Înțelesul "snerbare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SNERBARE ÎN ITALIANĂ

snerbare

CE ÎNSEAMNĂ SNERBARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția snerbare în dicționarul Italiană

Prima definiție a snerbare în dicționar este una caldă care nu este suficientă. O altă definiție a snerbarei este întinerirea, înlăturarea vigorii, vivacității, vigorii: o viață prea lentă la înjosit. Snerbare pierde, de asemenea, energie nervoasă; să se epuizeze, să slăbească: să se obosească de oboseală, de așteptare, de leneș, de plăcerile.

TRADUCEREA SNERBARE

Găsește traducerea snerbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile snerbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snerbare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: snerbare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: snerbare
• Traducător din Italiană - Engleză: snerbare
• Traducător din Italiană - Hindi: snerbare
• Traducător din Italiană - Arabă: snerbare
• Traducător din Italiană - Rusă: snerbare
• Traducător din Italiană - Portugheză: snerbare
• Traducător din Italiană - Bengali: snerbare
• Traducător din Italiană - Franceză: snerbare
• Traducător din Italiană - Malaeză: snerbare
• Traducător din Italiană - Germană: snerbare
• Traducător din Italiană - Japoneză: snerbare
• Traducător din Italiană - Coreeană: snerbare
• Traducător din Italiană - Javaneză: snerbare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: snerbare
• Traducător din Italiană - Tamilă: snerbare
• Traducător din Italiană - Marathi: snerbare
• Traducător din Italiană - Turcă: snerbare
• Italiană: snerbare
• Traducător din Italiană - Poloneză: snerbare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: snerbare
• Traducător din Italiană - Română: snerbare
• Traducător din Italiană - Greacă: snerbare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: snerbare
• Traducător din Italiană - Suedeză: snerbare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: snerbare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNERBARE»

Descoperă întrebuințarea snerbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snerbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

SNERBARE. ,. } SNERVARE , ( tagliare, (- guastare i nervi ) to spoil or break the nerves. Snervare ( debilitare spossare ) to eneryate, to weaken , to en ceble. SNERBATELLO , SNERVATELLO , adj. ( dim. di snervato) sleader , lean , that has ...

‎1816

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

V. Snervato Snervamento , disnervazione , indebolimento Snervare e Snerbare , tagliare e guastare i nervi ; e oltre al sentim. att. e neulr. . si u«a anche nel neutr. pnji.=Per metaf., vale debilitare, spossare Snervatezza, debolezza Sneriato, per ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario della lingua italiana

SNERBARE. V. SNERVARE. SNERBATELLO. V. SNERVATELLO. SNERBATO. V. SNERVATO. SNERVAMENTO. Diinervazione . indebolimento. SNERVARE , e SNERBARE. Tagliare , e guastare i nervi. E oltre al sentim. alt. e n. si usa anche ...

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

SNERBARE. vedi Susanna. SNERBATELLO. vedi Suonvuàr.no. SNERBATO. vedi Suanvno. SNERVAMENTO. s. m. Disnervazione , Indebolimento. SNERVARE, e SNERBARE. o. alt. Tagliare, e Guastare i nervi. I e oltre al sentim. alt. e intr. si ...

‎1855

Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti

Snervare dunque e Snerbare meritano vita entrambi , purché non ci cada dalla mente che Sner-vare significa propriamècte guastare inervi , e figuratamente spossare; mentre la seconda forma , cioè Snerbare , non significa mai altro che ...

Giuseppe Nociti, 1839

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Br. ^. 31. JE S. 14. /V/r. /i». 171. Dant. Inf. 8. .£ II. E 17. Maini. ». 64. g Per Galante > ed Attillato . D.;a. yffc. 142. SNERBARE, r. SNERVARE. SN E R CATELLO . V. S NCR VATE L- LO . SNERBATO, v. SNERVATO.. SNERVARE , e SNERBARE.

‎1739

Frasologia italiana

Fig. La sua favella mi snebbiò gli occhi. SNERVARE, SNERBARE (snervare, snerbare) trans. Tagliare e guastare i nervi. Non spero del mio affanno aver mai poca, In fin ch' io mi disosso e snervo e spolpo. Mstaf. Debilisare, spossare, privare.

Antonio Lissoni, 1839

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

J. lo snervare, debil it alio . SNERVARE , e snerbare , tagliar e gua- star i nervi , ñervos di scinder e , detrahere , frangere : ed oltre al sentim. att. e neut. si usa anché nel neut. pass, metaf. debilitare, □spossare , debilitare , enervare , frangere.

Giuseppe Pasini, 1830

Nouveau dictionnaire françois-italien

SNERVARE , e SNERBARE , v. a. Tagliare , e guatiate i nervi ; ed oltre al fentim. att. e n. fi ufa 'anche nel n. p. óttr , ou coaper lei nerfi . 5. Per meta/, v.le Debilitare, {poffare, privare, t.nervcr ; Upuiftr ; dtbìtiter ; alfoièlir ; abattri ; barafftr ; taf. Jer .

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

SNERVAMENTO, s. in. Red. Disnervazione , indebolimento . Maibliuemeut. SNERVARE , e SNERBARE , v. a. Tagliare , e guastare i nervi; ed _oltre al senso att. e n. si Usa anche nel n. p. 010) , on eonper le: nerf: . 9. Per metaf. vale debilitare, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831