Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagaglio culturale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGAGLIO CULTURALE ÎN ITALIANĂ

bagaglio culturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGAGLIO CULTURALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGAGLIO CULTURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGAGLIO CULTURALE

baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGAGLIO CULTURALE

antemurale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinonimele și antonimele bagaglio culturale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAGAGLIO CULTURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bagaglio culturale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bagaglio culturale

Traducerea «bagaglio culturale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGAGLIO CULTURALE

Găsește traducerea bagaglio culturale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagaglio culturale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagaglio culturale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背景知识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antecedentes culturales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cultural baggage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخلفية الثقافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

культурный фон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

background cultural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাংস্কৃতিক পটভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contexte culturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

latar belakang budaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kultureller Hintergrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

文化的背景
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

문화적 배경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

latar mburi budaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nền văn hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலாச்சார பின்னணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सांस्कृतिक पार्श्वभूमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kültürel birikim
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagaglio culturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tło kulturowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

культурний фон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fundal cultural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολιτιστικό υπόβαθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kulturele agtergrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kulturell bakgrund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kulturell bakgrunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagaglio culturale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGAGLIO CULTURALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagaglio culturale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagaglio culturale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagaglio culturale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGAGLIO CULTURALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagaglio culturale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagaglio culturale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagaglio culturale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGAGLIO CULTURALE»

Descoperă întrebuințarea bagaglio culturale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagaglio culturale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Andare a quel paese: vademecum del turista responsabile
Il bagaglio culturale serve proprio a questo, a sapere che tutti i popoli hanno una loro cultura, per quanto diversa dalla nostra, e a comportarsi di conseguenza. I buoni viaggi, che non sono quelli che si fanno per cercare conferma di quanto a  ...
Duccio Canestrini, 2003
2
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
... diciannove a Stirner, passando per Dostoevskij , Maupassant, Flaubert, Balzac , Vil- lon, e di crearsi un bagaglio culturale molto più ricco rispetto ai coetanei. Un bagaglio che si rivelerà preziosissimo al momento di scrivere le prime canzoni.
Luigi Viva, 2000
3
I nuovi anziani: storia, memoria e formazione nell'Italia ...
Oggi, diventare anziani significa portare nel proprio bagaglio culturale e d' esperienza la storia, vissuta in “diretta” e in “prima persona”, delle grandi trasformazioni che hanno interessato la produzione e il lavoro, la famiglia e le re- lazioni, ...
Sergio Tramma, 2003
4
Internal auditing. Contenuto, struttura e processo
Il profilo multidisciplinare dell'internal auditor trova spazio anche nel contenuto degli Standard internazionali, che riconoscono l'importanza nel bagaglio culturale del revisore interno, oltre alla conoscenza di procedure e tecniche di analisi dei ...
Paola Giansante, 2009
5
Popolazione locale e turisti stranieri nella citta' di ...
Questo bagaglio culturale, acquisito grazie alle informazioni fornite dalla gente del luogo e anche dagli operatori locali, quali guide turistiche o addetti C.I.T., arricchisce il turista. Spesso, però, tra gli elementi della conoscenza ce ne sono ...
Gaia Vanella, 2014
6
Non se ne può più
Commentatori sportivi anni Ottanta; nelle riunioni scolastiche si parlava invece di “bagaglio culturale” e “bagaglio nozionistico”, con una connotazione di pena e fatica nel trascinare tanto peso. La metafora è infatti confusa: il bagaglio letterale  ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
7
Percorsi di studio universitario. Monitoraggio delle ...
... 2011/2012 Indica il motivo principale che ti ha fatto scegliere questo corso di laurea Totale Totale per passione 48,7% 57 per gli sbocchi professionali 35,0% 41 per arricchire il mio bagaglio culturale 6,8% 8 per esclusione 5,1% 6 altro 3,4 % ...
Guido Benvenuto, 2012
8
Integrando idee 01
Nell'attuale contesto tecnologico la caratteristica piu importante del capitale umano è data dal patrimonio della conoscenza, cioè il bagaglio culturale in termini di tecniche di lavoro. Il capitale umano può essere ampliato attraverso lo sviluppo ...
Luca Lanzoni, Daniel Sardo, Sara Blandolino
9
Percorsi di studio universitari: interviste agli studenti ...
Indica il motivo principale che ti ha fatto scegliere questo Corso di Laurea Totale Per arricchire il mio bagaglio culturale 13,7% Per esclusione 2,9% Per gli sbocchi professionali 24,5% Per passione 52,0% Altro 6,9% Tabella 3: Distribuzione ...
Guido Benvenuto, 2013
10
Primo Della Classe
Giuseppe Marchesiello. qualcuno di importante è necessario possedere una certa abilità nel parlare, riuscire ad incantare gli altri con il proprio discorso e possedere un lessico sviluppato. Se uno non ha un bagaglio culturale sarà sempre ...
Giuseppe Marchesiello, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGAGLIO CULTURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagaglio culturale în contextul următoarelor știri.
1
Giro, girotondo…ti porto a spasso per il mondo! Questa sera in …
... feste a ballo e momenti di incontro e confronto, per arricchire il proprio bagaglio culturale ed esperienziale, facendo delle tradizioni più antiche un'esperienza ... «Lostradone.it, Iul 15»
2
della grappa sopravvive al 'progresso'
Affascinati dalla storia della distillazione e dall'infinito bagaglio culturale che quest'arte porta con sé, abbiamo così cominciato a raccogliere i 1600 volumi, ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Reggio: la ds del liceo Vinci, Giusy Princi, insignita "donna dell'anno …
Le opportunità di studio e di crescita offferte dalla scuola sono molteplici e arricchiscono giorni dopo giorno la preparazione ed il bagaglio culturale degli ... «Stretto web, Iul 15»
4
Una grande Università che si apre al mondo
UniTo è consapevole della sua missione, quella di preparare menti duttili, con un bagaglio culturale solido e nello stesso tempo flessibile. Leggi anche. 18/05/ ... «La Stampa, Iul 15»
5
Civezza: domani sera i 'Caledonian Companion' apriranno la …
La manifestazione è organizzata dall'Associazione Culturale Corelli di Savona ... di Musica nei Castelli di Liguria rappresentano appieno il bagaglio culturale ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Rosario Crocetta: il Pantheon del governatore della Sicilia da …
"Faccio uso del mio bagaglio culturale", dice a chi in Aula inizia a ridere mentre sta cercando i fogli per leggere il testo de 'La preghiera alla vita' di Lou von ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest …
I luoghi dove si svolgeranno gli spettacoli della XXV edizione di Musica nei Castelli di Liguria rappresentano appieno il bagaglio culturale inestimabile della ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Final show al City Camp, grande successo per l'iniziativa
... collaborazione con l'Acle (Associazione Culturale Linguistica Educational), hanno ... le famiglie di alcuni partecipanti e di arricchire il loro bagaglio culturale. «Primonumero.it, Iul 15»
9
Gli studenti impareranno in classe le manovre salva-vita
«È un investimento culturale per il futuro» sottolinea Semeraro. ... caso di pericolo, sono un bagaglio culturale che le prossime generazioni devono possedere». «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Italdesign - Giugiaro lascia, VW ora ha il controllo totale
La decisione di Giugiaro di lasciare l'azienda non influirà sulle attività e sulla crescita di Italdesign Giugiaro". Bagaglio culturale. "Le caratteristiche storiche della ... «Quattroruote, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagaglio culturale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagaglio-culturale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z