Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smangiucchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMANGIUCCHIARE ÎN ITALIANĂ

ʃman · giuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMANGIUCCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMANGIUCCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smangiucchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smangiucchiare în dicționarul Italiană

Definiția de smangiucchiare în dicționar este de a bâlbâi.

La definizione di smangiucchiare nel dizionario è mangiucchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smangiucchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMANGIUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMANGIUCCHIARE

smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMANGIUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele smangiucchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMANGIUCCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smangiucchiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în smangiucchiare

Traducerea «smangiucchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMANGIUCCHIARE

Găsește traducerea smangiucchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smangiucchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smangiucchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smangiucchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smangiucchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smangiucchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smangiucchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smangiucchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smangiucchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smangiucchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smangiucchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smangiucchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smangiucchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smangiucchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smangiucchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smangiucchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smangiucchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smangiucchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smangiucchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smangiucchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smangiucchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

smangiucchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smangiucchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smangiucchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smangiucchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smangiucchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smangiucchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smangiucchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smangiucchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smangiucchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMANGIUCCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smangiucchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smangiucchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smangiucchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMANGIUCCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smangiucchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smangiucchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smangiucchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMANGIUCCHIARE»

Descoperă întrebuințarea smangiucchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smangiucchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bosco di nessuno di voi: Piccole apocalissi per chi ama ...
«In queigiorni,ne ignoravo il motivo, un po' tutti gli animali del bosco eranoaffaccendati a cercaretane, accumulare scortedicibo, oppure smangiucchiare pezzettidi amanita muscaria: sembra contenga un'ottima sostanza per ingannare i ...
Federico Pagliaia, 2013
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
1 Taverna x Loro, Loro Piceno (MC) Ecco laricettadiundolceche non può mai mancare sulle tavole maceratesi, da smangiucchiare in ogni momento della giornata. Ne danno la loro versione Gian Paolo Lambertucci e Matteo Quintili, i due ...
Carlo Cambi, 2010
3
La misteriosa fiamma della regina Loana
Sono tornato. Intornoamela nebbia sileva a spennellare il mondo disoffice inconsistenza. Se emergessero profili dicase, vedrei lanebbia arrivare sorniona a smangiucchiare un tetto mordendolo allo spigolo. Ma ha già inghiottito tutto. O forseè ...
Umberto Eco, 2012
4
Scaricabarile S.p.A.: Difendersi e vincere nel gioco della ...
Nel Medioevo gli animali venivano processati per leloro malefatte, dagli scarafaggi che avevano osato smangiucchiare illegno in una chiesaalle locuste che avevano divorato le messi di unagricoltore. Sono persino documentati casi dimaiali ...
Ben Dattner, 2013
5
L'assente: romanzo
... ad aspettarla. Intanto, però, per consolarmi in caso di bisogno, mi sono portata in camera la mia Minù: che sta crescendo che è un piacere, bella e anche buona. Non so perché, ma da qualche tempo ha perfino smesso di smangiucchiare ...
Mimmi Cassola, 1999
6
Conoscere una donna
Al mattino se ne stava sull'amaca in giardino, seminudo, ad abbronzarsi, leggere un libro, smangiucchiare dell'uva. Aveva persino ricomprato La signora Dalloway , che aveva lasciato a Helsinki. Ma non riusciva a finirlo. Neta aveva preso a ...
Amos Oz, 2013
7
Il conto delle minne
Nella mia cucina c'èun buon profumo di ricotta e cannella, Clotilde mi ha portato unvassoio colmodi dolcezze,per leiè impossibile chiacchierare senza smangiucchiare. La mia amica è una giovane signora morbida, un po' grassottella, con ...
Giuseppina Torregrossa, 2012
8
Smettere di fumare
La cosa più importante è non sostituire il gesto meccanico di portare la sigaretta alla bocca con l'abitudine di “smangiucchiare” in continuazione, per questo evitare caramelle, snack e dolcetti sempre a disposizione e utilizzare radici pure di ...
Andrea Buzzi, 2009
9
La sibilla
Persino mio zio di Freixo, soprannominato il "leccone", perfino lui; faceva ridere per quella sua mania di smangiucchiare in casa di tutti e corteggiare le parenti, di dire "mi è sempre piaciuta tanto questa cugina...". Ma nessuno di noi ha ...
Agustina Bessa Luís, 1989
10
Topi. Dalla saga del Pifferaio magico agli esperimenti in ...
Raramente si allontana per più di cinque-seicento metri dalla sua tana abituale: essendo onnivoro, non ha bisogno di inseguire la selvaggina e, quasi sempre, si accontenta di rosicchiare e smangiucchiare la vegetazione e gli animaletti ...
Francesco Santoianni, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMANGIUCCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smangiucchiare în contextul următoarelor știri.
1
Educazione alimentare a Expo 2015, gli esperti ADI incontrano i …
... facendo notare loro come l'eccessivo smangiucchiare durante il pomeriggio li porti a perdere la percezione della quantità del cibo assunto ... «Newsgo, Iun 15»
2
Expo: esperti Adi orientano i ragazzi a tavola
... ha affrontato il problema della merenda e delle cattive abitudini alimentari, facendo notare loro come l'eccessivo smangiucchiare durante il ... «Focus, Iun 15»
3
Aperitivo, teatro e musica. Questo fine settimana dovete uscire
Archiviato il discorso aperitivo potrete scegliere se andare a teatro, farvi una passeggiata e aspettare che arrivi il tramonto per smangiucchiare ... «Citta della Spezia, Mai 15»
4
I pediatri, "bambini sui tablet solo per mezz'ora al giorno"
"Non piu' di una mezz'ora al giorno (se proprio non se ne puo' fare a meno) con i tablet e play evitando di smangiucchiare durante il gioco. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
5
Tanti modi di festeggiare il Natale in Toscana
La storia orale tramanda che il termine "fusigno", deriva da “smangiucchiare”, “fare uno spuntino insieme dopocena intorno al focolare”. «Nove da Firenze, Dec 14»
6
Sopravvivere con golosità alle feste senza ingrassare
Concediti un crostino, ma poi attendi il primo con consapevolezza, senza smangiucchiare tutto ciò che si trova in tavola. Quasi sempre la ... «TGCOM, Dec 14»
7
L'albero di Natale per una festa con i fiocchi
La storia orale tramanda che il termine "fusigno", deriva da “smangiucchiare”, “fare uno spuntino insieme dopocena intorno al focolare”. «Nove da Firenze, Dec 14»
8
A Londa il natale si attende con la "Festa del Fusigno"
La storia orale tramanda che il termine "fusigno", deriva da “smangiucchiare”, “fare uno spuntino insieme dopocena intorno al focolare”. «MET - Provincia di Firenze, Dec 14»
9
Il lavoro ti fa ingrassare?
Senza contare che riuscirete ad arrivare al pranzo senza smangiucchiare. Ovviamente questo non vi dà il via libera per mangiare tre brioches. «Vogue.it, Nov 14»
10
Dieta | Consigli | Alimenti
Smangiucchiare fra un pasto e l'altro, a causa della perenne sensazione di fame, rappresenta un grosso ostacolo alla buona riuscita di una ... «BenessereBlog.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smangiucchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smangiucchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z