Descarcă aplicația
educalingo
smerlato

Înțelesul "smerlato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMERLATO ÎN ITALIANĂ

ʃmer · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMERLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMERLATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția smerlato în dicționarul Italiană

Definiția dicționarului sculptat în dicționar este tăiată cu scoici, lucrat la scoici: o față de masă; hem s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMERLATO

affollato · ammandorlato · celato · cioccolato · controllato · gelato · imperlato · intarlato · lato · madreperlato · malato · mandorlato · merlato · ondulato · orlato · parlato · perlato · segnalato · tarlato · urlato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMERLATO

smerare · smerciabile · smerciabilità · smerciare · smercio · smerdare · smergo · smerigliare · smerigliato · smerigliatore · smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMERLATO

accoltellato · ammalato · articolato · calcolato · correlato · frullato · immacolato · isolato · martellato · melato · modellato · popolato · regalato · riciclato · rivelato · salato · semolato · sfilato · simulato · velato

Sinonimele și antonimele smerlato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMERLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smerlato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smerlato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMERLATO

Găsește traducerea smerlato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smerlato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smerlato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

齿痕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

festoneado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scalloped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्कैलप्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фестончатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scalloped
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scalloped
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

festonnée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bergigi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scalloped
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スカラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scalloped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỏ sò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scalloped
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scalloped
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taraklı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smerlato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapiekanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фестончастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crestată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scalloped
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geskulpte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalloped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalloped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smerlato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMERLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smerlato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smerlato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smerlato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMERLATO»

Descoperă întrebuințarea smerlato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smerlato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri. – Dall'omonima città cinese. [ mantello]. _P_ SMERLATO 1 agg. 'di orlo ricamato a punto smerlo; rifinito con un'orlatura a smerli': 112 «Abito di perkal con tunichetta, il tutto smerlato, e con piccolo ricamo a palloncini [...] zec .
Giuseppe Sergio, 2010
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SMERLATO. Aggett. Merlato, Che ha merli o becchetti. - Pianta, di figura d'una mammella, con un foro in cima chiuso da una membrana, o smerlato come i balausti. Targ. Tou. G. Viag. a, 47 a- SMERLATÒRA. Sust. f. Ricamatrice da Smerli.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
2.a, linea 3.a SIMETTA, Soria di Merletto stretto e smerlato da un lato solamente, B'tyhero, e più comunemente Bigherino Bigherare è ec. 161, e. 1.a TÉIA REA 190, e. 1.a CALAO 191, e. 1.a Da' o Daddo 219, e. 2.a CALESSO, Calesse, ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... con un ripienuzzo insalato di midollo di manzo, di pollo pesto o di carne vitellina trite, regalato di cannella, cacio grattato , cervellata, uva passa, pinocclli e sim. ll pastello à foggiato a lunetta о а coricino e coll'orlo tutto smerlato. Si cuoce nel ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Le cento migliori ricette alla Nutella
Ritagliate lasfoglia conun tagliabiscotti smerlato del diametro di 5 mm, trasferite i dischi su alcune placche imburrate e poi ritagliateli al centro con un taglia biscotti smerlato del diametro di 2 cm. Impastate di nuovogliavanzieripetete ...
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
6
La casa nell'ombra
Dal bordo del muro si intravvedeva un pezzo di carta. Aveva il bordo smerlato e gli ricordava qualcosa. Lei gli dette il coltello svizzero dal manico rosso prima che lui glielo chiedesse. Tirò fuori con la punta quel pezzo di carta che fuoriusciva.
Knut Faldbakken, 2010
7
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
... ovatobislunghe, ottuse, quasi in forma di cuore obliquamente alla base, incise, smerlato-dentate, verdi, talvolta macchiato di rosso-sanguigno, fornite di un nervo longitudinale e di nervetti laterali obliqui o ramosi manifesti di sotto; pelosette ...
Filippo Parlatore, 1872
8
Tutto in Forno: Antipasti, primi piatti, secondi piatti, ...
Tortelli al forno con crema al cioccolato Preparazione 30 minuti Cottura 25 minuti Tagliapasta liscio e smerlato Ø 8 cm Ingredienti per 22 pezzi frolla: • 350 g di farina • 50 g di farina di mandorle • 140 gdizucchero• 140 g diburro • 2 uova • 1 ...
Daniela Peli, Francesca Ferrari, 2013
9
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
... di sopra gradatamente uguale e più corto di questa; sono ora più ora meno pubescenti per peli stellati o semplici, il più delle volte stellati nella pagina inte- riore, la quale nelle giovani foglie è quasi bianchiccia; smerlato- dentata nei margini.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
589 nel quantitativo della ricetta A, distendetela col matterelloalla grossezzadi uno scudoe tagliatelacollo stamporotondo e smerlato come quello segnato [in questa pagina];un disco sotto e un disco sopra, quest'ultimo tiratocol matterello ...
Pellegrino Artusi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMERLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smerlato în contextul următoarelor știri.
1
Torta pastello
... il tagliabordi con l'effetto smerlato, riducete ulteriormente l'altezza alla base, e poi con una cannuccia praticate un forellino nel punto più alto, ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Moda Estate 2015, ricami e forme fluide per le gonne collezione …
Tra i vari modelli scopriamo la gonna a ruota in seta-cotone con ricamo punto pieno, elastico in vita, orlo smerlato, la gonna dal “doppio uso” ... «ContattoNews.it, Iun 15»
3
Tendenze moda mare 2015: il crochet grande protagonista, ecco l …
Esso si sposa bene con un altro must have, la priletta: l'orlo smerlato ha infatti contagiato la moda mare, abbinandosi perfettamente sia al ... «UrbanPost, Mai 15»
4
Scarpe Chanel Primavera/Estate 2015: i 10 modelli must have
... alla caviglia, per conferire alla calzatura un tocco di femminilità, già di per sè garantito dalla presenza del cap toe nero dall'effetto smerlato. «Stylosophy, Mai 15»
5
Chiara Biasi vs Oscar Branzani: è guerra tra ex a colpi di bikini e …
Oscar Branzani e Chiara Biasi sembrano aver cavalcato la tendenza del momento, il bikini smerlato composto da fascia e brasiliana. «UrbanPost, Mai 15»
6
Chi sarà il clown di Carnevale più colorato del mondo?
Col coppapasta tondo o smerlato (comunque della stessa forma dei biscotti), ricavate la base da applicare sui biscotti di frolla, incollandola poi ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Febbraio: la primavera incalza
Fate così per 3 o 4 volte fino ad ottenere una sfoglia liscia e compatta e poi, con una rotellina a taglio smerlato, ricavatene delle strisce di 5 cm ... «Redacon, Feb 15»
8
Come si preparano le chiacchiere? La ricetta per i dolci di Carnevale
A questo punto bisogna dotarsi di un'apposita rondella con un taglio smerlato, tipico delle chiacchiere, e bisogna tagliare l'impasto in modo da ... «Blasting News, Ian 15»
9
Gli accessori must have della Pre Collezione 2015
... il modello di Chloè con bordo smerlato, mentre per il sandalo non potrete fare a meno di suole creepers come suggerisce Alexander Wang, ... «Vogue.it, Ian 15»
10
Gingerbread in love
Stendete un sottile strato di pasta beige e ritagliate delle semilune con il tagliapasta tondo smerlato. Le attaccherete ai polsi delle maniche e le ... «Corriere della Sera, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smerlato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smerlato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO