Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slargare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLARGARE ÎN ITALIANĂ

ʃlar · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLARGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLARGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slargare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slargare în dicționarul Italiană

Prima definiție a răspândirii în dicționar este aceea de ao face mai largă, mai largă; dilatați, extindeți: s. un pasaj, o deschidere; s. pantofii prea stransi. O altă definiție a răspândirii este aceea de a deveni mai largă, mai largă; dilatați: la un moment dat râul se extinde, formând un fel de iaz; aceste pulovere se răspândesc imediat. Slargare este, de asemenea, despre oameni, se abate mai mult una de cealaltă pentru a lăsa mai mult spațiu: ar trebui să vă lăsați să intre.

La prima definizione di slargare nel dizionario è rendere più largo, più ampio; dilatare, ampliare: s. un passaggio, un'apertura; s. le scarpe troppo strette. Altra definizione di slargare è diventare più largo, più ampio; dilatarsi: a un certo punto il fiume si slarga formando una specie di laghetto; queste maglie si slargano sùbito. Slargare è anche di persone, scostarsi di più l'una dall'altra per lasciare più spazio: dovreste slargarvi per farlo entrare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slargare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLARGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLARGARE

slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando
slargarsi
slargatura
slargo
slascio
slash
slat
slatinare
slatinatura
slattamento
slattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLARGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinonimele și antonimele slargare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SLARGARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «slargare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în slargare

Traducerea «slargare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLARGARE

Găsește traducerea slargare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile slargare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slargare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

slargare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

slargare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slargare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

slargare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

slargare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

slargare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

slargare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

slargare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

slargare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

slargare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

slargare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

slargare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

slargare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slargare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slargare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slargare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slargare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

slargare
70 milioane de vorbitori

Italiană

slargare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

slargare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

slargare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slargare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

slargare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slargare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slargare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slargare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slargare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLARGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slargare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slargare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slargare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLARGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slargare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slargare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slargare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLARGARE»

Descoperă întrebuințarea slargare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slargare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SLABGÀNTE, parl. di' Slargare. v. d. r. Clic elarga. SLAHGÀRE, v. a. Accrescere per larghezza, i ! l I dilatare.2. Dicesi dai ginoeatori Slargare la bax- ' 2a e vale Rendere il giuoeo più retto. 3. a. p. Allarsarsi, ed anche Discustarsi,allcnlanarsi da ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Lo slargare, e lo stato della cosa slargata. SLARGANTE. Slar-gàmto. Part. di Slargare. Che slarga. SLARGARE. Slar-gà-rs. Alt. Accrescere perlarghczza, Bilatare. [Lat. dilatare , ampliare.]- 2. Dicesi da' giuocatori Slsrgar la bozza e vale  ...
‎1851
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Slargada. Slargamelo, allargamento, dilatamento. Slargadina. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e itera- tamente. Slargh o Slarga (T. de' sarti:. Lasciatura, rimesso. Chiamasi quella rivoltura ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
La di/fusio animi di Seneca. Slargada. Slargamento, allargamento, dilatamento. Slargadipa. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e iteratemente. . Slargh o Slarga (T. de'sarti). Lasciatura  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Slargare , far largo . Lnxa ‚ каг- R25ktîliti ‚ ragktiglijvatn , krîliofam. Erme, .aim/1, makke, ì jaddi Nafhamflfn тётки ‚ 1 pò ‚па/0] dri/ri, i tÍ/u . ' Ragkri/i/cf vliírfhemi//m Giur. Pfal. Rafcîriti , rijvam , riofam . Rafproßräiiniri .niivam , niofam . V. Allargare .
Ardelio Della Bella, 1728
6
Dizionario della lingua italiana
SLARGARE. Allargare , e si usa in signif. alt. • a. i $ Gli stampatori dicono, che un carattere slarga più o meno, per far intendere che tiene pifi o meno di luogo , che consuma più o meno carte. SLARGATO. uU. da slargare. SLARGATOMI. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui in si- gniflc. neulr. pass.) * StANCIO. Sust. mate. Term. di Marineria. Ped. LANCIAMENTO. (S) * SLANURA. Baldracca, Sgualdrina, Meretrice. Capar. Com. la Ninn. 4. 5. (Berg) * SLARGAMENTO. Lo slargare, e Lo stato della cosa slargata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slancio di pbppa. - Slakcio di prua. SLARGAMENTO: s. m. Lo slargare . e Lo stato délia cosa slargata. Scgu.lando la figura dell'ovato che fa il dcllo slaecamerto. Bai» din. Dec. SLARGARE : v. a Dilatare AUargare. Se si segiiitasse di slabcarlk ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SLARGARE, v. a. Dilatare . Alfar- gare . Se ti seguitasse tti slargarle pia, B A diverrebbero Gai. S Ih gli angoli ai punti maggiori di dui rett $. Slargare, n. p. Allargarsi; Dilatarsi; Farsi più largo, ed anche Diseo- flarsi , Allontanarsi da una nave, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
MA e} MA 137 delloni, ma non fredda: si roverscia il primo , si prende con lunghe tanaglie, e si porta lotto il più grosso martello a slargare: s'adopra ad appianare il pane uscito dal padellone , finchè abbia. ”affatto perduto il suo color rosso ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLARGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slargare în contextul următoarelor știri.
1
I vitigni autoctoni, quale futuro?
... presenza scarsamente significativa nei territori di pertinenza, con l'inevitabile rischio di slargare a dismisura il quadro delle varietà autoctone ... «TigullioVino.it, Iun 09»
2
“Un mondo di pietra e di cielo”
Mi è una cosa naturale», afferma un personaggio di Lotte di giovani, che però non rappresenta Pavese, il quale «invece teme di slargare ben ... «Zenit, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slargare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slargare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z