Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobillazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBILLAZIONE ÎN ITALIANĂ

so · bil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBILLAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBILLAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobillazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobillazione în dicționarul Italiană

Definiția sobilării în dicționar este instigarea la acte de ostilitate, de revoltă: s. a mulțimilor să se răzvrătească; munca constanta a s.

La definizione di sobillazione nel dizionario è istigazione ad atti di ostilità, di rivolta: s. delle folle alla rivolta; opera costante di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sobillazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBILLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOBILLAZIONE

sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobissare
sobole
sobranzare
sobriamente
sobrietà
sobrio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBILLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele sobillazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sobillazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBILLAZIONE

Găsește traducerea sobillazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sobillazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobillazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incitement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incitamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবর্তনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anstiftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教唆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sobillazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilskyndelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobillazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBILLAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobillazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobillazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobillazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBILLAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobillazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobillazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sobillazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBILLAZIONE»

Descoperă întrebuințarea sobillazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobillazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Rassegna nazionale
Ma più del selvaggio scempio che per poco non costò la vita a codesti tre umili eroi del dovere e che li lasciò impediti per oltre due mesi, suscita impressione il movente del fatto, la sobillazione, 1' organizzazione malvagia di una folla ...
‎1908
2
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Così, in quegli anni, l'Amministrazione carceraria considerava “sobillazione” l' illustrazione ai detenuti del Regolamento carcerario da parte degli insegnanti, quasi che volesse presentarsi non solo come istituzione della violenza organizzata, ...
Gabriella Solaro, 2008
3
Canzone privata, canzone politica. Musica, poesia e rivolta
Alla fin fine, però, intavolammo una specie di discorso, dimenticammo le scaramucce, e lui mi raccontò perché per undici anni era stato dentro, nella prigione del popolo: tanto per cominciare, due anni per sobillazione, articolo 106. — Cos'hai ...
Wolf Biermann, A. Noceti, 1996
4
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
La tesi della sobillazione rivoluzionaria era del resto accreditata anche dai funzionari dello stato e. 17. Il Secolo, 29-30 maggio 1889. 118. "Camera dei Deputati, Le condizioni dei contadini e l'interrogazione sugli scioperi nell'Alto Milanese", ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
5
Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie
creata per l'opera di sobillazione e disgregatrice di alcuni fascisti faziosi, sollecitati da grette questioni personali" e constatato "che esiste di fatto [...] una scissione aperta e manifesta") e desse mandato, con pieni poteri, a Gaetano Marcianò- ...
Ferdinando Cordova, 2003
6
Cinque giorni al porto
Ma una sobillazione, bisogna dirlo, vi è stata ed è stata questa: l'esperienza che quei lavoratori avevano fatta del beneficio della loro organizzazione. In questa sobillazione, dobbiamo confessarlo, li abbiamo aiutati. Ma contro cotesta ...
Vico Faggi, Luigi Squarzina, 1969
7
I moti italiani del 1898: Lo stato d'assedio a Napoli e le ...
... nell'organizzazione degl'interessati per mettere in movimento tali mezzi — è opera di alta civiltà, coni e ogni cosa tendente al maggior benessere del maggior numero: che quindi tale genere di sobillazione, tutt' altro che essere disonorante  ...
Walter Mocchi, 1901
8
Atti parlamentari dello Senato
Risulta dalle informazioni' assunte che questo sciopero fu prodotto dalla sobillazione di alcuni individui che si vogliono servire degli operai a scopo di propaganda per i loro scopi personali e non per l'interesse degli operai medesimi.
Italy. Parlamento, 1893
9
La Civiltà cattolica
... convivenza sociale; che rimuova infine dalle menti le utopie □e le prevenzioni, germinate spesso più che dalla sobillazione interessata, dalla ingenita ignoranza . «Il secondo pericolo consiste nell'inquinamento socialista delle campagne.
‎1901
10
Dopo Nostradamus
A questo « grande disegno » dovrà servire la sobillazione di masse ignare, la penetrazione graduale nei gangli vitali di ogni singolo Stato, la sovversione aperta, preparata a mezzo d'innumerevoli agenti sobillatori, i tentativi di creare ...
Amadeus Voldben, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBILLAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobillazione în contextul următoarelor știri.
1
E con Touil che si fa? Si butta la chiave
Sulla richiesta di arresto da parte delle autorità tunisine sono elencati numerosi capi di imputazione fra cui persino la sobillazione popolare. «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Message in a bottle (da un'isola greca)
... i sostenitori della globalizzazione realizzata tramite le Missioni di Pace e la sobillazione di popoli per imporre sudditi Governi da usare contro ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Obama continua con le sue provocazioni alla Russia: si avvicina la …
... dimensione scoperta con le guerre e le aggressioni a stati sovrani ed una dimensione occulta, con la sobillazione a mezzo delle operazioni ... «Informare per resistere, Iun 15»
4
I rifiuti umani di Mafia Capitale
... esponenti della destra intollerante usino questo tema per aizzare la sobillazione popolare mentre si specula sui destini di questi poveri cristi. «Fanpage, Iun 15»
5
I Lupi mannari di Hitler: la guerriglia Werwolf in Germania
Con la menzogna e la sobillazione vuole confonderti. Non prestare orecchio al nemico! Sorgi e combatti! La svolta viene! Solo il traditore ed il ... «Il Primato Nazionale, Iun 15»
6
Il regime di sorveglianza particolare
... perché impediscono il rispetto delle regole da parte degli altri detenuti, cioè si concretizzano in episodi di istigazione o sobillazione a violare ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
7
«Stuprata dal pizza-boy» Caccia a un egiziano Salvini tuona …
Il fatto che venga data notizia di uno solo di essi, cioè quello perpetrato da un arabo, denota un chiaro intento politico di sobillazione delle ... «il Giornale, Apr 15»
8
Editoriali della seconda serie della rivista (inverno gennaio-marzo …
In Italia, in Europa: basta donne con niqab, chador o peggio; basta poligamia; basta prediche di sobillazione alla violenza nelle moschee; ... «LUCIDAMENTE, Mar 15»
9
Iran: Tra Falchi e Colombe
... bisogno di creare sempre una Nazione mostro e santificare i traditori della patria innalzati a governare tramite colpi di stato o sobillazione del ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Leader tedesco Bachmann in posa come Hitler: si dimette
Ed è stato aperto su di lui anche un fascicolo in Procura: per sobillazione popolare. Gli sono contestati, fra l''altro, insulti agli stranieri, pubblicati ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobillazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sobillazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z