Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simpaticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPATICAMENTE ÎN ITALIANĂ

sim · pa · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPATICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpaticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simpaticamente în dicționarul Italiană

Definiția simpatiei în dicționar este simpatică, cu simpatie.

La definizione di simpaticamente nel dizionario è in modo simpatico, con simpatia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simpaticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMPATICAMENTE

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele simpaticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «simpaticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPATICAMENTE

Găsește traducerea simpaticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile simpaticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpaticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

engagingly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

engagingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चित्ताकर्षक ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشكل جذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

занимательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engagingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

engagingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

engageante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

engagingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

engagingly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매력적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

engagingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

engagingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசீகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

engagingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

engagingly
70 milioane de vorbitori

Italiană

simpaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ujmująco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цікаво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pasionați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

engagingly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

innemend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

engagingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

engagingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpaticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simpaticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpaticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpaticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPATICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simpaticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simpaticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simpaticamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIMPATICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simpaticamente.
1
Carlo Dossi
Spesso gli scrittori ignoranti scrivono molto più spigliatamente, e quindi simpaticamente, dei dotti. Cammina infatti più svelto chi ha sulle spalle minor bagaglio.
2
James Henry Leigh Hunt
Ricevere un regalo simpaticamente e nello spirito giusto, anche quando non hai nulla da dare in cambio, significa darne uno in cambio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea simpaticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpaticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon: 7
Si osservi il bolo alimentare; appena egli è giunto all' ugola' ed all'ingresso della faringe , che simpaticamente agiscono tutti quei muscoli che deVono effettuare la deglutizione. Quando il retto sviluppa la sensazione della defecazione , e si ...
‎1831
2
*Physiologie de l'homme: 2
Inoltre, gli effetti della mania dipendono talmente dal cervello , che , dopo la morte , riscontrasi sempre quest'organo affetto, anche quando non era stato influenzato che simpaticamente. Infine, dobbiamo esser noi meravigliati, se spesso la ...
‎1827
3
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Inoltre, gli effetti della mania dipendono talmente dal cervello , che , dopo la morte , riscontrasi sempre quest'organo affetto, anche quando non era stato influenzato che simpaticamente. Infine, dobbiamo esser noi meravigliati, se spesso la ...
‎1827
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Tuttavia accade talvolta che esso s' i_rrili simpaticamente cosi fortemente da produrre il delirio e le convulsioni. e ciò avviene soprattutto nei fanciulli, nelle donne, e negl' individui irritabilissimi. e , ciò che non si deve di. menticare nella p 'ca ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
5
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
(|43) L' infiammazione degli intestini spesso determina simpaticamente un' irritazione ne' relamenti cerebrali e ai osservano per ciò associati i fenomeni della cosi detta febbre nervosa. Allovrhè l'intiammazione intestinale ha fatto dei progressi ...
Johann Nepomuk Raimann, 1843
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
simpaticamente. —. Il. dott. Auzouy,. medico del manicomio di Maréville, ebbe ripetutamente a verificare che un sesto degli alienali accolti in quello Stabilimento è colpito da allucinazioni. Più frequenti sono quelle dell'udito, meno quelle della ...
‎1860
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Se introducesi nelle vie digerenti o nelle vene del cane, le irrita, e vi produce una infiammazione che, quando è vivissima, simpaticamente reagisce sul sistema nervoso fino a cagionarne la morte : se nello stomaco, può essere causa di ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Contemporaneamente sarà ordinato un regime tale da prevenire qualunque irritazione d' interni organi e principalmente delle vie digerenti, ove già tende a destarsi simpaticamente in grazia dell' inllusso dell'infiammazione della piaga, e la ...
‎1834
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
T U B masia le ghiandole mammarie, i gangli linfatici delle ascelle e delle braccia lo sono simpaticamente: affette le ghiandole mucipare intestinali o polmonari, per consenso ne partecipano i gangli mesenterici o bronchiali. Se il sistema de' ...
‎1839
10
Ahnali della medicina fisiologicopatologica, compilati da ...
il centro della circolazione è sopraeccitato, sia idiopaticamente, sia simpaticamente, e clie un ostacolo al corso del sangue per se solo non è una cagione d' incitamento. Di ciò fan fede, tra le molte cose, alcune idropisie nelle quali la ...
Giovanni Strambio, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpaticamente în contextul următoarelor știri.
1
Mexes risolve la sfida Milan-Inter con un gran gol al volo, ma …
Grandi i festeggiamenti tra il francese e l'allenatore Sinisa Mihajlovic, che gli ha tirato, simpaticamente, un calcio nel sedere. Roberto Mancini ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Markus Gabriel
In “Perception” l'investigatore è uno schizofrenico che dialoga simpaticamente con le sue allucinazioni che gli ricordano proprio i registri ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Gaeta Calcio / Torna in squadra "il mago", l'attaccante Flavio Marzullo
Parliamo del mago, come da anni viene simpaticamente chiamato Flavio Marzullo, per le sue ottime qualità calcistiche. Marzullo, attaccante ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
... il portoghese nel corso della premiazione, concludendo il suo intervento ringraziando simpaticamente l'organizzazione ed il pubblico con un ... «Ubi Tennis, Iul 15»
5
Dilaga la moda degli aerei
... che qualche tempo fa utilizzò questo sistema per festeggiare (e simpaticamente dileggiare i rivali) la conquista dell'Europa League (da ripescati ai danni del ... «Canale Genoa, Iul 15»
6
Tania tocca subito a te. "Una piacevole agitazione"
Tania Cagnotto fa simpaticamente la sorella maggiore seduta di fronte ad Andrea Chiarabini e a Giovanni Tocci e affila le armi seduta a fianco ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Presunto corpo alieno trovato a Jodhpur, in India
... semplice "scimmia scuoiata", per altri, la creatura avrebbe un aspetto "rettiliano", e alcuni la definiscono simpaticamente "il figlio di Obama". «Blasting News, Iul 15»
8
Comicità senza limiti: Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo …
Ma, simpaticamente Herbert Ballerina puntualizza:"Si, perchè non abbiamo il numero di telefono". "Sarebbe una presunzione mastodontica per ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
9
Spazio Donna
Gemma Andreini, simpaticamente nominata madrina della manifestazione, ha parlato sullo stato dell'arte a livello nazionale e regionale ... «Pescara News, Iul 15»
10
Sul trono nazionale sale il Rolling Zone: che impresa a Rimini
... prendono anche il titolo individuale di “miglior rompiscatole del torneo”, simpaticamente assegnato dagli organizzatori a Simone Bucchioni. «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpaticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simpaticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z