Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smencire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMENCIRE ÎN ITALIANĂ

ʃmen · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMENCIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMENCIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smencire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smencire în dicționarul Italiană

Definiția de smencire din dicționar este de a face mencio, floscio; ammencire. Pentru a opri este de asemenea să devii un Mencius.

La definizione di smencire nel dizionario è rendere mencio, floscio; ammencire. Smencire è anche diventare mencio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smencire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMENCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
ammencire
am·men·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
schiancire
schian·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMENCIRE

smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smenticare
smentire
smentirsi
smentita
smentitore
smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMENCIRE

accorcire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
sguercire

Sinonimele și antonimele smencire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smencire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMENCIRE

Găsește traducerea smencire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smencire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smencire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smencire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smencire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smencire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smencire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smencire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smencire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smencire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smencire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smencire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smencire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smencire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smencire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smencire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smencire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smencire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smencire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smencire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smencire
70 milioane de vorbitori

Italiană

smencire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smencire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smencire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smencire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smencire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smencire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smencire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smencire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smencire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMENCIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smencire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smencire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smencire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smencire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMENCIRE»

Descoperă întrebuințarea smencire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smencire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Oggi noi. diciam più tosto Smencire . D i M E a i'oo l o. Di mezzo giorno. Lat. in ” eri-ir': . D l M E s s o. Dismefl'o . intermesso , tralasciato ,abbandonato . L. misi”. 5. Per Kim-:nb , umiliato , rintuzzato. Latin. *msm: . DlMEsTICAMINTI , e Doni-.
‎1717
2
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
... più volte bestemmiatore tanto temerarîo , ch' ardivî spacciarti per più, che huomo, e presumesti usurpati il titolo di Figliuol di Dio;e tu nö hai voce da smencire questa ciurma mendace z nè parola da sar palese a tutti la verÌtàZTÌ rincresce forsi ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... invece il Diez dal nord. miust. aat. minnist tenuissimc); amrnencz're e smencire trns. e intr. rendere o divenire mencio. Stremen:ire e strimsnzfl'e trns. (che il Caix spiega da strem (are) menci re, ma potrebb'ossere semplicem. stramenzire) ...
F. Zambaldi
4
Qudragesimale primo
... colirio , medici ocularij ; quantunque la medi- egli è pur rroppo vero , chc chi saglie cìna smencire íì posta, perche nella cu- su la cima délie torri , vi patisce laver- ra degli occhi infermi , nella speculati- tigine . Saule cercaua gia certe asinelle ...
Giovanni Battista Manni, 1681
5
Historia dell'augusta citta di Torino
... che solo per vanagloria di spe- dirsi Ceníorc d'ogni Storia più antica, s'è con- dotto á smencire ogni Storiògrafo; negando astblutamente, senz'addur proua niuna in contrario tutre le propvsitioni , che trouò feriece negli altrui Libri, contrariant!
Emanuele Tesauro, Giovanni Pietro Giroldi, 1679
6
Rimario letterario della lingua italiana
sgradire (t., i., r.) sgranchire (t., r.) sgualcire (t., r.) sguarnire (t.) sguercire (i., r.) sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
smencire B (tosc.) Diventare floscio. • smésso 2 (tose.) Detto di persona. che non esercita più la propria professione (spec. spreg. ): serva smessa | | Prete s., spretato. • sméttere A 1 Interrompere momentaneamente o definitivamente ciò che si ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
8
D'Annunzio a Firenze: e altri studi
... professato): un'invenzione dei poeti per sminuire la vita 55: un'invenzione dei preti per smencire la vita (con preti corretto su cristiani, e con il corporal-allusivo, felicissimo smencire - toscano antico per ammencire, rendere mencio, floscio, ...
Marco Marchi, 2000
9
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Perder la baldanza: allibire. у Rendersi mcn- cio: smencire, ammencire. Ammuddiecarl. V. ammTtddiri. Ammudurari. V. ammcdarari. Ammadurrtri. v. intr. Ripugnare. AinmtifTulari. v. a. Metter le manette: ammanetlare. AMMUFFULITTATU — 63 ...
Antonino Traina, 1877
10
Vocabolario del dialetto di Vittoria
ammuSSdri tr. mostrare, indicare. 2. a. i riiñti, i ikaggúna (lett. mostrare denti, i canini) non lasciarsi sopraf- fare, reagire con veemenza. Anche mmufrdri, mmuSSdri. ammuSSíri intr. (pres. ind. 1» am muSSlSSu) smencire, diventar floscio.
Giovanni Consolino, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smencire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smencire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z