Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augurale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGURALE ÎN ITALIANĂ

au · gu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGURALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGURALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «augurale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția augurale în dicționarul Italiană

Definiția auguralului în dicționar este potrivită pentru augur sau augur: verga a.; răspuns a. Augurale exprimă, de asemenea, dorințe, care dorește: vorbire, telegramă a.

La definizione di augurale nel dizionario è proprio dell'augure o degli àuguri: verga a.; responso a. Augurale è anche che esprime augurio, che reca augurio: discorso, telegramma a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «augurale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGURALE


caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUGURALE

augumentare
augurabile
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augure
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinonimele și antonimele augurale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUGURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «augurale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în augurale

ANTONIMELE «AUGURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «augurale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în augurale

Traducerea «augurale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGURALE

Găsește traducerea augurale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile augurale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augurale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

augurale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

augurale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

augurale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

augurale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

augurale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

augurale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

augurale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

augurale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

augurale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

augurale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

augurale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

augurale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

augurale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

augurale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

augurale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

augurale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

augurale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

augurale
70 milioane de vorbitori

Italiană

augurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

augurale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

augurale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

augurale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

augurale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

augurale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

augurale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

augurale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augurale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGURALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augurale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augurale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augurale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGURALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «augurale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «augurale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre augurale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGURALE»

Descoperă întrebuințarea augurale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augurale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il risorgimento d'Italia canzone augurale per l'anno 1859 di ...
IL RISIIIIGIMEN'I'0 D'ITALIA.. CANZONE AUGURALE PER L' ANNO 1859 DI C. M. Socio di varie Accademie di Scienze . Lellere ed Arti F I R E N Z E PRESSO EDUARDO, DI CESARE DUCCI Libraio Editore L' Editore pone il presente ...
‎1859
2
Orazione augurale a Ferdinando 4. re delle Due Sicilie di ...
~3e<. IX. ”e. pace, e della giustizia, innocente, illibato, divino. E iti fatti quali furono per av. ventura i trionfi degli Aleffandri , de' Ce— sari, degli Artasersi , de' Clodovei, de'Gengis-kan , e di tutti gl'immaginari Eroi della follia; se non fumo esalato ...
Massimiliano Murena, 1767
3
Storia Letteraria D'Italia
A. che qui si parla del tem io Augurale per riguardo al :desk ,' e vuol dire ,' a arte anteriore del tempio Cesc/ie , che' riesce al mezz ì nel tempio Augurale divrene la desira ; così a proporzione dicasi del— la sinislra.- Qnando poi soggiunge ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1756
4
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
After the war, he led a band of mercenaries to the port city of Fiume and 'captured' it for Italy. The 'Fiume adventure' and style - complete with special uniforms, public rituals, 43 Gabriele D'Annunzio, 'Canto augurale per la nazione eletta'
Stanislao G. Pugliese, 2001
5
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
L' Augure è spesso dinotato sulle medaglie con un uomo in piedi, cinto il capo di corona, coi» un bastone augurale iti mano. Esamina egli il volo di un uccello, o dei polli ai quali sì dà da mangiare. Il loro abbigliamento era una veste di color ...
Giovanni Pozzoli, 1829
6
Lettere di M.T.Cicerone
Il fratel suo avea buon diritto di domandare quclladiguita; ma per otlenerla bisognava essere altoma e eliicderla , giacche era stata tolta via quella legge di Silla , per la quale era concesso l' eleggere alla dignità augurale uu assente ; sotto il ...
7
Cassio Dione e i magistrati: le origini della repubblica nei ...
82: «Vi sono almeno cinque motivi per pensare che queste prescrizioni non siano una creazione di Cicerone ma un estratto o riassunto del diritto augurale». I cinque motivi sono: l'insistenza di Cicerone, nel secondo libro, sul ruolo di controllo ...
Gianpaolo Urso, 2005
8
Dalla tenebra alla luce semantica
Che la qualifica «sinister» come positiva nel linguaggio augurale sia di ascendenza etrusca è dimostrato dal fatto che risulta attestata qualche eccezione al principio che i segni augurali sono favorevoli solo se provengono da sinistra; per ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
Strategie comunicative nella Lettera ai Galati
SALUTO AUGURALE Mittente e destinatari dello scritto, nell'indirizzo di apertura, cedono presto il passo a una formula augurale, che si ritrova anche in altre lettere del corpus paulinum: « Grazia a voi e pace da Dio padre nostro e dal Signore ...
Gabriele Bentoglio, 2005
10
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Aspetti temporali: dall'auspicium perpetuitatis all'aeterni- tas Il diritto romano arcaico (specificamente: diritto augurale e pontificio) conosceva un auspicium perpetuitatis dell'impero (Livio 1,55, in relazione al fanum del dio Termine)2.
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augurale în contextul următoarelor știri.
1
Le foto del giorno: inaugurata la nuova scuola dell'infanzia a Pomezia
Brindisi augurale del Sindaco Fucci con le maestre dopo il taglio del nastro all'inaugurazione della nuova scuola dell'infanzia Gianni Rodari in ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
2
Nozze Borromeo Casiraghi: curiosità. | Velvet Gossip Italia
Il 25 luglio, di contro, soltanto pochi intimi potranno partecipare all'aperitivo augurale presso il Giardino di Palazzo Reale. Per il rito civile ... «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
3
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
Il brindisi augurale per il 14 luglio è stato 'effettuato' presso il Caffè Cavour addobbato a festa, nell'omonima piazza del centro cittadino; nella ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
... scorrendo su una salda fune posta tra la chiesa ed una quercia secolare, un bambino-angelo reciterà l'augurale preghiera alla Vergine, il cui ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
5
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Fino a quel momento c'era il semplice e sterile bigliettino augurale e proposi qualcosa di più carino, coinvolgendo appunto Crescenzo Del ... «l'eco di caserta, Iul 15»
6
Nuova sede Avis a Ciro' Marina, intitolata al compianto dott. Astorino
... accompagnata dal figlio Vincenzo, alle 19,15 è stato tagliato il nastro ben augurale, per poi dare il là alle dichiarazioni di ciascuno. «Il Cirotano, Iul 15»
7
Cento brindisi per nonno Trento
Insieme hanno fatto un brindisi augurale a nonno Mario per i suoi cento anni. Marta è un paese che in fatto di qualità della vita, la dice lunga. «Tuscia Web, Iul 15»
8
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
La passeggiata si è conclusa con un brindisi augurale, proposto da Margherita Latorre, alla buona riuscita della manifestazione che, si spera, ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
9
Pinzolo, Garcia ai tifosi: “Daremo il massimo per fare il bene della …
PINZOLO – Si è svolto questa sera al Paladolomiti il consueto 'In bocca al lupo Roma', la manifestazione augurale per la nuova stagione alla ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
10
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
Ebbene: questi particolari che all'alba augurale del XX° secolo dovrebbero sollevare in tutte le anime sensi di raccapriccio, passano, ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augurale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/augurale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z