Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasturale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTURALE ÎN ITALIANĂ

pasturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PASTURALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasturale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasturale în dicționarul Italiană

Prima definiție a păstorilor în dicționar este un pastor: viața p. O altă definiție a păstorilor este aceea că este inspirată de viața și locurile frecventate de păstori: poezie p .; basme, dramă pastorală; muzica p. Pasturala este și despre pastorul sufletelor, preotul: misiunea, biroul p.

La prima definizione di pasturale nel dizionario è di pastore: la vita p. Altra definizione di pasturale è che si ispira alla vita e ai luoghi frequentati dai pastori: poesia p.; favole, drammi pastorali; musica p. Pasturale è anche che concerne il pastore di anime, il sacerdote: missione, ufficio p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pasturale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTURALE

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastrano
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pastura
pasturare
pasturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinonimele și antonimele pasturale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pasturale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTURALE

Găsește traducerea pasturale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pasturale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasturale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脚腕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuartilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pastern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुमची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسغ الدابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бабка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quartela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paturon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pastern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pastern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ chân ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pastern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pastern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atın bileği
70 milioane de vorbitori

Italiană

pasturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pęcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бабка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chișiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποκνήμιο ίππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

KARLED
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mellomhånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasturale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTURALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasturale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasturale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasturale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTURALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasturale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasturale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pasturale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTURALE»

Descoperă întrebuințarea pasturale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasturale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
pasturale, ed ha per base I* osso del metacarpo; o nelle gambe di dietro, la parie che si estende dal garretto al pasturale, ed è formala dal e ossa del metatarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore chaha per base l'osso fèmore, ...
Stefano Palma, 1870
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CORONA. (Zooj.) Quella parte situata tra il pasturale ed il principio dell' unghia, o dello zoccolo, diresi corona. Siccome questa costituisce una sola linea, così la bella o difettosa conformazione di della parte rimane confusa con le suddette.
Francesco Agostino Gera, 1838
3
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
In profilo il pasturale deve essere obbliquo. Quando è corto, che dicesi corto giuntato , rende diritto sui membri, fa inarcare la gamba , traboccare il cavallo , e irrigidisce il molleggio. Quando il pasturale è lungo , che dicesi lungo giuntato , il  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
4
Il perfetto cavaliere (etc.)
Del pasturale. Questa parte, perché dir si possa ben proporzionata, non deve essere nè troppo corta, nè troppo lunga. Nel primo caso il cavallo dicesi corto- giuntato, nell'altro lungo-giuntato. Quando un cavallo ha il pasturale troppo corto,  ...
Antonio Locatelli, 1825
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
posturale, ed \ha per base 1' osso del metacarpo; e nelle gambe di dietro, la parte che si estende dal garretlo al pasturale, ed è formata dal e ossa del mctalarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore che ha per base 1' osso femore, ...
‎1870
6
Esposizione agraria e industriale della città di Pisa
Proporzioni d' alcuni PARTI M I S U R A T E TORO Pisano di anni 5 VACCA Fisana di anni 9 Distanza dal garose all'ischio Metri Insenatura della schiena Distanza dall' ischio al garetto dal garetto al pasturale dal pasturale all' attaccatura dell' ...
Pisa (Italy). Esposizione agraria e industriale, 1868, 1870
7
Il perfecto cavaliere
SEZIONE SESTA. dell'osso del pasturale. Quest' osso ha la lunghezza di circa quattro pollici nei cavalli di belle articolazioni e di mezzana statura. La sua estremità è la più larga , in cui ha tre fossette che corrispondono all' estremità dell ' osso ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. tXwlêtt **M7T0tiïv rivi. fíocc. nov. 77. 8 Ed in questa guisa il tenue gran tempo in pastura. PASTURALE- Quella parte drlla gamba del cavatlo, alia quale si légano le pastMe. Cr. q. 8 2. H cavallo, che naturalmente ha grosse le giunture delle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana ...
Ed in questa guisa il tenne gran tempo in pastai?. PASTURALE . Quella parte della gamba del cavallo, alla quale si legano le pastoje. Cr. g. 3. a. Il cavallo che naturalmente ha grosse le giuntare delle gambe, e corti i pasturali, a modo di quelli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Osteologia: 1
Le ossa denominate sessanwidei superiori sono due di numero, di forma triangolare, che treVansi fuori della fila attaccate al pasturale all'estremità superiore posteriormente in direzione obbliqua dal basso all'alto in modo da servir pure ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasturale în contextul următoarelor știri.
1
I tesori del maestro presepiale sangennarese, Saverio Pisani
... stesso ritenuta speciale: «Quando avevo dodici anni rimasi colpito da donna Maria a pasturale e dalle sue meravigliose opere, lei viveva nel ... «Il Fatto Vesuviano, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasturale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pasturale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z