Descarcă aplicația
educalingo
simulato

Înțelesul "simulato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMULATO ÎN ITALIANĂ

si · mu · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULATO

campanulato · coagulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · ondulato · peculato · postulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato · ululato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMULATO

simpodico · simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulamento · simulare · simulatamente · simulatore · simulatorio · simulazione · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneità · simultaneo · simun

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

Sinonimele și antonimele simulato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIMULATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «simulato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simulato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMULATO

Găsește traducerea simulato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile simulato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simulato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impostor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sham
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिखावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фиктивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fraude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sham
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

擬似
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가짜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

simulato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pozorny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фіктивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sham
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simulato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simulato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simulato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simulato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIMULATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simulato.
1
Stephane Mallarmé
Il casuale dev'essere bandito dall'opera moderna, e può essere soltanto simulato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULATO»

Descoperă întrebuințarea simulato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simulato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Il fatto, poi, che il matrimonio simulato sia annullabile, e non invece del tutto inefficace, non costituisce un argomento probante 292 . D'altra parte nel codice non si rinviene un modello normativo di simulazione, al quale il legislatore debba  ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'informazione giornalistica
Autorevole. Su un argomento di attualità Testo simulato Testo simu- latoTesto simulatoTesto si- mulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulato- Testo simulatoTesto simulatoTesto simulato Testo simulatoTesto ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[ii] I creditori del simulato alienante possono far valere la simulazione che pregiudica i loro diritti, e, nel conflitto con i creditori chirografari del simulato acquirente, sono preferiti a questi, se il loro credito è anteriore all'atto simulato. [i] La prova ...
Roberto Giovagnoli, 2010
4
La nullità del contratto
3857, VN, 1996, 1319), è sostanzialmente ferma nel considerare il contratto simulato nullo ai sensi dell'art. 1418 c.c. per mancanza del requisito essenziale dell'accordo (cfr., tra le altre, Cass. 9.5.1991, n. 4986, GC, 1991, I, 2285; Cass.
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
Diritto civile
(art..1417. c.c.),.mentre.non.sono.ammissibili.giuramento,.confessione.e.interro gatorio formale.. In.altri.termini.se.l'accertamento.della.simulazione.è.chiesto.da. una. parte.e.il.contratto.simulato.risulta.da.atto.scritto,.l'accordo.simula- ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
6
Trattato di diritto civile
E, se il contratto simulato è un contratto immobiliare, la controdichiarazione è un contratto, dichiarativo finché si vuole, avente indiretto oggetto immobiliare, in quanto tale soggetto alla stessa forma richiesta per il contratto simulato (n. 53). 88.
Francesco Galgano, 2010
7
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Le parti che attuano la simulazione sono: il simulato alienante, che è colui che vende fittiziamente e il simulato acquirente (o titolare apparente), che è colui che acquista fittiziamente. Oltre ad essi, altri soggetti che in qualche modo risentono ...
A. Sironi, 2005
8
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
I mezzi di prova del negozio simulato. Legislazione: art. 1417 c.c. Il contratto di vendita simulato, sia che riguardi una simulazione totale sia che si riferisca ad una simulazione parziale, eÁ soggetto a regimi di prova nettamente distinti a ...
Giorgio Bianchi, 2009
9
Istituzioni di diritto privato
Anche con riferimento al contratto simulato, però, vale il principio della tutela dell' affidamento; va da sé, in linea di principio, che chiunque veda pregiudicati i propri diritti può far valere la simulazione (art. 14152) e, in particolare, che il ...
Francesco Ruscello, 2011
10
La legge notarile commentata
Giovanni Casu. 81 LA CAVA, MISITI, Il negozio giuridico simulato ed i suoi riflessi sull'attivita` del notaio, in Atti del XVIII Congresso Nazionale del Notariato, Catanzaro, 1970, 163 ss. 82 Cosı` Cass. pen., 13.5.1983, in Vita notarile, 1984, 1050.
Giovanni Casu, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simulato în contextul următoarelor știri.
1
Cani da salvataggio danno spettacolo nel mare di Porto Maurizio
Accompagnati dai loro istruttori hanno simulato soccorsi di bagnanti in difficoltà a decina di metri da riva. Tra l'altro la giornata era con mare ... «Riviera24.it, Iul 15»
2
Né iconoclasti né musicoclasti
Dicendo questo, Gesù non denuncia un atteggiamento simulato e ingannatore, ma fa allusione ai credenti e alle persone religiose. Il rischio ... «korazym.org, Iul 15»
3
Certificati falsi ai boss 10 anni al medico corrotto
In realtà, come nel caso di Fasciani, il tutto era «simulato» con uno scopo: aggirare i provvedimenti della Procura di Roma. Negli atti, infatti, si ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Verona, primi trapianti di staminali
Gli altri hanno subito un intervento “simulato”, una sorta di placebo. «È l'unico modo per sapere con certezza se una terapia funziona o meno» ... «Vvox, Iul 15»
5
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
Il combattimento simulato F16 contro F35 risalirebbe al 14 gennaio 2015, sopra l'oceano antistante la base dell'Air Force a Edwards, California ... «il manifesto, Iul 15»
6
Mediaset a un soffio dai massimi dell'anno, Goldman dipinge tre …
... l'azione nella loro Conviction buy list, e hanno simulato vari scenari in base a quanto riportato dalla stampa nelle ultime settimane. Il titolo ... «Milano Finanza, Iul 15»
7
Rapina inventata, denunciata la “vittima”
Dalle risultanze infatti, proseguono gli investigatori, è emerso che il giovane avrebbe simulato la rapina con l'idea di riuscire in qualche modo a ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
8
Sword Art Online RE Hollow Fragment ritarda di una settimana
I giocatori scopriranno di essere bloccati all'interno di un MMORPG simulato e per riuscire a fuggire, dovranno sconfiggere diversi nemici, ... «Spaziogames.it, Iul 15»
9
31 luglio giornata mondiale dell'orgasmo
Studiato, decantato, bramato, esaltato e simulato, l'orgasmo sembra essere un'incognita per circa un quinto delle donne. Secondo una ricerca ... «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, Iul 15»
10
Trivelle Adriatico: azione di Greenpeace nelle Marche
In un secondo momento due degli ambientalisti hanno simulato una vacanza “ai tempi delle trivelle”, sulla scia della campagna “TripAdvisor”. «GreenStyle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simulato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simulato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO