Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attergare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTERGARE ÎN ITALIANĂ

at · ter · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTERGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTERGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attergare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attergare în dicționarul Italiană

Prima definiție a plasării în dicționar este de a pune, de a pune înapoi, în urmă. O altă definiție a attergarei este să se întoarcă. Attergare este, de asemenea, în spatele.

La prima definizione di attergare nel dizionario è mettere, porre a tergo, alle spalle. Altra definizione di attergare è voltare le spalle. Attergare è anche mettersi dietro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attergare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTERGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTERGARE

attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni
attergato
atterige
attero
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinonimele și antonimele attergare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attergare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTERGARE

Găsește traducerea attergare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attergare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attergare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

attergare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

attergare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attergare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

attergare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

attergare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

attergare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

attergare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

attergare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attergare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

attergare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

attergare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

attergare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

attergare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

attergare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

attergare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

attergare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

attergare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

attergare
70 milioane de vorbitori

Italiană

attergare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

attergare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

attergare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

attergare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

attergare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attergare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attergare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attergare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attergare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTERGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attergare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attergare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attergare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTERGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attergare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attergare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attergare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTERGARE»

Descoperă întrebuințarea attergare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attergare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Attergare, attergato. Che sapore e senso di lingua è mai nell' attergare un ricorso, una supplicai Attergare vale porre di dietro , da tergo , sicchè attergare iina supplica significherebbe solo porre di dietro, da tergo una supplica, non come si  ...
Antonio Lissoni, 1846
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
E il Nani che pensava la medesima cosa, disse francamente : Ma Carlo riceveva piuttosto con diffidenza quasi che mirasse a disarmarlo e assopirlo (lib. II, fac. 101). Attergare, voce non rea. Ma non già attergare un ricorso , bensì attergare una ...
Michele Ponza, 1838
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
1o1 ). Attergare, voce non rea. Ma non già attergare un ricorso , bensì attergare una decisione ad un ricorso , perchè attergare vale porre di dietro , da tergo , e le decisioni si scrivono appunto da tergo a' ricorsi. Attruppamento, vale adunanza ...
Michele Ponza, 1838
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È modo introdotto in Italia nell'ultima dominazione militare di Francia. ATTERELLO. Dimin. di Alto. ATTERGARE. Mettere dalla parte posteriore di che che sia, cioè a tergo. Si usa per lo più in neutro passivo. Vedi TEBGO. Ora nei pubblici uflicii ...
‎1837
5
GIORNALE
Attergare una supplica, un ricorso, ecc. sono modi errati, e da fuggire in ogni modo. Attergare, vale porre di dietro, da tergo; sicché dire attergare una supplica, que« sto solo importerebbe di porre di dietro , da tergo una supplica , non come si ...
MICHELE PONZA, 1839
6
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
ATTERGARE UN RICORSO per prendere una decisione sopra un ricorso. Non dirò già attergare un ricorso, ma attergzzre una decisione ad un ricorso; e dirò bene, perchè attergare vale porre di dietro , da tergo , e le decisioni si scrivono ...
‎1812
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. C. M. ATTENZIÓNE : s. f. Attentio . L'Applicazione debita dell' occhio, dell' orecchio , o della niente , ad una cosa che vien delta , o latta, nflihe d'acquistarne la cognizione . ATTERGARE: v. a. , c per lo più ATTERGARSI : n. p. Porre , o Porsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ATTERGARE, si usa negli nlfici per iscrivere di dietro ad una supplica o istanza o ad un foglio qualunque: s Dicesi volgarmente allargare, cosl l' Alberti, il registrare una decisione d'ufi"cio o uu decreto di superiore autorità pel di dietro di un ...
F. Ugolini, 1861
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
met. Vincere, soggiogare, sconfiggere, debellare ; superare, rintuzzare. Atergà. Attergato. Posto di dietro. Merght'a~ Attergare. Nell'uso, dicesi. attergare una decisione ad un ricorso, cioè scriverne la decisione di dietro al ricorso. Meri. Atterrire.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
_ Negli altri casi poi si deve' attergare, e vidi' mare la stessa fede della provenienza, cioè indicare circostanziatamente in 'essa ciò che segue, confermando l' esposto 'con la sottoscrizione e' sigillo d' ufficio . t. il mese, e giorno dell' arrivo e' ...
Dalmatia (Croatia), 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTERGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attergare în contextul următoarelor știri.
1
Nell'Italia delle “caste” la categoria degli amministratori di …
Pertanto i compensi dell'attività di amministratore di condominio da parte di un Agrotecnico o di un Agrotecnico laureato si devono attergare nell' autonoma ... «Condominio Web, Iul 13»
2
Nell'Italia delle “caste” la categoria degli amministratori di …
Pertanto i compensi dell'attività di amministratore di condominio da parte di un Agrotecnico o di un Agrotecnico laureato si devono attergare nell' autonoma ... «Condominio Web, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attergare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attergare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z