Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldato semplice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDATO SEMPLICE ÎN ITALIANĂ

soldato semplice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDATO SEMPLICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDATO SEMPLICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldato semplice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

soldat

Soldato

Un soldat este o persoană care sa angajat în mod voluntar sau în mod coactiv în forțele armate ale unei țări suverane și a instruit și a primit echipament pentru exercitarea activității militare sau militare. În majoritatea țărilor, termenul se limitează la persoanele care lucrează în ramura militară a forțelor armate. Armatele sunt organizații strict ierarhice, în cadrul cărora grupurile de soldați sunt de obicei împărțite în unități militare de un anumit tip. Un soldato è una persona che si è arruolata, volontariamente o coattivamente causa servizio di leva, nelle forze armate di un paese sovrano ed ha svolto l'addestramento e ricevuto le attrezzature per l'esercizio di attività bellica o comunque di tipo militare. Nella maggior parte dei paesi, il termine è limitato alle persone che operano nel ramo terrestre delle forze armate. Gli eserciti sono organizzazioni rigorosamente gerarchiche e al loro interno i gruppi dei soldati sono divisi solitamente in unità militari di un certo genere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldato semplice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDATO SEMPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLDATO SEMPLICE

soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDATO SEMPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Sinonimele și antonimele soldato semplice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLDATO SEMPLICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soldato semplice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soldato semplice

Traducerea «soldato semplice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDATO SEMPLICE

Găsește traducerea soldato semplice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soldato semplice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldato semplice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

普通士兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soldado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Simple soldier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साधारण सैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جندي المشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рядовой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soldado comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাধারণ সিপাহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soldat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

askar biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gemeiner Soldat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一般的な兵士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일반 군인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prajurit umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lính chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொதுவான சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामान्य सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortak asker
70 milioane de vorbitori

Italiană

soldato semplice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wspólny żołnierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рядовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soldat comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινή στρατιώτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewone soldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gemensam soldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanlig soldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldato semplice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDATO SEMPLICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldato semplice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldato semplice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldato semplice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLDATO SEMPLICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soldato semplice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soldato semplice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soldato semplice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDATO SEMPLICE»

Descoperă întrebuințarea soldato semplice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldato semplice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mia strada, soldato semplice
Soldato. Semplice. Victoria. Storm. «Vorrei arruolarmi.» La donna dietro al bancone alzò lo sguardo impassibile, smettendo di concentrarsi sulla vaschetta con una brodaglia inguardabile e probabilmente immangiabile. «Lei è maggiorenne ...
Viola Lodato, 2013
2
Dizionario militare italiano
... di soldati ordinarj ancora più che di capitani supremLBaN'nvocuo. SOLDATO muvATo. In frane. Simple soldat. Lo stesso che Soldato semplice, per distînguerlo con questo aggiunto dai graduati. V. SOLDATO SEMPLICE. Es. Passò allora in ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
La guerra di un soldato in Cecenia
Leggo: Lajs Aleksandr Viktorovic, soldato semplice della guardia, mitragliere, nato a Neninka (Altaj), 1982-2001... Aleksandr Viktorovic... All'epoca, nel 2001, aveva in tutto diciannove anni. E tutti lo chiamavano semplicemente Saša, Saša  ...
Arkadij Babchenko, 2011
4
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Il soldo e le indennità del soldato Grado Soldo Controvalore Indennità di tabacchi ' specializzaz. [eventuale) Soldato semplice 90 68 21 Caporale 100 68 21 Caporalmaggiore 115 68 21 Note Le cifre suddette sono in lire e sono percepite per ...
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
... non lasciarono di fare oflicio di soldati ordinari ancora più che di capitani supremi.Bntt1'1voouo. SOLDATO PRIVATO. In frane. Simple soldat. Lo stesso che Soldato semplice, per distinguerlo con questo aggiunto dai graduati. V. SOLDATO ...
‎1833
6
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il soldato semplice Pasquale Albertini della 5a compagnia sanitaria era impegnato al posto di medicazione nel paese di Solferino e dedicava tutta la sua attenzione ai feriti, senza badare alle pallottole che esplodevano intorno. Mentre era ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
7
I ragazzi di via Pál
Si mise sull'attenti e disse con voce tremante: "Perdoni, signor capitano, ma non trovo giusto che io sia qui l'unico soldato semplice... Da quando abbiamo fondato la compagnia, tutti sono diventati ufficiali, soltanto io sono sempre soldato ...
Ferenc Molnár, Raffaele Borrelli, 2002
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[e per lo iù disprezzJ di Soldato. [Semplice mldrtlo. Sfllflnm comune.--.So€latinp. S0ldatm;cip , Soldatntzo , IÌIL] Lat. lnilca grrgnrins, mauipnlm'lus. Gr. n' 6 - rmvlrro. ' Ln stato che Soldato semplice. SOLDO 3- '9. 6. I soldatia cavallo , tutti essi c_'l ...
‎1838
9
Quell'ultimo ponte
Ancora a Grantham, il soldato semplice John Garzia, che era già stato paracadutato tre volte in azioni di guerra con la 82a divisione aviotrasportata, era trasecolato. Per lui, l'Operazione MarketGarden «era una pazzia bella e buona».
Cornelius Ryan, 2013
10
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
Che era soldato semplice? È la verità. Ma quale verità? Senza dubbio una verità sociale che ha il suo posto in un sistema di schede, di elenchi, di segni. Ma Parain ha anche una laurea: dunque, avrebbe dovuto essere un ufficiale. Dicendo: ...
Jean-Paul Sartre, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDATO SEMPLICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldato semplice în contextul următoarelor știri.
1
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
L'ha scritta come se fosse uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” durante la Prima ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Casalmaggiore. 'Soldato semplice' – Parole e musica di e con …
Fino al film “Soldato semplice”. Siamo nel 1917. Il maestro elementare Gino Montanari, detto il Patacca, si arruola nell'esercito italiano che combatte gli austriaci ... «La Provincia, Iul 15»
3
Paolo Cevoli al Cinema Gran Reno con Soldato semplice
L'ha scritta come uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia all'italiana, che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” spedito sulle ... «BolognaToday, Iun 15»
4
Il 'Soldato semplice' Cevoli apre Cinefanum
Fano (Pesaro e Urbino), 21 aprile 2015 - L'attore romagnolo Paolo Cevoli presenterà «Soldato semplice», il film da lui diretto e interpretato, giovedì 23 aprile ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
5
SOLDATO SEMPLICE/ Il film di Cevoli che porta ossigeno al cinema …
Il primo film di Paolo Cevoli, Soldato semplice, nelle sale cinematografiche in questi giorni, ha alle spalle una storia sui generis nel panorama cinematografico ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
Soldato semplice | Paolo Cevoli
Soldato semplice, diretto e interpretato da Paolo Cevoli (qui al suo esordio alla regia), è un film ambientato nel 1917, durante la Prima Guerra Mondiale. «Superga Cinema, Apr 15»
7
Paolo Cevoli ospite al Cinedream di Faenza alla presentazione del …
Paolo Cevoli, in occasione dell'uscita del suo ultimo film "Soldato semplice" regia di Paolo Cevoli, con Paolo Cevoli, Antonio Orefice, Luca Lionello, Massimo ... «Faenzanotizie.it, Apr 15»
8
Nicola Adobati, l'alpino di "Soldato semplice" che parla solo …
Il film "Soldato semplice" è nelle sale di tutta Italia da giovedì 2 aprile. Cevoli, diventato famoso grazie ai tanti fortunati personaggi inventati per Zelig, è regista, ... «Bergamonews, Apr 15»
9
Soldato semplice - Recensione
Con oltre duecento repliche, il monologo teatrale La penultima cena, comico e drammatico, è stato quello tramite cui, nel 2010, ha raccontato le vicende di ... «Everyeye.it, Mar 15»
10
Videorecensione – Soldato Semplice
Uscirà il 2 aprile nei cinema italiani Soldato Semplice, il film di e con Paolo Cevoli distribuito da Koch Media. Ce ne parla Francesco Alò in una nuova ... «Bad Taste, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldato semplice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soldato-semplice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z