Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinestro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINESTRO ÎN ITALIANĂ

sinestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SINESTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sinestro

Sinestro

Thaal Sinestro este un personaj comic creat de John Broome și Gil Kane, publicat de DC Comics. A apărut pentru prima dată în Green Lantern n. 7 în august 1961, devenind arcanaic al lui Hal Jordan și a întregului corp al Lanternului Verde. În timpul managementului lui Geoff Johns, personajul a suferit o evoluție semnificativă, variind de la răufăcător până la anti-erou complex, multiplu și multi-față. Sinestro sa calificat pe locul al cincilea în lista celor mai mari 100 de băieți răi din toate timpurile, potrivit lui IGN. Thaal Sinestro è un personaggio dei fumetti creato da John Broome e Gil Kane, pubblicato dalla DC Comics. È apparso per la prima volta in Green Lantern n. 7 nell'agosto del 1961, diventando l'arcinemico di Hal Jordan e dell'intero Corpo delle Lanterne Verdi. Nel corso della gestione di Geoff Johns, il personaggio ha subito una significativa evoluzione, passando da villain a tutto tondo ad anti-eroe complesso e sfaccettato. Sinestro si è qualificato quindicesimo nella lista dei "100 più grandi cattivi dei fumetti di tutti i tempi" secondo IGN.

Definiția sinestro în dicționarul Italiană

Prima definiție a sinestro în dicționar este că se află pe partea inimii: ochi, brațe. O altă definiție a sinestro este de lucru, care este situat în stânga cu privire la un anumit punct: partea s. din pătrat; umbla pe trotuar. Sinestro este, de asemenea, amenințător, nefavorabil, nefavorabil: s. semn.

La prima definizione di sinestro nel dizionario è che è situato dalla parte del cuore: occhio, braccio s. Altra definizione di sinestro è di cosa, che è situata a sinistra rispetto a un dato punto: il lato s. della piazza; camminare sul marciapiede s. Sinestro è anche infausto, nefasto, sfavorevole: s. presagio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinestro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
terrestro
terrestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINESTRO

sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinfarosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinonimele și antonimele sinestro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinestro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINESTRO

Găsește traducerea sinestro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinestro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinestro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辛尼斯特罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sinestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sinestro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sinestro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sinestro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sinestro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sinestro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sinestro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sinestro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sinestro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sinestro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sinestro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시네스트로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sinestro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sinestro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sinestro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sinestro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sinestro
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sinestro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sinestro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sinestro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sinestro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sinestro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sinestro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sinestro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinestro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINESTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinestro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinestro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinestro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINESTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinestro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinestro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinestro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINESTRO»

Descoperă întrebuințarea sinestro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinestro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miscellanea
/^orona, bassadanca, si fa come la Mignotta alla filai1), dui passi sempi comencando col ^ sinestro con dui doppi sul pe dritto ; appresso uno doppio sul pe sinestro ; appresso uno cambiamento, comencando col pe dritto, con un doppio sul ...
‎1875
2
Rime di Francesco Vannozzo tratte da un codice inedito del ...
87. ,, Qual se' tu, che così rampogni altrui ,,l Alla fontana. Mille allegorie misteriose potrebbonsi intendere per questa fontana. Io d' allegorie non m' impaceio . 2. In atto semplice e sinestro . Morgante 25. 10. ,,S' inginocchiava dal lato sinestro ,, ...
Francesco : di#Vannozzo, Tommaseo (Niccolò), 1825
3
Rime di Francesco Vannozzo: tratte da un codice inedito del ...
87. ,,Qual se' tu, che così rampogni altrui ,,? Alla fontana. Mille allegorie misteriose potrebbonsi intendere per questa fontana. 10 d' allegorie non m' impaccio. 2. In atto semplice e sinestro . Morgante 25. 1o. ,,S'inginocchiava dal lato sinestro,,; ...
Francesco ¬di Vannozzo, 1825
4
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
Inprima fano doe con- tinentie in instanti cominciando col pe sinestro, poi gli dui homini se cambiano de posta con dui passi sempi et una represa cominciando col pe sinestro et facendo fine dal dritto, andagando quello da man senestra de la ...
‎1963
5
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
C Orona bassadanca (1) si fa come la 1llz'gvwlla, alla fila: dui passi sempi, comeneando col sinestro, con dui doppi sul pè dritto. Appresso uno doppio sul piè sinestro. Appresso uno cambiamento, comeneando col piè dritto, con uno doppio ...
Ridolfi, 1916
6
Rendiconti
iELMiNO son dui homini e due donne in copie, l'una detro all'altra. In tale ordine fanno duo tempi di quaternaria doppia, e tre contrapassi insieme sul sinestro, et finiscono el tcrco in una riverentia de uno tempo, e questo tutto si fa duo volto.
‎1890
7
Archivio storico lombardo
Incontrassemo la Maestà del Ré con molti trombetti inanze et era acompagniato da man dritta el Signore Alexandro (1) da laltro sinestro el Cardinale de Ravena chi con la croce chi con la spada Inanze. Quando fussimo vicino a mezo tracto ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia, Società storica lombarda, 1883
8
Organizzazioni Criminali Immaginarie: Organizzazione Alba, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
9
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
... per evitare nell' altra le due voci in ara nello stesso verso. Notisi che la stampa al sesto verso dice più_ chiaramente : Poser la scala dal lato sinestro. Sinestro è usato nel Morgante: Rinaldo, per un colpo che si sente, Si' inginpochiava dal ...
‎1827
10
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Elli trovò le figure de lettere filli Ebrei, e loro insegnò a leggiere da lato destro verso allo sinestro, che in prima iscriveano quando in nel lato destro e quando in nello sinestro. ... e fece edificare Gerusa- lem: quine fu elli seppellito. XLIX ... e per ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINESTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinestro în contextul următoarelor știri.
1
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
... un numero speciale contenente due storie con protagonisti Barbara Gordon e l'incredibile coppia composta da Hal Jordan e Sinestro! «MangaForever.net, Iul 15»
2
Confessioni di un fan della DC Comics
... un gran fan dei fumetti targati DC, dato che a questo editore appartengono i miei personaggi preferiti (Sinestro, Lanterna Verde, Black Adam, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress e Bao del 13 giugno 2015
... da LANTERNA VERDE 38, con i capitoli che vedono coinvolte le Lanterne Rosse, con il potere di Guy Gardner al minimo, e Sinestro! «MangaForever.net, Iun 15»
4
Uscite Lion, Goen, Bao e Italy Comics del 6 giugno 2015
La saga continua su SINESTRO 7! LANTERNA VERDE #38 (60) EDIZIONE JUMBO (contiene Green Lantern 35, Green Lantern Corps 35, ... «MangaForever.net, Iun 15»
5
DC Comics: Mark Strong parla del suo Sinestro
Sebbene sia stato un flop, il Sinestro interpretato da Mark Strong in Lanterna Verde è stata una delle poche cose davvero apprezzate da tutti, ... «Everyeye.it, Iun 15»
6
Copertina per l'edizione Blu-ray di LEGO Justice League: Attack of …
Il cast include Mark Hamill (Trickster, Sinestro), Troy Baker (Batman), Nolan North (Superman), Josh Keaton (Green Lantern), Khary Payton ... «MangaForever.net, Mai 15»
7
ANTEPRIMA – DC Comics: l'universo post-Convergence, pagine da …
... League #41, Superman #41, Superman/Wonder Woman #18, Sinestro #12, The Flash #41, We Are…Robin #1 e Justice League United #11. «MangaForever.net, Mai 15»
8
DC Comics: tutte le cover variants a tema Bombshells di agosto
... Deathstroke #9 and Green Arrow #43, Justice League #43, Teen Titans #11, Sinestro #14, Action Comics #43, Batman #43, Catwoman #43, ... «MangaForever.net, Mai 15»
9
Napoli Comicon 2015: le novità RW Lion
In Lanterna Verde 41 finisce il maxi evento Godhead che ha coinvolto anche Lanterna Verde Presenta Sinestro e potremo vedere l'alleanza ... «Comicus, Mai 15»
10
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress e Bao Publishing del 18 aprile …
... scontro tra l'intero Corpo delle Lanterne Verdi e i perversi Sinestro Corps, spalleggiati dai loro alleati: criminali tanto famigerati quanti temuti, ... «MangaForever.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinestro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinestro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z