Descarcă aplicația
educalingo
frangiato

Înțelesul "frangiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANGIATO ÎN ITALIANĂ

frangiato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANGIATO

frangenti · frangere · frangersi · frangia · frangiare · frangiatura · frangibiade · frangibile · frangibilità · frangifari · frangiflutti · frangiluce · frangionde · frangirumore · frangisole · frangitore · frangitura · frangivalanghe · frangivento · frangizolle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGIATO

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Sinonimele și antonimele frangiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRANGIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frangiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frangiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANGIATO

Găsește traducerea frangiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frangiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

流苏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flecos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fringed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झालरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهدب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бахромой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

franjas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fringed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bordé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dikelilingi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fransig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

縁取られました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

드리 워진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fringed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fringed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fringed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saçaklı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frangiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

frędzlami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бахромою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

franjuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρόσσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fraiings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fransad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fringed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frangiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGIATO»

Descoperă întrebuințarea frangiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
All'interno ed in basso è ricoperto dai corpi frangiato ed increspato. Il corno d' Ammone è bianco all'esterno, mentre all'interno è costituito da un nucleo grigio separato in due parti da una la- minetta bianca, che si continua con quella situata di ...
Philippe Frédéric Blandin, 1845
2
Memorie
Organo frangiato, semieretto e diviso in due segmenti dorsale e ventrale. Fig. 6. Ultimi anelli addominali della femmina di Lampyris noctiluca, visti dalla faccia ventrale. h. Area luminosa della episternite dell'8.° anello, ripetuta sull'altro lato. k '.
Società italiana di scienze naturali, 1865
3
Atti della Società veneto-trentina di scienze naturali ...
Il primo considera il terzo corpo frangiato come un testicolo atrofico; gli altri non conoscono, oppure hanno creduta affattoestranea all'apparato sessuale, la grande vescica addominale. ' 3.° Il contrasto riesce manifesto, quando si pensi che il ...
‎1872
4
Atti
Il testicolo, secondo l'Ercolani, è una grande vescica posta al lato sinistro dell' animale; e secondo il Balsamo-Crivelli e il Maggi, il terzo corpo frangiato collocato nel lato destro. 2.° 11 primo considera il terzo corpo frangiato come un testicolo ...
Accademia scientifica veneto-trentino-istriana, 1872
5
Lo spirito del reiki. Il manuale completo
Il garofano frangiato Quando ho seminato, pensavo Che fossero tutti semi dello stesso tipo Ma ora spunta Con una varietà di fiori Il garofano frangiato 25. Cascata Una pietra che ostacola il fiume Aumenta il suono della cascata Tanto da non ...
Lubeck/petter/rand, Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2003
6
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Puntale cilindrico di forma allungata, con imbocco frangiato; terminale a rocchetto. 30. Inv. 425496. Lung. 22,8; diametro 2,1. Bronzo fuso. Puntale cilindrico di forma allungata, con imbocco frangiato; terminale a rocchetto. 31. Inv . 425499.
Maurizio Sannibale, 1998
7
Manuale di anatomia generale, descrittiva e patologica di ...
L'inviluppo midollare del corno di Ammone si continua con la parte posteriore del corpo callpso, ed in parte pure col pilastro posteriore della volta. E in questo che va a perdersi il corpo frangiato intero. I ventricoli laterali sono, nella maggior ...
‎1828
8
Manuale D' Anatomia Generale
L'invoglio midollare del corno d' Ammone si continua con la parte posteriore del' corpo calloso, ed in parte eziandio col pilastro posteriore della volta. È in quest' ultimo che si getta . tutto intiera il corpo frangiato. I ventricoli laterali sono, nella ...
‎1826
9
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Come sia ...
Come tale il cilindro e coqtrattile, e infatti, operando rapidamente sull' organo frangiato tolto da un animale vivo, è facile vederlo in azione ed essere testimonii dell'invaginamento, che si determina nella membrana esterna dei tubi per la ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1866
10
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
È in quest'ultime che si getta tutto intiero il corpo frangiato. I ventricoli laterali sono, nella maggior parte di loro esten- zìone, chiusi ed involti dalla sostanza cerebrale , la quale non presenta alcuna interruzione. Questo è ciò che principalmente ...
Johann Friedrich Meckel, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangiato în contextul următoarelor știri.
1
Rispolverate i capi vintage: nel 2015 la moda Anni Settanta è …
Un look della collezione ss15: Poncho in camoscio dipinto a mano con profili frangiati e ricamati in perline di vetro e stivale frangiato in camoscio. ALBERTA ... «La Sicilia, Mai 15»
2
Moda Primavera estate 2015, la linea "The New Grey" di Zara
In tinta unita è possibile avere un abito tuta con fiocco sul davanti, blazer, morbidi pantaloni, jeans con l'orlo frangiato, gonne pareo e shorts effetto “stracciato”. «ContattoNews.it, Mai 15»
3
George Clooney: ossessionato dal guardaroba di Amal
Questo soprabito frangiato è firmato Saint-Laurent e costa un occhio della testa. Tuttavia, George Clooney non lo degna di uno sguardo. Foto: Dukas. Amal fa ... «Bluewin, Mai 15»
4
Anna Targher: «Non fiori, ma opere di bene»
Annamaria Targher, Bosco frangiato - Omaggio a Giovanni 2015 (part.) - Olio e collage su tela. L'ultima mostra di Annamaria Targher ripropone (come già a suo ... «ladigetto.it, Apr 15»
5
Tutte squaw a primavera, tra frange e fiori, revival anni '70
Un lungo gilet frangiato è abbinato all'abito bianco in pizzo e chiffon di Alberta Ferretti. Stella McCartney, Tod's, Chloè propongono i loro total look over size per ... «ANSA.it, Mar 15»
6
Pagliara. Riconosciuta dal Governo la bandiera comunale
All'innesto del puntale sull'asta della bandiera è annodato un nastro frangiato d'oro con il tricolore della bandiera nazionale. I colori della bandiera sono quelli ... «Sikily News, Nov 14»
7
Milano moda, Heidi Klum a sfilata Cavalli dà lezione di stile over 40
Fra i vip anche Claudia Galanti, anche lei in pantaloni, ma tigrati e frangiato nella versione aggressive animalier. La Galanti dopo l'addio al compagno Arnaud ... «LaPresse, Sep 14»
8
Nicki Minaj esplosiva con Stella McCartney
Sotto un gonnellino frangiato di Pily Q (129 euro) in pendant con l'intimo. Vertiginosi i sandali Idol di Versace (1580 euro) dal tacco massiccio. L'iconica Medusa ... «Look da vip, Mai 14»
9
Blazer giallo e tocchi di blu per la primavera di Anna Colucci
Un tocco di maculato ton sur ton con la mia pochette in vernice Jabba Design, a busta e con un ciondolo frangiato impreziosito da una pietra giallo ocra. «abruzzo24ore.tv, Apr 14»
10
Beyoncé: i segreti dei costumi del Mrs Carter World Tour rivelati dai …
Un altro look importante creato dal brand di origine italiana è l'abito frangiato disponibile in verde o in blu, perfetto per il momento alla James Brown sul palco. «MTV.IT, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frangiato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO