9 y Î.Cl›'egli non douesse L.per cosa alcuna, che incanta, ”ente id andasse. :093.Di douerla del tutto L.siare.i 1904... l'honor tuo et me.s86. Volendo homai lasciare slarc quella arte etc.
Francesco Alunno, 1543
6
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
quondam locay le pro lignis item deflari &dynardorum vnum flabnlum modicum item flare Ioanms Gerardi item siare .Agnetzs Coffrerie item flare 'Petri Filiali item flare GuillermiEgiperij in quo est modica curtis ea* modica camera á- ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
7
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
buscumque Tom's *voluerint ipsi eleé'ii , ipfis Terris non eonfinantibus Civitati Parme O' Episcopatui; salvo uo ne: in Terris Domini Marthionis Estensis, neo in Mantua , neo in Verona siare debeant . ZI: quod alii bandezati ortasione Guerre ( 9' ...
‎1761
8
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Va tu, ed il calzolaro; che siare maledetti. .,; Fil. , (Filippino parre ridendo , Ber. Quali smanie son quesre? Fil. Di grazia.comparite. Da me vi liberare tosto che il ver mi dire. Ber. Il falso in vita mia non so d'averlo detto . Stupisco che abbiare voi  ...
Carlo Goldoni, 1793
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
siare. Bsllllsi . ON gran ragione chiedeva Davide a] Signore: Mondatemi da' peccati occulti: Ab nrtulti: mei: ”lumi-z mr; perchè avviene spesso , che la Divina Giuflizia, pergastigodiquei peccati, che noi commettia— m0 avvertcntemente, ...
Paolo Segneri, 1773
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Siare*. ditteria non curare, v. Dodo § IV. ditteriis laceffwe . v. Sbottonare, Sbottoneg- giare. ditteriis mordere, v. Trafiggere §. ditterium. v. Arguzia, Bottone § . VI. Col. pò §. X. Motto, Puntura §. II. Ribobolo, Tratto §. VIII. d'ittio . v. Dizione.
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siare în contextul următoarelor știri.
1
" Vendo respiratori in tutto il mondo , ma l ' Italia sceglie le …
Bologna, 11 giugno 2013 - UN'AZIENDA in crescita, nonostante la crisi, le amministrazioni locali e le multinazionali. La Siare di Giuseppe Preziosa, ... «Il Resto del Carlino, Iun 13»
2
Resia vuole il Giro d'Italia
E intune grande fieste di colòrs une dì memorabile si siare. La traduzione: Vola il tempo con ali trasparenti vola una farfalla di fiore in fiore. «Il Messaggero Veneto, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/siare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z