Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinfarosa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINFAROSA ÎN ITALIANĂ

sinfarosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SINFAROSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfarosa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinfarosa în dicționarul Italiană

Definiția sinfaroză în dicționar este o femeie matură care se îmbracă și se comportă ca o fată tânără. Sinfarosa este, de asemenea, o pălărie de femei tipică pentru moda secolului al XIX-lea, cu straturi foarte largi, cu o panglică care este înnodată sub bărbie.

La definizione di sinfarosa nel dizionario è donna di età matura che veste e si comporta come una giovinetta. Sinfarosa è anche cappello femminile tipico della moda ottocentesca, dalle falde larghissime, con un nastro che si annodava sotto il mento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfarosa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINFAROSA


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
calabrosa
ca·la·bro·sa
clematide cirrosa
clematide cirrosa
copparosa
cop·pa·ro·ʃa
cuperosa
cuperosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
prosa
pro·ʃa
ritrosa
ri·tro·sa
rosa
ro·ʃa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
setterosa
set·te·ro·ʃa
sierosa
sie·ro·sa
sinforosa
sin·fo·ro·ʃa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa
valeriana tuberosa
valeriana tuberosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINFAROSA

sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinestro
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonico
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
sinforosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINFAROSA

campanella odorosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia odorosa
cicerchia tuberosa
cosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
incensaria odorosa
posa
qualcosa
religiosa
reseda odorosa
salice odorosa
sassifraga ombrosa
sassifraga porosa
silene celirosa

Sinonimele și antonimele sinfarosa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinfarosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINFAROSA

Găsește traducerea sinfarosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinfarosa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinfarosa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sinfarosa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sinfarosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sinfarosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sinfarosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sinfarosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sinfarosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sinfarosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sinfarosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sinfarosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sinfarosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sinfarosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sinfarosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sinfarosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sinfarosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sinfarosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sinfarosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sinfarosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sinfarosa
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinfarosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sinfarosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sinfarosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sinfarosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sinfarosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sinfarosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sinfarosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sinfarosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinfarosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINFAROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinfarosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinfarosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinfarosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinfarosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINFAROSA»

Descoperă întrebuințarea sinfarosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinfarosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Sinfarosa vivea a Tivoli con i suoi sette figli, e impiegava le sue rendite, che erano considerabili, in sollievo de' poveri, e specialmente de' Cristiani che' solfrivano per la fede. Adriano comandò che fosse arrestata insieme co' figli, e che fossero ...
‎1851
2
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Dunque, dicevo, se avvenisse - Dio e la santissima Vergine mi facciano bugiarda - se avvenisse qualche cosa attraverso, non pensate a quella cara fanciulla.... non ci pensate vi dico.... sarà lo stesso che sia sotto di voi . . . . » « Ah! Sinfarosa ...
Leopoldo Barboni, 1869
3
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Sinfarosa vivea a Tivoli con i suoi sette figli, e impiegava le sue rendite, che erano considerabili, in sollievo de' poveri, e specialmente de' Cristiani che sefl' rivano per la fede. Adriano comandò che fosse arrestata insieme co' figli, e che ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
4
Collesione di poesie saere: per la maggior parte inedite di ...
IL. MARTIRIO. DI. S. SINFAROSA. TERZINE. Componi al pianto i rai Musa pietosa , E disciogli la flebil Elegìa , Cantando la virtù di Sinfarosa ! La legge del Vangelo Ella seguìa : In pravi tempi , e ripetea in suo core Or le lodi di Cristo , or di ...
‎1828
5
Vocabolario Bolognese Italiano
p. f. Sinfarosa - per noi Quella maschera che nelle marionette rappresenta la parte di Donna vecchia -per similit. Donna vecchia. 'Bìngèt - V. Sancùr. 'Singiòz - Voce contadinesca. V. Sancùr. *Singiutar, 'o. n. Singhiottare. voc. ani. Singhiozzare ...
Carolina Coronedi Berti
6
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
... a Silverio, a Silvestro Silviero Silvio, a Sima Simeone Simoncino Simone, a Simonetta Simonsilvio Sincera Sinfarosa Sinforosa -> Sinfarosa Sinibaldo Sinidelia Sinope Siride Sirio, a Siro, a Sirto Sisma Siviglia Smeriglio Soave Socrate Sofia ...
Fabio Galgani
7
Nove colombe bianche
Prima di lasciar la casa, prese la testa della sua amata gattina Sinfarosa e la ficcò a forza in un catino d'acqua. Preferiva vederla morta piuttosto che in balia di chissà chi. In un estremo tentativo di difesa, la gatta l'azzannò. Non ricordo come  ...
Anna Brosio, 2012
8
La campagna romana antica, medioevale e moderna: Vie ...
XV della via Tiburtina, dove è l'avanzo della basilica dedicata a Santa Sinfarosa ed ai suoi sette figli, da cui è evidente la derivazione del nome. La rovina della basilica è segnata nelle piante topografiche con il nome Cappellone, indicante ...
Giuseppe Tomassetti, Luisa Chiumenti, Fernando Bilancia, 1979
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... di matrimonio con Leone Tastavin, non allega essersi mai tenuta la menoma relazione col defunto Giambatisto Aste, o colla di lui figlia Sinfarosa, ne dalla di lei personale volontà dopo superata Vota minore appare sia proceduto verun atto ...
‎1882
10
Rivista di archeologia cristiana
IV - BASILICA DI SINFAROSA Miglio IX De locis ss. Martyrum. ecc. — Adone: « ... quorum corpora requiescunt Via Tiburtina miliario nono ». — Martirologio Geronimiano (Cod. Berna): « Romae, Via Tiburtina miliario IX Simpharosae matris ...
‎1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINFAROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinfarosa în contextul următoarelor știri.
1
Giorno e notte week end da venerdì 1 a domenica 3 maggio
... consolleTommy Luciani, al Sax Cris Pacini e alle Percussioni Fabio Sinfarosa. Sabato “Forte - Firenze - Genova Party” in consolle Dj Celso. «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
2
La Masseria Sinfarosa
Lasciata la strada provinciale 359 Manduria – Avetrana, un viale alberato di maestosi pini, compreso da muretti a secco, ci conduce alla ... «La Voce di Manduria, Feb 15»
3
“Utilità dei boschi per la tutela idrogeologica”: l'evento alla biblioteca …
... il presidente ProNatura Castellammare-monti Lattari Carmine Sinfarosa; il comandante provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Napoli ... «Il Gazzettino Vesuviano, Dec 14»
4
Gragnano: “Rischio Vesuvio”, domani mattina incontro al “Don …
... dottor Paolo Cimmino, il dirigente scolastico, professore Francesco Fuschillo e il presidente dell'associazione Pro-Natura, Carmine Sinfarosa ... «Il Gazzettino Vesuviano, Nov 14»
5
Maricorderia: intitolazione piazzale ad Armando Traetta
Dopo brevi saluti rivolti alle autorità presenti da parte del Presidente della ProNatura signor Carmine Sinfarosa, del Direttore C.F. (G.N.) ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iun 14»
6
L'autismo e la scuola
... lavori proseguiranno con gli interventi di Marco Basile, Olimpia Sinfarosa, vicepresidente di SPECIALmenteNOI, Umberto Russo e Giancarlo ... «Superando.it, Nov 13»
7
I problemi e l'assistenza scolastica ai minori con autismo
... l'incontro prevede poi la partecipazione di Marco Basile e Olimpia Sinfarosa, presidente e vicepresidente di SPECIALmenteNOI, di Saverio ... «Superando.it, Mai 13»
8
Terra, mare e vento: tutto Primitivo
... bottiglie e in relazione ai terreni: 18 mila per il Dunico (sabbia), 36 mila per Zinfandel Sinfarosa (terra nera), 30 mila Giravolta (terreni tufacei), ... «Corriere della Sera, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinfarosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinfarosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z