Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smanceroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMANCEROSO ÎN ITALIANĂ

ʃman · ce · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMANCEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMANCEROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smanceroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smanceroso în dicționarul Italiană

Definiția de limpede în dicționar este plină de fussiness; mawkish, swooning: acte lejer; un băiat s.; expresii falsificate.

La definizione di smanceroso nel dizionario è pieno di smancerie; sdolcinato, svenevole: atti smancerosi; un ragazzo s.; espressioni smancerose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smanceroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMANCEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMANCEROSO

smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smandrappato
smanettare
smangiare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMANCEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinonimele și antonimele smanceroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMANCEROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smanceroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în smanceroso

Traducerea «smanceroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMANCEROSO

Găsește traducerea smanceroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smanceroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smanceroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

娇媚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ñoño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

namby-pamby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नख़रेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخيف-pamby
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deslambido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gnangnan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelakuan lemah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pimpelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

namby-pamby
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지나치게 감상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

namby-pamby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiểu sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

namby-pamby
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güzel ama yapmacıklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

smanceroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ckliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nehotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιτετηδευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soet net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

MJÄKIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

namby-pamby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smanceroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMANCEROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smanceroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smanceroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smanceroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMANCEROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smanceroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smanceroso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smanceroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMANCEROSO»

Descoperă întrebuințarea smanceroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smanceroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Io & Trixie. La mia magica vita con un cane speciale
«Un cane smanceroso o non smanceroso?» Siccome smanceroso mi dava la sensazione di qualcosa di non molto piacevole, pensai che lo avrei voluto non smanceroso. A quanto pare non ero così ben informato sulla terminologia canina  ...
Dean R. Koontz, 2010
2
Io & Trixie
«Un cane smanceroso o non smanceroso?» Siccome smanceroso mi dava la sensazione di qualcosa di non molto piacevole, pensai che lo avrei voluto non smanceroso. A quanto pare non ero così ben informato sulla terminologia canina  ...
Dean Koontz, 2010
3
Questo è tutto
«No.» «Perché no?» «Troppo smanceroso.» «Troppo smanceroso?» « Smanceroso. Come nelle soap opera. In tivù. Stanno sempre lìa dirsi che si amano. Non hai notato? E poi uno di loro fa qualcosachedovrebbe essere terribile, tipo andare ...
Aidan Chambers, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
'1- # SMANCEROSO. Add. Lezioso, Smauzrruso. Salvin. Frer. I]uon. 2. 3. l]. Mormrrrosn, smurfiosa, cascante di veni, edi smancerie. in vece di rmancornea. ( A) SMANIA. Eccerrivn agliulione'o d' animo, o di torpo per savert'hio di passione.
‎1840
5
Vocabulario Universale Italiano
Alberti alla V. Smanceroso. vero che la stampa ha smanier0sa , ma deblf "HM errore, che da smanceria non atea arsi altro che smanceroso.) (N) SNHIGNA' (4h Mvs.) Sma-ni-glxa.[o . Allttctlttltt7'tl preziosa 'r/te dalle donne .ri tiene alle braccia ...
‎1838
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsnunizx m nous, Fronzoli, Frastagli, Nastrini. Fiz mi. nsnnit, Piglior gli uccellini. Trastullarsi , Trattenersi, Far baje. Puri n' nsnuaizr, Smanceroso, Smanzeroso, Lezihso. . DSMARIULENA, s. i. Ciammen la, Cianciq/ìuscolo. Cosa di poco prezzo.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario universale italiano
Smanceroso. la vera che la ttampa ha sulauicl'osa , ma debb' "I"! errore, che da smancrria non pvtea farsi alno che smanceroso.) (N) Snuucus. (Ar. Mcx.) Sma-ni- glia.[-\JÎ Aliacciatum preziosa 'file «latte donne .n' tiene alle braccia ; altrimenti] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
St'racarco. Tracarco. Che ha un carico che spiomba. Anche i Francesi dicono Charge' comme un mulet. Caregadùra. 5. f. Smorfia. Lc'zio. Leziosaggine. Smancerìa. Caregadùra. sost. l'. Smorjioso. Lczioso. Smanceroso. Smanzeroso. 4flèttato.
‎1839
9
Vocabolario milanese-italiano
Caregadùra. s. f. Smorfia. Lèzio. Leziosaggine. Smancerìa. Caregadùra. sost. f. Smoifioso. Lezioso. Smanceroso. Smanzeroso. Affettato. Af- fettatuzzo. Sdilinquito — Talvolta Al- iillatuzzo. Ganimeduzzo. Profamatuzzo — Talvolta Schizzinoso.
Francesco Cherubini, 1839
10
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Magnàn. Furbo, Astutaccio. Cal. Man- gacli, ingannatore; Meang, frode. Magneso 'ss. Smanceroso, Smanieroso, Lezioso, Che è pieno di modi affabili e cortesi. Il Voc. Ital. vorrebbe d'altra radice Smanceroso, lezioso, e Smanzie- roso, vago di ...
Pietro Monti, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMANCEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smanceroso în contextul următoarelor știri.
1
Lo spot del finale di Mad Men
Il giorno dopo la canzone venne incisa dal gruppo inglese New Seekers, con la raccomandazione di non cantarla in modo troppo smanceroso. «Il Post, Mai 15»
2
Concerto di congedo dei ragazzi dell'Erasmus sabato 28 a Sant …
56 composti da Cesar Cui, nel 1897, “Un miniaturista, un lirico, con un non so che di smanceroso ed effeminato, elegante e gracile, a volte ... «Gazzetta di Salerno, Feb 15»
3
"Montalbano invecchia e cede ai piaceri del sesso"
«Camilleri era mio maestro all'Accademia d'Arte Drammatica. Fra noi c'è sempre stato un rapporto di affetto e stima. Ma mai smanceroso. «il Giornale, Oct 08»
4
Dal turpiloquio all'effetto melassa quando la politica non ha misura
... berlusconiana di Guido Cavalcanti, rischia di risultare appunto troppo dolce, o per meglio dire troppo sdolcinato, smanceroso, stucchevole. «La Repubblica, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smanceroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smanceroso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z