Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triplice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIPLICE ÎN ITALIANĂ

tri · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPLICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPLICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triplice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triplice în dicționarul Italiană

Definiția triplei în dicționar este alcătuită din trei elemente, din trei părți, de asemenea inegale: a. stratul de vopsea; contract în t. copie. De asemenea, este de trei ori făcută, care are loc în trei părți: Alianța Triplă; a t. acord.

La definizione di triplice nel dizionario è formato di tre elementi, di tre parti, anche disuguali: un t. strato di vernice; contratto in t. copia. Triplice è anche che è fatto, che avviene fra tre parti: la Triplice Alleanza; un t. accordo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «triplice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPLICE


atreplice
tre·pli·ce
atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIPLICE

tripetalo
tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplicemente
triplicità
triplista
triplo
triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Sinonimele și antonimele triplice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIPLICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «triplice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în triplice

Traducerea «triplice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPLICE

Găsește traducerea triplice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile triplice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triplice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

三重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

triple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

triple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रिपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثلاثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тройной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

triplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্রিপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

triple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verdreifachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリプル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트리플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

telung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gấp ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिहेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

triplice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potrójny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потрійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

triplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τριπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

driedubbele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trippel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trippel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triplice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPLICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triplice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triplice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triplice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPLICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triplice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triplice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre triplice

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRIPLICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul triplice.
1
Eric John Ernest Hobsbawm
La triplice fonte del socialismo marxiano è ben nota: il socialismo francese, la filosofia tedesca e l’economia politica britannica.
2
Roger Peyrefitte
Il pubblico ignora che, appena l'uomo insignito della più alta dignità sulla terra non ha risposto alla triplice intimazione del cardinale camerlengo col martello d'oro, il suo appartamento viene saccheggiato, come in altri tempi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPLICE»

Descoperă întrebuințarea triplice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triplice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Triplice corso di sermoni pastorali sul vangelo di ciascuna ...
TRIPLICE CORSO DI SERMONI PASTORALI SUL VANGELO DI CIASCUNA DOMENICA DELL'ANNO DI GIO. NEP. TSCHUPICK TRASPORTATI IN ITALIANO «f * . ••. dall' a$Até GlUSEEPf TEGLIO AD USO ANCHE DE' RR. PARROCHI ...
Johann Nepomuk Tschupick, 1822
2
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
30: ubicazione della Triplice Cinta in verticale E' stato inciso per ripetuta scalfittura, ha una forma rettangolare (fig. 31) e si presenta in un contesto singolare, essendo parzialmente sovrapposto da una serie di lettere scolpite nel blocco, ...
Marisa Uberti, 2012
3
Il Rifugio nel Triplice Gioiello
Il rito fondamentale che convalida l'ammissione alla comunità buddhista (sangha ) è costituito appunto dal "rifugio nel triplice gioiello”. In genere, dagli stessi appartenenti a questa religione, viene considerato un rito "iniziatico" e non a torto , ...
Nazzareno Venturi, 2014
4
La triplice corona di Dante; ovvero, Triplicato omaggio a ...
Giovanni Ma Diamare. Egli onorò tanto la Fede nostra Santissima, le Italiche Lettere e l'amataPatria; la Letteratura l'Italia e soprattutto la Cattolica Religione furono i suoi tre geni, le tre muse che insieme unite e d'accordo l'assistettero e lo  ...
Giovanni Ma Diamare, 1865
5
La donna triplice, lettera critica sulla questione se siano ...
L A DONNA TRIPLICE LETTERA CRITICA ,' SULLA QUESTIONE ' Se l'inno una, o tre Donne M A R I A D I LAZZARO, ' LA PECCATRICE, E MADDALENA, DEL PADRE PAOLO ANTONIO FABBRI Delle Scuole Pie , Rettore , e Curato in Lugo .
Paolo Antonio Fabbri, Mary Magdalen (st.), 1783
6
Manuale pratico e teorico di shiatzu
il triplice Focolare o triplice riscaldatore, non è un organo tangibile, però espleta funzioni importanti controllando gli organi del sistema respiratorio, del sistema digestivo e del sistema escretore oltre che regolare la nostra energia. ad esso è ...
Luciano Fantoni, 2001
7
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I
Capitolo V TRIPLICE SI'. TRIPLICE NO. Nessuno può dimostrare che la Triplice abbia salvato la pace del mondo, tutti possono, disgraziatamente, dimostrare che non ha salvato l'Italia. A.F. , Un'approfondita ricerca volta ad analizzare la ...
Luciana Frassati
8
La magia stellare. Il vero Necronomicon
Il Triplice Tempio Vi fu un Tempo in cui gli Dei coabitarono su un unico Pianeta, Ty- phon. E su questo Pianeta, nella Costellazione di Orione, Essi vissero a lungo. Ma Naryx (Nuit) una terribile sentenza doveva pronunciare e il Pianeta fu  ...
G. Frank Ripel, 1986
9
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
Questo corpo, che Dio ci ha assegnato come parte integrante della nostra personalità, meraviglioso tramite tra la vita segreta dello spirito e il mondo esteriore, veicolo di comunicazione e quindi di comunione tra le 34 Triplice insegnamento di ...
Giacomo Biffi, 2007
10
L'esperienza della vita: la mistica
L'esperienza E della quale siamo coscienti ci si manifesta attraverso una triplice mediazione - anche se poi si interpretano queste mediazioni in forme molto diverse. Praticamente tutte le tradizioni riconoscono che l'uomo possiede tre organi ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPLICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triplice în contextul următoarelor știri.
1
Triplice tamponamento a Itri in località XXV Ponti
AGGIORNAMENTO ore 19.15 – Ancora un drammatico tamponamento multiplo sulla Itri-Formia, all'altezza della località Venticinque Ponti. Si è registrato verso ... «H24notizie.com, Iul 15»
2
Cascate, grande successo per la «prima» E il 18 luglio il triplice
Migliaia di persone provenienti da tutta la Lombardia sono rimaste con gli occhi puntati verso il triplice salto per tutta la mattinata, scattando innumerevoli ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
3
Triplice omicidio pensionati, rito abbreviato per la ex colf Dorotea
I delitti sono stati commessi il 3 gennaio 2014 nella villetta dei coniugi Allione. L'ex compagno di Dorotea, Giorgio Palmieri, è stato condannato in abbreviato all' ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Positivi i risultati dello studio di fase III di AstraZeneca su triplice
Lo studio ha raggiunto il suo endpoint primario: i pazienti che hanno ricevuto la triplice combinazione, di dapagliflozin 10 mg, saxagliptin 5 mg e metformina, ... «www.aboutpharma.com, Iun 15»
5
Pharoah rompe il sortilegio. e fa sua la Triplice corona
Dopo Affirmed, altri tredici si erano presentati a Belmont con due trionfi pronti a chiudere la Triplice, ma per tutti la distanza di Km 2,41 (la più lunga delle tre ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
6
Rai, Mediaset e La7 La triplice alleanza per fermare Netflix
Molto passato, un presente nostalgico e poco futuro. Le tre età della televisione italiana, nel 2015, ancora non tornano tra di loro, troppo ancorati come siamo al ... «Il Tempo, Iun 15»
7
La Guerra inutile vinta soltanto dalle cattoliche
... entrata in guerra nel 1915, passando dalla Triplice alleanza con le potenze centrali alla Triplice intesa con quelle periferiche e inaugurando la brutta fama che ... «il Giornale, Mai 15»
8
Rumeni in manette a Palermo Avevano tentato un triplice omicidio
Cronaca – Due rumeni di 41 e 29 anni sono stati arrestati dalla Polizia di Palermo poiché ritenuti responsabili di tentato triplice omicidio. Lo scorso novembre i ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Apr 15»
9
La triplice alleanza contro l'autonomia di Tommaso Cerno
Chi sa cosa c'è in palio la chiama la “triplice alleanza”. Prima il deputato del Pd Roberto Morassut con la proposta di legge sulle “macroregioni”, che è un modo ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
10
"Strage di Palagiano ordinata per punire il rivale". Arrestato …
Svolta nelle indagini coordinate dalla Direzione distrettuale di Lecce sul triplice omicidio avvenuto la sera del 17 marzo dello scorso anno a Palagiano, nel ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triplice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/triplice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z