Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ringorgare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINGORGARE ÎN ITALIANĂ

rin · gor · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGORGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGORGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ringorgare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ringorgare în dicționarul Italiană

Definiția ringorgare în dicționar este engorgement, pentru a fi rupte din nou.

La definizione di ringorgare nel dizionario è ingorgare, ingorgarsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ringorgare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGORGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINGORGARE

ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito
ringiucchire
ringoiare
ringolfare
ringollare
ringorgamento
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGORGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinonimele și antonimele ringorgare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ringorgare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGORGARE

Găsește traducerea ringorgare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ringorgare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ringorgare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ringorgare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ringorgare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ringorgare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ringorgare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ringorgare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ringorgare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ringorgare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ringorgare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ringorgare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ringorgare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ringorgare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ringorgare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ringorgare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ringorgare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ringorgare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ringorgare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ringorgare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ringorgare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ringorgare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ringorgare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ringorgare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ringorgare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ringorgare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ringorgare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringorgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringorgare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ringorgare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGORGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ringorgare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ringorgare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ringorgare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGORGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ringorgare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ringorgare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ringorgare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGORGARE»

Descoperă întrebuințarea ringorgare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ringorgare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIGURGITARE, Ringorgare, Traboccare. — Rigurgita il fluido da un recipiente pieno od angusto; ringorga per interna forza agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca anco non agitato, nè rattcnuto, nè costretto in angusto, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ReohHgitabe , Ringorgare , riboccare, rigonfiare. Questi verbi di moto sono d' ordinario impiegali colle nozioni dei verbi latini Exundare , Rednnda- re , ec. , ma peraltro, richiamati a scrutinio, mostrano tra di loro dulie differenze abbastanza ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINGORGARE. Rigonfiaro; e dicesi propriamente dell' acque. Lat. intumueen . Gr . JtetJativar. G. V. 1. 43. 6. La quale ( Golfolina) per Sua grandezza , e altezza comprendea tutto il corso del fiume d' Arno, per modo che 'l facea ringorgare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. V urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare, Rigurgitare. V. Argiong. Abgoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'ioggia Piovisicolare,piouggmare,spruz- zolarc Piovoso, pieno di pioggia Pluviale, appartenente a pioggia Pollare, scaturire Poltiglioso, motoso, fangoso Reuuruitare, ringorgare, riboccare Regurgito, ringorgo, ringorga- mento Ribollimento, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
RIGURGITARE, RINGORGARE, Taaaoccane. -- Rigurgita il fluido da un recipiente pieno ed angusto; ringorga per interna forza 'agitato, e se trova un ostacolo alla libera uscita. Trabocca a_nco non agitato, ne rattenuto, né costretto in angusto, ...
‎1852
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
le fa ringorgare, riboccare, rigurgitare. Ondata. L' urto di un' onda contro l' ostacolo che la fa ringorgare. Argiongar. v. n. Rimbalzare oppure Ringorgare , Rigurgitare. V. Argiong. Argoeuj. s. m. Orgoglio. Superbia smascherata e palese.
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario della lingua italiana
G. V. 1. 43- 6. Per lo delto ríngorgamento si span- deva l'acqua'del fiume d'Arno e d'Ombrone e di Bisenzio per lo piano soltó Signa. " RINGORGARE. Rigonfiare ; e dicesi pro- priamente deU'acque. Lat. intumescere. Gr. SíoiSaívew. G. V. 1.
‎1829
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ringorgare, come derivalo daGor- go (lat. Gurges) , dovrebbe valere come Rigurgitare; ma l'uso limitò la significazione di esso al solo Straordinario elevamento o gonfiamento di fluidi , quando sono impediti nel naturale loro corso , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... S-GiroLQuando e veccliio,e vuole ri ngiouanire, molto di gi una ,e oiuenia magro, e va, e truoiia vnL. entrata lìretta, e , en trandoui llrettaiiiente ,iutto fi lcorza , e rinnuoiiaii . _ 4 R1 N c o R c A M E N T o. Il ringorgare. LJtJumeigG. V. 1.43. 6.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringorgare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ringorgare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z