CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMALLARE»
Descoperă întrebuințarea
smallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
smallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
E aveva comandato alle donne che stavano a raccogliere, di andar su, nel
magazzino, a smallare." - Voi, - dice, rivolto agli uomini che abbacchiavano (e c'
erano anche loro, Neli e Saro Tortorici) -voi, se volete, andate anche su, con le
donne, ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Pirandello. Tutte le novelle:
E aveva comandato alle donne che stavano a raccogliere, di andar sú, nel
magazzino, a smallare. — Voi, — dice, rivolto agli uomini che abbacchiavano (e
c'erano anche loro, Neli e Saro Tortorici) — voi, se volete, andate anche sú, con
le ...
3
Dizionario della lingua italiana
SMALLARE. Levar il mallo , Tor via il mallo. Lat. puttimen detrahere . Gr. \inrttrfjlu
a>paupAv. Cnnt. Carn. 63. Queste assai più lunghe , e grosse Da smallar son
pesche noce, licitine, son. 2 |."i. lo son come la noce , che si smalla . SM Vl.l. \ IO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Le origini della lingua Italiana
... imaginem,mutant. SMALLARE. SMELLARE. Levar' il mallb, cioè la feorza
teñera, alla noce,o alla mandorh. Lat.putamen adimere. Da (ллЩл^, mallas,
exfmallare, smallare, smellare Smâflarï dicono i Tofcani ; Smellare, i Sanefi Vedi
mallo.
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Dêsgranè, dèïsgrunè, d'éspicalè, v, sbaccellare , sgranellare, digusciare,
sgusciare, smallare, spicciolare, digranare, sgranare, disgranellare. DEsgrassè,
v. digrassare, pulire. Dêsgraisios, agg. discorlese, sgarbalo. Diasgreujè , v.
digusciare ...
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Dèsgrojè,v. sguscia re, ecc. smallare(noci, mandorle). V. Dèsgranè.i Dcsgropà, p.
snodato, sgruppato, slacciato. Dèsgropè, v. sgruppare, snodare, svoltare, cavar
del gruppo, slacciare. Dèsgrossè, v. digrossare, dirozzare, assottigliare, ...
7
La giara e altre novelle per un anno
–Eaveva comandato alle donne che stavanoa raccogliere, di andarsu,nel
magazzino, a smallare. – Voi, – dice, rivolto agli uomini che abbacchiavano (e c'
erano anche loro, Neli e SaroTortorici) –voi, se volete,andate anche su, conle
donne, ...
E aveva comandato alledonne che stavano a raccogliere, di andar sú, nel
magazzino, a smallare. — Voi, — dice, rivoltoagli uomini che abbacchiavano (ec'
erano ancheloro, Neli eSaroTortorici) — voi, sevolete, andate anchesú,con le
donne ...
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SGUBLÈ,. v. a. Smallare,. Levar. a. mallo. ,. cioè Levar le noci dalla scorza verde.
Sonax.ias, Smallarsi. SGUBTENA, s. f. Sgorbiolx'na. SGUGIÙL. s. m. Goaaoviglio
, Sollaaw. SGUGIULÈS,. v. n. pass. Smammolarsi,. Scragialarsi, Sgavuuare ...
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Sgarz'r de galete. Srraccía— juolo . Chersiraccia bozzoli ec. della seta col pettine
. Sgatinh . Sgattiglíare . Tirar fuori. Sghibi'a . Smallare . Levare il mallo, tor via il
mallo. Sghibiàt . Small-m . Add. da smallare. _ S G 'Sghibiózñ Dilc'gíne; Di poco ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
