Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socioculturale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCIOCULTURALE ÎN ITALIANĂ

so · cio · cul · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIOCULTURALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCIOCULTURALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «socioculturale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția socioculturale în dicționarul Italiană

Definirea socio-culturii în dicționar este că se referă simultan la nivelul social și cultural al unuia sau mai multor indivizi.

La definizione di socioculturale nel dizionario è che si riferisce contemporaneamente al livello sociale e culturale di uno o più individui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «socioculturale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIOCULTURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOCIOCULTURALE

socio
socioanalisi
socioassistenziale
sociobiologia
sociobiologico
sociobiologo
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIOCULTURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinonimele și antonimele socioculturale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «socioculturale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCIOCULTURALE

Găsește traducerea socioculturale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile socioculturale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socioculturale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

社会文化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

socioculturales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

socio-cultural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामाजिक-सांस्कृतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاجتماعية والثقافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

социокультурная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sociocultural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামাজিক-সাংস্কৃতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

socio-culturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sosiobudaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sozio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

社会文化的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사회 문화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sociocultural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

văn hóa xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமூககலாச்சார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sociocultural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sosyokültürel
70 milioane de vorbitori

Italiană

socioculturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sociocultural
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

соціокультурна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

socioculturală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινωνικοπολιτισμικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sosiokulturele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sociokulturell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sosiokulturelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socioculturale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIOCULTURALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socioculturale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socioculturale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socioculturale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCIOCULTURALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «socioculturale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «socioculturale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre socioculturale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIOCULTURALE»

Descoperă întrebuințarea socioculturale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socioculturale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Creatività e crisi della comunità locale. Nuovi paradigmi di ...
Federici, Garzi, Moroni Rosita Garzi, Elisa Moroni, Maria Caterina Federici. Parte terza Creatività e capitale socioculturale La distribuzione del capitale sociale in Italia: il peso delle Parte terza - Creatività e capitale socioculturale.
Federici, Garzi, Moroni, Rosita Garzi, Elisa Moroni, 2011
2
Consumo e comunicazione: merci, messaggi e pubblicità nelle ...
Si ottiene così la mappa socioculturale, nella quale la collocazione spaziale delle correnti fornisce un'efficace sintesi visiva della società considerata e della sua struttura socioculturale. Proprio per questo motivo la mappa socioculturale ...
Vanni Codeluppi, 2002
3
Il miracolo dell'altruismo umano: la sociologia dell'amore ...
La crescita altruistica degli individui presuppone un ambiente socioculturale favorevole. È difficile – spiega Sorokin – che crescano individui altruisti in un ambiente socioculturale egoista né si possono avere istituzioni sociali altruiste con una ...
Valerio Merlo, 2011
4
Bevande analcoliche: Piacere, libertà, responsabilità
A. Claudio Bosio Introduzione:un approccio socioculturale all'analisi di un comportamento quotidiano Bere un soft drink: un comportamento di consumo usuale per molti milioni di italiani, come vedremo più avanti, aproblematico nella sua ...
A. Claudio Bosio, Enrico Molinari, Andrea Poli, 2008
5
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Una divisione simile (sapere/sapere fare/sapere far fare - essere/saper essere/ saper vivere) la si ritrova anche in E. Limbos, L'animazione socioculturale. Formazione e autoformazione, metodi e tecniche, Armando Editore, Roma 1993, pp.
Alfredo Cenini, 2001
6
Lavoratori e sindacalisti. Una ricerca sul settore delle ...
3. I. quadri. sindacali: un. profilo. socioculturale. e. professionale. 3.1. Le caratteristiche socio-anagrafiche del campione Come per gli iscritti è opportuno, in primo luogo, dar conto del campione su cui si è svolta la rilevazione empirica tramite ...
Eugenio Zucchetti, 2009
7
Salute e disuguaglianze in Europa. Processi sociali e ...
Capitolo. 5. La. dimensione. socioculturale. il capitale economico, come si è avuto modo di vedere, è ormai considerato a pieno titolo una risorsa cruciale nei percorsi di salute, stabilmente associata a maggiori o minori chances di vita. lo ...
Giulia Mascagni, 2010
8
Il mondo dell'animazione socioculturale: orizzonti teorici e ...
Contributi di: Pier Giulio Branca, Roberto Camarlinghi, Francesco d'Angella, Franco Floris, Jean-Claude Gillet, Franca Olivetti Manoukian, Michele Marmo, Mario Pollo, Valentina Rinaldin, Pierpaolo Triani.
Giulio Branca, 2008
9
Tra famiglia e lavoro: l'impronta socioculturale nei ...
"Le scelte delle donne tra famiglia e lavoro sono dettate da fattori legati ai profili personali e famigliari e alle caratteristiche del mercato del lavoro.
Fabio Losa, Pau Origoni, 2004
10
Il contagio delle idee: teoria naturalistica della cultura
Non credo che tra cose sociali e cose culturali esista una differenza, né voglio ripetere per tutto il libro l'espressione 'socioculturale'; lancio quindi una moneta: se viene testa, opterò per 'sociale', se viene croce, per 'culturale'. Croce! Da qui in  ...
Dan Sperber, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIOCULTURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socioculturale în contextul următoarelor știri.
1
Festival socioculturale a Borgotaro
Tanta energia, tanta vitalità spirituale e corporale, tanta arte, frutto di studio e sapienza; soprattutto tantissima gente, tantissimi spettatori, sia ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Educazione di Genere: In risposta ad Aurelio Pace
Il genere è un costrutto socioculturale: in altre parole sono fattori non biologici a modellare il nostro sviluppo come uomini e donne e a ... «Oltre Free Press, Iul 15»
3
Fisciano, beneficenza per l'America Latina
E' questo lo spirito col quale l'associazione socioculturale di Baronissi “La Piazza”, presieduta da Marcello Celentano, ha voluto organizzare la ... «Ottopagine, Iul 15»
4
A Paceco "La notte dei cortili"
Una notte dedicata all'arte: questo sarà “La notte dei cortili”, l'evento organizzato dall'Associazione socioculturale Quattro Rocce a Paceco. «Tp24, Iul 15»
5
PACECO - RASSEGNA 4ROCCE
Sarà la terza edizione e sarà un appuntamento da non perdere: l'Associazione socioculturale Quattro Rocce presenta il programma del suo ... «TrapaniOk, Iul 15»
6
Nuxis. Bene la prima teatrale proposta dalla ludoteca Adest e da …
... dell'associazione socioculturale Su Coromeddu e i genitori dei bambini della ludoteca Adest hanno allestito la scenografia per la messa in ... «Tentazioni della Penna, Iul 15»
7
Federico Ghizzoni: «L'energia
«Ci riempie d'orgoglio, ci fa capire che oltre ad essere impresa possiamo diventare anche motore socioculturale di cambiamenti. E questo ci ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
La bella estate delle buone letture: così Genova risponde a Venezia
Ma l'iniziativa non si ferma a questo. I libri citati sono poi effettivamente reperibili in prestito, a Genova, nello spazio socioculturale e biblioteca ... «Il Mattino, Iul 15»
9
AVEZZANO: VILLA TORLONIA AL COMUNE, PROTOCOLLO PER …
... immobiliare al fine di promuovere e realizzare, all'interno dello stesso, un polo formativo e socioculturale nonché per organizzare la fruizione ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
10
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Se si perde di vista questa prospettiva socioculturale da cui emerge la domanda di giustizia non si può procedere ad una corretta ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socioculturale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/socioculturale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z