Înțelesul "similemente" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SIMILEMENTE ÎN ITALIANĂ

si · mi · le · men · te

CE ÎNSEAMNĂ SIMILEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția similemente în dicționarul Italiană

În mod similar, definiția similară din dicționar este similară.

TRADUCEREA SIMILEMENTE

Găsește traducerea similemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile similemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «similemente» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 在像
• Traducător din Italiană - Spaniolă: En similares
• Traducător din Italiană - Engleză: In the like
• Traducător din Italiană - Hindi: की तरह में
• Traducător din Italiană - Arabă: في مثل
• Traducător din Italiană - Rusă: В т.п.
• Traducător din Italiană - Portugheză: Em afins
• Traducător din Italiană - Bengali: মত
• Traducător din Italiană - Franceză: Dans etc.
• Traducător din Italiană - Malaeză: Dalam seperti
• Traducător din Italiană - Germană: In ähnlichem
• Traducător din Italiană - Japoneză: 同様に
• Traducător din Italiană - Coreeană: 등으로
• Traducător din Italiană - Javaneză: Ing kaya
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Trong những thứ tương tự
• Traducător din Italiană - Tamilă: போன்ற
• Traducător din Italiană - Marathi: जसे
• Traducător din Italiană - Turcă: benzeri olarak
• Italiană: similemente
• Traducător din Italiană - Poloneză: W tym podobne
• Traducător din Italiană - Ucraineană: В т.п.
• Traducător din Italiană - Română: În asemenea
• Traducător din Italiană - Greacă: Σε παρόμοια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: In die soos
• Traducător din Italiană - Suedeză: I liknande
• Traducător din Italiană - Norvegiană: I lignende

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMILEMENTE»

Descoperă întrebuințarea similemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu similemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4

Mia la natura la da sempre scema , Similemente _operando all artista . E 26. E similmente l' anima primaia Ml sacca tra..s rer er la coverta . Pm. fin}- 66. Similemente il colpo e' vo ri occhi , Donna , sentisle alle mie parti _interne Dritto passare .

‎1747

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Avoerb. Parimenle , In .n'mil modo . Nella Nena guisa , Conforme . Lat. rimilt'ler, pariter , itidens. Gr. o'flst'u;. Dant. Par. 13. Ma la natura la da sem re scema, Similemente operando all' artista . E a6. similmente l' anima rimaia Mi lacca trasparer ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Bocc. Am. Vis. 36. Simile guarda come son macchiosi Gli albe- ri là del saogne, che ec. SIMILEMENTE , e SIMILMENTE. Avverb. Pari- menle , In simil modo , Pfella siesta guisa , Conforme . Lat. similiter , phriter , itidem . Gr. о'ик'ич . Dant. Par.

‎1824

Concordance of the Divina Commedia

Similemente. Similmente al fummo deg1' incensi Purg. x. 61. Similemente il mal seme d' Adamo Inf. iii. 115. Similemente operando al1' artista, Ch' ha 1' abito Par. xiii. 77. Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra . Inf. vii. 77.

‎

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Similemente A mal feme d' Adamo , Gittanfi di quel lito ad una ad una. Petr. canz. 18. 9. Ad una ad una anno- verar le ftelle Forfe crcdea. Efon. 13 г. Le foa- •vi parole , e i dolci fguardi Ch' ad uno ad un defcritti , e dipinti hai . Fir. Af. 19S. Poichè ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Ma la natura la dà* fempre feema , Similemente operando all' artilla . E 26. E fimilmente Г anima primaia Mi facea tra- íparer per la coverta . Petr. fon. 66. Similemente il colpo de voftri occhi , Donna , fentifte aile mie parti interne Dritto paliare .

‎1747

Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina commedia di ...

Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qualcosa egli non volle che nascosa fosse noll' xi. canto di questo trattato, dove si fa dire a Virgilio:  ...

Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1844

Il comento sopra la Commedia

Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qual cosa egli non volle che nascosa fosse Dell'», canto di questo trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ...

Giovanni Boccaccio, 1844

Fiore del comento sopra la Divina Commedia di Dante Alighieri

presente opera appare lui essere stato astrologo, e quello essere non si può senza arismetrica e geometria, estimo lui similemente in queste arti essere stato ammaestrato. Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia ...

Giovanni Boccaccio, Giuseppe Ignazio Montanari, 1842

Il comento ...: sopra la Divina commedia di Dante Alighieri

Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qualcosa egli non volle che nascosa fosse nell' xi. cantoni questo trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ...

Giovanni Boccaccio, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMILEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul similemente în contextul următoarelor știri.

Gravina in Puglia: Set a Gravina, il giorno dei casting

similemente faria da mi' madre. Si fosse Cecco com'i' sono e fui, torrei le donne giovani e leggiadre: le zoppe e vecchie lasserei altrui. Mettersi ... «GravinaLife, Ian 15»

la Russia guarda oltre Usa e Europa

Similemente dovrebbe fare anche Lukoil, con le sue grandi riserve scoperte nel mar Caspio, pari a circa 630 tonnellate equivalenti di petrolio. «Russia Beyond the Headlines, Sep 14»