Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobbattitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBBATTITURA ÎN ITALIANĂ

sob · bat · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBBATTITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBBATTITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobbattitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobbattitura în dicționarul Italiană

Definiția leșinului în dicționar este o contuzie, deseori degenerând în abscess, care se formează sub talpa piciorului calului și a altor cvadrupluri datorită umflăturilor, pantofului rău sau altei cauze.

La definizione di sobbattitura nel dizionario è contusione, spesso degenerante in ascesso, che si forma sotto la pianta del piede del cavallo e di altri quadrupedi per urti, cattiva ferratura o altra causa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sobbattitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBBATTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOBBATTITURA

sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBBATTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele sobbattitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sobbattitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBBATTITURA

Găsește traducerea sobbattitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sobbattitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobbattitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sobbattitura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobbattitura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sobbattitura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sobbattitura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sobbattitura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sobbattitura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobbattitura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sobbattitura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sobbattitura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sobbattitura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sobbattitura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sobbattitura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sobbattitura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sobbattitura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sobbattitura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sobbattitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sobbattitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sobbattitura
70 milioane de vorbitori

Italiană

sobbattitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sobbattitura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sobbattitura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sobbattitura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sobbattitura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sobbattitura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sobbattitura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sobbattitura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobbattitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBBATTITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobbattitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobbattitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobbattitura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sobbattitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBBATTITURA»

Descoperă întrebuințarea sobbattitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobbattitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... od essere determinato da storte, da contusioni dello zoccolo, da punture, da inchiodature, da sobbattitura , da ulcere: ed in fatti la carie avviene talora per la puntura di un chiodo a punta ottusa, il quale sia penetrato ben addentro nella suola ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
La sobbattitu- quarto interno; ma vanno errati, con- ra accidentale sarebbe quella che na- ciossiachè avvenga di riscontrarla e- sce da ferratura. Vatel ammette u- gualmente ne' due talloni. Che se pu- na sobbattitura contusa; e cosi chiare ne' ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Pollicoltura familiare ed industriale
Sobbattitura. Sono delle screpolature che si verificano alle volte sulle zampe a cagione della cattiva manutenzione del pollaio, sia per le listerelle del pavimento legnose con spigoli schegge voli, sia per essere lo stesso formato da acciottolato  ...
Mario Cortese, 1982
4
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e claiasmatara, e clavono, e podagra. Male di podagra è quando '1 cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti di nell'acqua fredda; e se non guarisce per questa ...
‎1865
5
Manuale di veterinaria compilato da Giulio Sandri già ...
D. Spiegatemì quel male che suolsi dire sobbattitura. 653. R. La sobbattitura ( sebatidura , maccadura ) è un ammaccamento della suola, cagionato da sassi, da pezzi di legno o di ossa , o del ferro stesso . Genera uno spandimento di sangue, ...
Giulio Sandri, 1824
6
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate, tradotti ...
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'l cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda; e se non guarisce per questa cura ...
Hippocrates, 1865
7
Manuale di veterinaria. - Verona, Soc. tipogr. 1824
D. Spiegatemi quel male che suolsi dire sobbattitura. 653. R. La sobbattitura ( sebatidura , maceadura ) è un ammaccamento della suola, cagionato da sassi, da pezzi di legno o di ossa , o dal farro stereo . Genera uno spandimento di sangue, ...
Giulio II Sandri, 1824
8
L'equitazione e i suoi segreti
La sobbattitura è una contusione causata da un og- getto estraneo contro suola, fettone o talloni e può causare un ecchimosi ed anche degli ascessi ed è una delle principali cause di zoppie in discipline come l'endurance o i trekking.
Piero Acquaro, 2012
9
Collezione di opere inedite o rare
Delle malattie delli piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'l cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è : fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda ; e se non guarisce per questa ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
10
TRATTATI DI MASCALCIA ATTRIBUITN AD IPPOCRATE
Delle malattie detti piedi, come sobbattitura, e chiasmatura, e clavono, e podagra . Male di podagra è quando 'i cavallo non puote porre il piede in terra. La cura è: fa stare lo cavallo, molti dì nell' acqua fredda ; e se non guarisce per questa ...
DI LUIGI BARBIERI, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBBATTITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobbattitura în contextul următoarelor știri.
1
Equitazione, dressage: forfait per Truppa, qualifica europea per …
La numero uno nazionale del dressage, infatti, ha dovuto rinunciare alla competizione a causa di un problema sobbattitura allo zoccolo di ... «OA Sport, Mai 15»
2
Niente Badminton per la Panizzon
Purtroppo oggi l'amazzone azzurra ha dovuto ritirare la sua Borough Pennyz a causa di una sobbattitura. Il Mitsubishi Motors Badminton Horse ... «CavalloMagazine, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobbattitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sobbattitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z