Înțelesul "snellamente" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SNELLAMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃnel · la · men · te

CE ÎNSEAMNĂ SNELLAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția snellamente în dicționarul Italiană

Definiția subțirelui în dicționar este subțire, agilă.

TRADUCEREA SNELLAMENTE

Găsește traducerea snellamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile snellamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snellamente» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: ：瘦
• Traducător din Italiană - Spaniolă: : inclinarse
• Traducător din Italiană - Engleză: : lean
• Traducător din Italiană - Hindi: : दुबला
• Traducător din Italiană - Arabă: : الهزيل
• Traducător din Italiană - Rusă: : постное
• Traducător din Italiană - Portugheză: : inclinar
• Traducător din Italiană - Bengali: : চর্বিহীন
• Traducător din Italiană - Franceză: : maigre
• Traducător din Italiană - Malaeză: : bersandar
• Traducător din Italiană - Germană: : lean
• Traducător din Italiană - Japoneză: ：傾きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 린
• Traducător din Italiană - Javaneză: : mimpin
• Traducător din Italiană - Vietnameză: : nghiêng
• Traducător din Italiană - Tamilă: : சாய்ந்து
• Traducător din Italiană - Marathi: : कलणे
• Traducător din Italiană - Turcă: : yalın
• Italiană: snellamente
• Traducător din Italiană - Poloneză: : chude
• Traducător din Italiană - Ucraineană: : пісне
• Traducător din Italiană - Română: : lean
• Traducător din Italiană - Greacă: : άπαχο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: : leun
• Traducător din Italiană - Suedeză: : luta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: : lene

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNELLAMENTE»

Descoperă întrebuințarea snellamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snellamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Borgh. Arm. 61. Hammi fatto venire questo pensiero il vedere questi animali non solamente o rossi , o azzurri , o bianchi , e d' oro trasnaturati , ma ec. TRASNELLAMENTE . V. A. Aoverb. Mollo snellamente. Lat. agillime . Sen. Pisi. Elle corrono ...

Paulo Costa, 1826

Dizionario della lingua italiana: 6

Vol. 2. pag. 55.(Fir. 1769) Oh, dissi, allora Che l'occhio mi snebbiò la sua favella, Or se' tu quivi, ec. (A) SNELLAMENTE. Avverbio. Con gran destrezza, Leggiermente. Lat. agiliter. Gr. suscurrifosg. Liv. M. Egli scese snellamente al Tevero. Tes.

‎1829

La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...

M. A. e la Crusca alla voce Snellamente. Egli scese snellamente al Tevere. Jj. XLVI. Tullio per se già lungo tempo. Forse convieuc leggere - già per s't lungo tempo tenuta avesse - ovvero per uso già. . . Non bene lo stesso Nardi. /.'< speranza.

Titus Livius, 1845

La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...

M. A. c la Crusca alla voce Snellamente. Egli scese snellamente al Tevere. S. XLVl. Tullio prr .rc già lungo Irmpo. Forse conviene leggere - già per si lungo tempo Imola arrssc - ovvero per uso giù. .. Non bene lo stesso Nardi. La speranza.

‎1845

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

Snellamente , adtr. leste- meni [ te Snelleito,ta,<i. leste, aler- Snellczza, (s.f. agilité , Snellita, \ légèreiè Snello, la , a. agile , alerte Snerbare. V. Snervare, e suoi derivati Snervamento , s. m. affai— ò/issement Snervare, v. a. coi/per ou rompre les ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Dizzionario della lingua italiana ...

A voi conviene, ec. , far fare snellamente, le cocche del quale non sieno buone se non a queste corde sottili. £ Amet. 80. Conciossiacosaché allora si dica buono il morire, quando alli-ui giova di vivere. Sen. Ben. Parch. 6. a3. II fuoco possegga  ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

SNELLAMENTE. Awcrb. Con gran de- stressa, Leggìermenfe. lat. a gii i ter. gr. F _•/£>, T^t-, /.a'. JU. i! li scese snellamente al Te vero. Tes. #r. 5. 41. Ovunque vanno (i leoni), cuoprono le orme de' loro piedi con la loro )"!.!,.; e quando cacciano, ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...

Fuor di natura. M. Aldobr. E ancora vale contro allo snaturato appetito della femmina , che mangiano i carboni, e altrelnaturali cose. SNELLAMENTE. Con gran destrezza , leggiermente. Lat. agilim . Liu. M. Egli lcele snellamente al Teuero .

Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611

Ivanhoe, ossia il Ritorno del crociato ... Versione del ...

Che anzi lo stesso Loeksley gli permise valersi d'un de'cavalli trovati nelle scuderie di F rondeboeuf , e che faeeano parte del bottino, dopo di che Braey postosi snellamente in sella galoppò a tutta briglia. Chetato il tumulto collo scomparire di ...

Sir Walter Scott, Gaetano Barbieri, 1840

Rime di poeti italiani del secolo XVI.

... le preghiere delle Ninfe, ed era con due suoi fratelli chavalieri, alli quali ella disse, che incontanente andassero e traessero la vergha del fuoco,- e che la spegniessero e rechas- sella a lei; i quali snellamente la recarono alla donna, spenta.

‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNELLAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snellamente în contextul următoarelor știri.

Trani: “Iblog”, Massimo Pillera e l'informazione nel 2014

... dipingendo snellamente ma nettamente la realtà fino a rincorrere l'esegesi dei fatti. Il comunicatore e la sua evoluzione, passando tra storie ... «TraniViva, Iul 14»