Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smemorare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMEMORARE ÎN ITALIANĂ

ʃme · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMEMORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMEMORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smemorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smemorare în dicționarul Italiană

Definiția de uitare în dicționar este pierderea memoriei. A uita este și să uiți, să uiți totul.

La definizione di smemorare nel dizionario è perdere la memoria. Smemorare è anche dimenticarsi, obliare tutto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smemorare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMEMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMEMORARE

smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMEMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele smemorare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smemorare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMEMORARE

Găsește traducerea smemorare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smemorare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smemorare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smemorare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smemorare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smemorare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smemorare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smemorare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smemorare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smemorare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smemorare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smemorare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smemorare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smemorare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smemorare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smemorare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smemorare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smemorare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smemorare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smemorare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smemorare
70 milioane de vorbitori

Italiană

smemorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smemorare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smemorare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smemorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smemorare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smemorare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smemorare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smemorare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smemorare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMEMORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smemorare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smemorare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smemorare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMEMORARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smemorare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smemorare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smemorare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMEMORARE»

Descoperă întrebuințarea smemorare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smemorare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Somma smemoraggine e avere speranza nella fede di coloro, della cui perfidezza tu sie' tante volte ingannato. 'SaiuouauanO . Lo smemorare . Pasi'. Prol. Non oiiante la paura, lo sbigottimento,il dibattito, l'antietà, l'affanno, lo spaventamento, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Cess. Somma smemoraggine è arere speranza nella fede di coloro, delta cui perfidezza tn sii tante volte ingannato. SMEMORAMENTO. Lo smemorare. Latin. slupidilas , amentia. Gr. ávota. Pass. prol. Non oslante la ранга, lo sblgottimenlo,  ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cess. Somma smemoraggine è avere speranza nella fede di coloro, della cui pcrGdezza tu sii tante volte ingannato. SMEMORAMENTO. Lo smemorare. Lalin. stupiditas, amentia , Gr. avoca. Pati. prol. Non ostante la paura, lo sbigoltimenlo,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMEMORARE: v. d. Propriamente Perder la memoria ; e talora anche vale Divenir stu- pido o insensato, Sbalordire. In questa ar,:a trovandosi, eomincib a smemorare e я dir seco : che è queslo ? dove sono io ? dormo jo, o sott desto? Bocc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Opere Volgari
(I) A smemorare, andar cercando nella sua memoria . 'Ì' Smemorare è propriamente, secondo gli Accademici della Crusca, perdere la memoria. Qui è per similitudine. Accade spesso ain smemorati di non sapere né quando nè come nè ...
‎1827
6
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Smemorare è propriamente, 'secondo gli Accademici della Crusca, perdere la memoria. Qui è per similitudine. Accade spesso agli smemorati di non sapere nè quando né come nè perchè s' ahblan fatte le cose. Cosi avveniva allora a ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo smemorare, sbalordiinento . S memorante . Add. Cha toglie it memoria ; che rende smemorato . Smemorare . Propriamente perderé la memoria, a talora anche vale divertirá stupido t o insensato, sbalordire ; e si usa in aignif. noiiir. e neutr.
Francesco Cardinali, 1828
8
Frasologia italiana
SMEMORARE (amemorare) intr. Perder la memoria, Divenir stupido, insensato, sbalordire. A quella cosa cominciò a smemorare e a dir seco, ecc. Quanto più vi penso, tanto più mi smemoro. Fece smemorare i gabellieri. Perché ismemora l' ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non si curi per ora smemorare, Ed aspetti cosi la sua tornata , Che senza dubbio lo verrà a aiutare. (') SMEMORA'l'ACCIO. Peggiore“. dl Smenroralo. Lat. valde obliviorur . Gr. l'1rtÀrrtrgor/ylfo; . Red. Ieri. a. '115. Abbia pazienza se sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
S. Per llcimunitaggine, balordaggine. Lat. stupor, inflpimn'a . Fr. Iac. Cess. Somma smcmoragginc e avere speranza nella fede di coloro, della cui pctsidczzz ~ tu szc` tante volte ingannato. SMiMOKAMERTO . Lo smemorare. Pass- Prol.
*Accademia della *Crusca, 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMEMORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smemorare în contextul următoarelor știri.
1
Smemoratezza benigna Diagnosi che pare poesia
Benignamente smemorare, obliare. Dimenticare che ci si è alzati dalla sedia per andare in cucina, non in bagno o nel ripostiglio; (va bene, ... «Corriere della Sera, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smemorare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smemorare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z