Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "religiosa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELIGIOSA ÎN ITALIANĂ

religiosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIOSA


bocca di Leone cespugliosa
bocca di Leone cespugliosa
borracina cespugliosa
borracina cespugliosa
buiosa
bu·io·sa
capricciosa
ca·pric·cio·sa
chiosa
chio·ʃa
comunita religiosa
comunita religiosa
cosa preziosa
cosa preziosa
euforbia cespugliosa
euforbia cespugliosa
fumana vischiosa
fumana vischiosa
iosa
io·ʃa
mocciosa
mocciosa
perniciosa
per·ni·cio·sa
pietra preziosa
pietra preziosa
primula meravigliosa
primula meravigliosa
primula vischiosa
primula vischiosa
salvia vischiosa
salvia vischiosa
scabbiosa
scabbiosa
scabiosa
sca·bio·sa
smorfiosa
smorfiosa
tigliosa
tigliosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIOSA

relegamento
relegare
relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIOSA

aquilegia vischiosa
campanula cespugliosa
carice cespugliosa
che cosa
cinquefoglia cespugliosa
cosa
dosa
erba cornacchia fogliosa
giunchina cespugliosa
mimosa
ononide cespugliosa
ononide vischiosa
perlina vischiosa
posa
qualcosa
rosa
rosa vischiosa
salvia cespugliosa
sposa
viola cespugliosa

Sinonimele și antonimele religiosa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RELIGIOSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «religiosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în religiosa

Traducerea «religiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIGIOSA

Găsește traducerea religiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile religiosa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «religiosa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宗教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

religioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

religious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ديني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

религиозная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

religioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

religieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

religiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宗教的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종교적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धार्मिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dini
70 milioane de vorbitori

Italiană

religiosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

religijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

релігійна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

religios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρησκευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

godsdienstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

religiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

religiøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a religiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «religiosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale religiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «religiosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELIGIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «religiosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «religiosa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre religiosa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RELIGIOSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul religiosa.
1
Corrado Augias
In ogni cultura c’è una minoranza etnica, politica o religiosa alla quale è facile addossare ogni colpa sfruttando la generica cattiva nomea da cui è circondata.
2
Barone Robert Baden-Powell
Se vuoi veramente intraprendere la tua strada verso il successo, cioè verso la felicità, devi dare una base religiosa alla tua vita. Rifletti al modo in cui puoi meglio servire Dio finché ancora possiedi la vita che Egli ti ha prestato.
3
Cesare Beccaria
Sonovi dunque tre distinte classi di virtú e di vizio, religiosa, naturale e politica.
4
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.
5
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.
6
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
7
Visconte Alexis de Tocqueville
La follia religiosa è molto comune negli Stati Uniti.
8
Friedrich Wilhelm Foerster
A che giova l'istruzione religiosa cristiana, quando l'insegnamento della storia è completamente dominato dall'esaltazione del successo?
9
Franco Grillini
Chi costruisce la propria carriera, sia essa politica e religiosa, sulla base del più anacronistico dei moralismi, dovrebbe viaggiare con una telecamera nelle mutande.
10
Jürgen Habermas
Solo la direzione religiosa verso una trascendenza può ancora salvare una modernità pentita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIOSA»

Descoperă întrebuințarea religiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu religiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Spesso più trascurata della coeva poesia profana, la lirica religiosa del Duecento non è meno importante, varia e appassionata.
AA.VV., 2010
2
La libertà religiosa negli insegnamenti di Giovanni Paolo ...
Il genuino sentimento religioso non può che promuovere la vera pace. I pubblici poteri, riconoscendo - com'è loro dovere - la libertà religiosa, favoriscono lo sbocciare dello spirito di pace nel profondo del cuore e nell'ambito delle istituzioni ...
Johannes Paul II (Papst), Alessandro Colombo, 2000
3
L'antropologia religiosa di fronte alle espressioni della ...
STORIA DELLE RELIGIONI E ANTROPOLOGIA RELIGIOSA di Maria Vittoria Cerutti Premessa all'indagine del rapporto tra storia delle religioni e antropologia religiosa, indagine che costituisce l'oggetto del presente contributo, vuole essere il ...
N. Spineto, 2009
4
La Vita religiosa a Roma intorno al 1870: Ricerche di storia ...
LA STAMPA ROMANA E LA VITA RELIGIOSA La risonanza che ebbe sull' opinione pubblica romana la breccia di Porta Pia è indicata in modo significativo dal fenomeno giornalistico che ne ebbe origine 1 : nel solo quinquennio 1870-75  ...
Paul Droulers, 1971
5
La consacrazione religiosa: virtualità e limiti della ...
virtualità e limiti della nozione teologica Fernando Puig. intercambiabili ma che, appartenendo a contesti vicini e legati tra di essi, devono essere distinte. La sua relazione fondamentale con il tema oggetto del nostro studio poggia sul fatto che  ...
Fernando Puig, 2010
6
Storia religiosa della Gran Bretagna: (XIX-XX secolo)
Lo studio a livello universitario della moderna storia religiosa della Gran Bretagna è in piena trasformazione. Fino a dieci anni fa questa storia era raccontata come la narrazione di un declino ininterrotto della religiosità popolare e della pratica ...
Hugh McLeod, Stuart Mews, Christiane d'. Haussy, 1998
7
Rifondare la vita religiosa. Vita carismatica e missione ...
Felicísimo Martínez Díez. Storicamente le congregazioni sono nate in periferia, in frontiera, nel deserto. Per una rigenerazione piena, bisogna ritornare lì. I beneficiati non saranno solamente i poveri e gli emarginati, ma la vita religiosa ...
Felicísimo Martínez Díez, 2001
8
Libertà religiosa e reciprocità
SANTIAGO SANTIAGO DE APELLA ́NIZ (*) ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA LIBERTAD RELIGIOSA EN EL EPISTOLARIO POLI ́TICO DE SAN AMBROSIO DE MILA ́N SUMARIO: 1. El epistolario polıtico de San Ambrosio. — 2.
José Antonio Araña, 2009
9
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Capitolo IV L'obbedienza religiosa nel periodo tra Concilio e Codice «Per l' attuazione del rinnovamento della Chiesa, promosso dal Concilio, lo stesso Concilio ha sollecitato la collaborazione dei fedeli. L'invito è stato rivolto in modo tutto ...
Mirjam Kovač, 1996
10
Monachesimo e vita religiosa: rinnovamento e storia tra i ...
LA RESTAURAZIONE DELLA VITA RELIGIOSA NELLA CHIESA D' INGHILTERRA NEL SECOLO XIX Thomas Seville Il giorno della festa della SS. TrinitaÁnel 1841, una giovane donna di 23 anni, Marion Hughes, fece voto di povertaÁ, ...
Centro studi avellaniti, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul religiosa în contextul următoarelor știri.
1
Card. Parolin: promuovere libertà religiosa per costruire casa comune
Ancora, ha sottolineato che la libertà religiosa e i diritti umani sono “alla base della pace ... Dove viene promossa la libertà religiosa, ha ribadito, si “tutela il bene ... «Radio Vaticana, Iun 15»
2
Arabia Saudita, polizia religiosa caccia donna con burqa che ha …
Funzionari della polizia religiosa saudita dicono di aver avviato un'indagine sull'incidente. Fahd Al Amer, un portavoce della squadra locale, spiega che si ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
3
Setta religiosa condanna il taglio cesareo
Donne pigre che non accettano la sfida del parto. Secondo i discepoli della setta religiosa Disciples of the New Dawn sono così le madri che optano per il taglio ... «Panorama, Mai 15»
4
Libertà religiosa, ecco i Paesi più intolleranti
La United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF) pubblica il suo rapporto annuale sulle violazioni della libertà religiosa. In cima a ... «La Stampa, Mai 15»
5
VIDEO. «Trani religiosa». Tutte le immagini, fisse ed in movimento …
Entrambe le sezioni sono tratte dal blog Trani religiosa, di Nicola Caputo. La galleria fotografica è di Ruggiero Piazzolla, le riprese dello stesso blogger. «Radiobombo, Apr 15»
6
Usa: dopo Indiana, Arkansas verso ok a legge su liberta' religiosa
(AGI) - Houston, 1 apr. - L'Arkansas potrebbe adoottare una misura simile alla controversa legge sulla "liberta' religiosa" approvata dall'Indiana. Nonostante le ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
7
Tim Cook vede discriminazione lgbt anche dove non c'è. Ennesimo …
Addirittura sostiene che le leggi sulla libertà religiosa – l'ultimo caso è quello dell'Indiana, ma ci sono un centinaio di provvedimenti del genere in cantiere in ... «Il Foglio, Mar 15»
8
Compie 108 anni suor Candida, la religiosa più anziana del mondo
Si festeggiano i 108 anni di suor Candida Bellotti, la religiosa più anziana del mondo. Nata a Quinzano (Verona) il 20 febbraio del 1907, la religiosa da più di 80 ... «Famiglia Cristiana, Feb 15»
9
Grasso: Serve una nuova legge sulla libertà religiosa
Una nuova legge sulla libertà religiosa, che superi la logica dei "culti ammessi" previsti dalla trasposizione in legge dei Patti lateranensi, risalenti a 86 anni fa. «ilVelino/AGV NEWS, Feb 15»
10
Galantino (Cei): auspicabile una legge sulla libertà religiosa
Nunzio Galantino intervenendo al convegno «Dai culti ammessi alla libertà religiosa», promosso dalla Federazione delle chiese evangeliche in Italia (Fcei), ... «La Stampa, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/religiosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z