Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simplice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPLICE ÎN ITALIANĂ

simplice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIMPLICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simplice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simplice în dicționarul Italiană

Prima definiție a simplice în dicționar constă în faptul că constă dintr-un singur element, care nu este nici dublu, nici compus: thread s.; substanță s.; consoană s. O altă definiție a simplice este de lucru, lipsită de complexitate: un argument s. a fi tratat; un exercițiu s. să fie îndeplinită. Simplice este, de asemenea, în persoană, sinceră și spontană, bună: este o femeie; oameni s.

La prima definizione di simplice nel dizionario è che è costituito da un unico elemento, che non è doppio né composto: filo s.; sostanza s.; consonante s. Altra definizione di simplice è di cosa, privo di complessità: un argomento s. da trattare; un esercizio s. da eseguire. Simplice è anche di persona, sincero e spontaneo, alla buona: è una donna s.; gente s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simplice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMPLICE

simpaticità
simpatico
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
Simplicidentati
simpodiale
simpodico
simpodio
simposiaco
simposiarca
simposio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Sinonimele și antonimele simplice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «simplice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPLICE

Găsește traducerea simplice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile simplice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simplice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

森普利斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

simplice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Simplice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Simplice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Simplice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Simplice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

simplice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Simplice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Simplice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Simplice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Simplice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Simplice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Simplice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Simplice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Simplice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Simplice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Simplice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Simplice
70 milioane de vorbitori

Italiană

simplice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Simplice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Simplice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Simplice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Simplice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Simplice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Simplice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Simplice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simplice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPLICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simplice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simplice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simplice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPLICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simplice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simplice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simplice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPLICE»

Descoperă întrebuințarea simplice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simplice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poetica d'Aristotele
dici diuisioni di qualita di persone oltre alle sopradctteproceclëtidal-ñ la compagnia della fauola simplice & rauiluppata potendosi esse con iug nere insienëe,& dandone esse otto quando contengono due per Forte di diuers a qualita cioè la ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
2
La Poetica d'Aristotile
Vauro delle quali possono generare spauento , 8c cöpassione, cio è quando la simplice ha la persona buon-Lia quale continua in su vno stato di miseria,8cia rauiluppata ha la persona rea,la quale trapassa da Felicita a miseria,o quádo la ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
3
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
'dico esser' fra loro communicante quando che multiplicando il cen.cen.dell'una Ha l'altra simplice L producano numero rationale , 8c cosi due Be ce.cu.dico esser Fra loro communicante quando,che multiplicando ll relato di vna sia l'altra  ...
‎1556
4
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
th díuisioni,percio~; lie o la simplice [13 la persona buona l.-. qwl'; continua in su vno flatodí &lieu-1,8: la rauiluppata ha pu! e la; crssiona buona, la quale trap-ssa da miseria a selicita o la simplire lla la persona buona la quale conti nua in su ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
5
Delle prose e poesie liriche di Dante Alighieri prima ...
La seconda parte poi, cioè quella dalla divisione in giù, può essere parimente o simplice , o repetita ; e se è simplice, si chiama Sii ima ; se è repetita, Dante la nomina Versi ; ma noi per fuggire la equivocazione (come di sopra facemmo nella ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1844
6
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
La seconda parte poi, cioè quella dalla divisione in giù, può essere parimente o simplice , o repetita ; e se è simplice, si chiama Sii ima ; se è repetita, Dante la nomina Versi ; ma noi per fuggire la equivocazione (come di sopra facemmo nella ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
7
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
I0 TERZA. possano essere le diuisioni delle persone implici, 8c quante le diuisionî delle persone doppie nella fauola simplice, 8c nella rauiluppatako nella simplice, 8c nella rauiluppata insieme. ne altro resta adire,se non ad am monire il  ...
‎1576
8
Prose e poesie liriche
La seconda parte poi, cioè quella dalla divisione in giù, può essere parimente o simplice , o repetita ; e se è simplice, si chiama Sirima ; se è repetita, Dante la nomina Versi ; ma noi per fuggire la equivocazione (come di sopra facemmo nella ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1850
9
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
Che cosa dite uoi simplice nelle cose naturali :'L'i eleméti,laqua,laria,e t ilfuoco, che nó sono cóposti,et ilcielo e simplice,et que sto e un modo disimplicita.Ma io ti domído,se son totalméte simplici icieli,et gli elemen rirNo,pche sono cóposti di ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513
10
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
T E o» \ 78 'dico esser fra loro communicante quando che multiplicando il cen. cen.dell'una sia l'altra simplice producano numero rationale , GC cosi due 82 ce. cu.dico esser fra loro communicante quando,che multiplicando ll telato di vna fia  ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPLICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simplice în contextul următoarelor știri.
1
La contemporaneità nasce dalla flessibilità compositiva
... Pathos della Collezione Simplice; una raffinata finitura cromata nera per la struttura degli eleganti tavolini Elios della Collezione Simplice. «Archiportale.com, Ian 15»
2
Mostra il permesso di soggiorno di un suo amico ai Carabinieri …
... Ndiaye Simplice, senegalese classe '62, il quale ha mostrato la fotocopia di un permesso di soggiorno appartenente ad altro connazionale. «Cervianotizie.it, Dec 14»
3
City Film Festival – L'immagine della città. Festival di cinema …
28 nov. ore 19.30, presenti gli autori); Bakoroman di Simplice Ganou, che racconta la vita di un gruppo di bambini e del cammino di fuga dalla ... «Taxidrivers.it, Nov 14»
4
Stop alle medaglie sbagliate. Dal 2015 ci sarà la moviola
... delle finali dei Giochi del Commonwealth, quella in cui l'australiano Simplice Ribouem è stato letteralmente "scippato" della medaglia d'oro. «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
5
Ebola, per fermare l'epidemia in Africa anche canzoni e fumetti
Come spiega Illary Simplice, caporedattore di una rivista illustrata di Abidjan, in Costa d'Avorio."Come vedete, nei disegni abbiamo inserito ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
6
Ebola, cos'è e come si trasmette
... il virus non conoscono frontiere», come spiegato da Simplice Dagnan, direttore generale dell'Istituto nazionale di igiene pubblica del Paese. «Lettera43, Apr 14»
7
Epidemia di Ebola in Guinea Finora 59 morti accertati
Gli animali, che veicolano il virus, non conoscono frontiere», ha detto Simplice Dagnan, direttore generale dell'Istituto nazionale di igiene ... «Corriere della Sera, Mar 14»
8
Repubblica Centrafricana, scontri fra Seleka e pro Bozizé: 60 morti
Lo ha riferito un portavoce del governo, Guy Simplice Kodegue, spiegando che gli scontri si sono verificati nell'ovest del Paese e anche nella ... «Il Post, Sep 13»
9
Dobbiamo uscire dal loop Berlusconi
... ma sempre in termini difensivi, come la dissimulazione onesta di Torquato Accetto o la bugia di suor Simplice ne I miserabili di Victor Hugo. «Europaquotidiano.it, Iun 13»
10
La Prova Del Cuoco | puntata 1 giugno 2013
simpatica benedetta....simplice e naturale ..in cucina davvero una di noi.! Notifica abuso. MattyITA #2 sabato 1 giugno 2013 08:14. Finalmente ... «TVblog.it, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simplice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simplice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z