Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villanella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLANELLA ÎN ITALIANĂ

vil · la · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLANELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLANELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Villanella

Villanella

În muzică, cântecul Villanella sau Villanesca este o formă de cântec profan născut în Italia în prima jumătate a secolului al XVI-lea. A apărut inițial în Napoli, a influențat forma ulterioară a canzonetei și, ulterior, a madrigalului. Argumentul villanelle-ului a fost în general rustic, comic și adesea satiric: adesea parodia manierismul muzicii de atunci, adesea de exemplu în madrigale. Modelul rimelor din primele forme napolitane este în general: abR abR abR ccR. Răchisul a devenit una dintre cele mai populare forme muzicale din Italia, la mijlocul secolului al XVI-lea. Primele scantei au fost executate de trei voci de capelan. Primii compozitori ai villanelle-ului au fost neapolitanii Giovanni Domenico da Nola, Giovan Tomaso de Maio și artistul de nucă de cocos Giovanni Tommaso Cimello; Mai târziu, compozitorii din alte orașe au inclus mai târziu Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlando Lasso și alții. In musica, la villanella o canzone villanesca è una forma di canzone profana nata in Italia nella prima metà del XVI secolo. Apparsa inizialmente a Napoli, influenzò la più tarda forma della canzonetta e – in seguito – del madrigale. L'argomento delle villanelle era generalmente rustico, comico e spesso satirico: di frequente si parodiava il manierismo della musica di allora, frequente ad esempio nei madrigali. Lo schema delle rime nelle prime forme napoletane è in genere: abR abR abR ccR. La villanella divenne una delle forme musicali più popolari in Italia verso la metà del XVI secolo. Le prime villanelle erano eseguite da tre voci a cappella. I primi compositori di villanelle furono i napoletani Giovanni Domenico da Nola, Giovan Tomaso di Maio e il ciociaro Giovanni Tommaso Cimello; più tardi si cimentarono in questa forma anche compositori di altre città, tra cui Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlando di Lasso e altri.

Definiția villanella în dicționarul Italiană

Definiția villanellei în dicționar este o fată tânără țărănească. Villanella este, de asemenea, poezie rurală de dragoste, comedie sau parodie, cu acompaniament muzical la ritmul dansului, care a înflorit în Napoli la sfârșitul secolului al XV-lea și a rămas la modă până la începutul secolului al XVII-lea.

La definizione di villanella nel dizionario è giovane contadina, contadinella. Villanella è anche poesia agreste di argomento amoroso, comico o parodistico, con accompagnamento musicale a ritmo di danza, che fiorì nel napoletano verso la fine del Quattrocento e rimase in voga fino ai primi del Seicento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILLANELLA

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella

Sinonimele și antonimele villanella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «villanella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLANELLA

Găsește traducerea villanella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile villanella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villanella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

villanella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

villanella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

villanella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

villanella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

villanella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Villanella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

villanella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

villanella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

villanella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

villanella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Villan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

villanella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

villanella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

villanella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

villanella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

villanella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

villanella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Villanella
70 milioane de vorbitori

Italiană

villanella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Villanella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Villanella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

villanella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

villanella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

villanella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Villan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villanella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villanella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLANELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villanella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villanella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villanella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLANELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villanella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villanella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre villanella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLANELLA»

Descoperă întrebuințarea villanella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villanella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La villanella ingentilita commedia per musica di Saverio ...
Saverio Zini, Pietro Alessandro Guglielmi, Giuseppe Trabalza, Teresa Benvenuti, Gennaro Luzio, Anna Benvenuti, Nicola cantante Zarlatti, Rosa Satiro, Francesca Benvenuti, Giuseppe scenografo Baldi, Serafino Blasi, Francesco sarto ...
Saverio Zini, Pietro Alessandro Guglielmi, Giuseppe Trabalza, 1779
2
La Villanella Rapita: Dramma Giocoso Per Musica
Dramma Giocoso Per Musica Francesco Bianchi, Giovanni Bertati. C'on.La ' vedrai , caro Amico ; o sor... sicuro Che mi compatirai.- i Pa'v. Di che? ,j Con. v D' amarlá . " Puo. D' amar-la? vol d'amarla! Innamorato Vol d'una Villanella. Con.
Francesco Bianchi, Giovanni Bertati, 1785
3
The four-voice canzonettas
The Sources of Vecchi's Canzonetta Style The direct ancestor of Vecchi's canzonettas was the villanella (or canzone alia napolitana), a genre originally inspired by Neapolitan folk music, but refined and largely stripped of its regional character ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
4
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Una Villanella veniva descritta nel Ballarino (Villanella, balletto d'incerto, CAROSO 1581: 41r) e in Nuove inventioni di balli un Villanicco, da ballare in quattro, con mutanze alternate e qualche intreccio («essendo questo ballo di buona ...
Carmela Lombardi
5
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
la nuova prassi tesa a utilizzare la tastiera come strumento di accompagnamento del repertorio vocale. Villanella e altri generi minori al decadere del genere frottolistico, intorno al 1530, il gusto semplice e popolaresco si ripropone nella forma ...
Eugenio Raneri, 2011
6
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
... 640 Villanella ingentilita. La II 123 Villanella rapita, La 640 Villanella riconosciuta, La 634 Villani Barbara 787, 787» Villani Dianora XVIII, 142», 781, 786, 786», 787 , 787», 788», 790, 791, 792, 793, 793», 794, 795 Villani Nicolò 369 Villano ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori
7
Musicalfabeto. Per la Scuola elementare
Guarda che passa la villanella: è tanto bella, inizia a danzar. Rit. Oh come balli bene bella bimba, bella bimba, bella bimba, oh come balli bene bella bimba, bella bimba balli ben. (ripete il Rit.) 2. Danza di giorno, danza di sera, sempre ...
Giusi Barbieri, 2006
8
Opere
VILLANELLA PRIMA, VILLANELLA SECONDA. VILLANELLA PRIMA. QUAL sovrana virtù , compagni amati, Può dar vita alle tele , Può i colori animar! Ciascun di noi Ignoto a se poc' anzi, e quasi immerso Nel cupo sen del nulla , era (se pure ...
Pietro Metastasio, 1782
9
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
E io , per avverar la Profezia, sopra le spalle potrai la mia Croce , e lamia Croce fu a me più , che un Imperio ; perchè .in quella il mio Amore andava fabbricando alla mia Villanella il suo Trono . In Croce mi posero : Faderunt manuxmmr , o" ...
Ferdinando Zucconi, 1720
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio..
Senfo , voce , penfier , ragione , e vita. Ah donde mai deriva Tanto piacer , ch' io fento ? Di così bel portento L' origine qual' è ? Stupida e lieta infieme , Non fo fe fia maggiore La gioia , o lo ftupore , Che fanno a gara in me. Villanella Seconda.
Pietro Metastasio, Horace, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLANELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villanella în contextul următoarelor știri.
1
Esposo de Keiko: "Mis cuentas están claras y transparentes"
El empresario norteamericano y esposo de Keiko Fujimori, Mark Vito Villanella, brindó detalles de sus ingresos. “Yo no tengo problema para compartir todos ... «Radio Capital 96.7, Iul 15»
2
Mark Vito Villanella aún no aclara el origen de patrimonio
En lugar de esclarecer el origen de sus ingresos, Mark Vito Villanella, el esposo de Keiko Fujimori, prefirió cuestionar las publicaciones de este diario mediante ... «LaRepública.pe, Iul 15»
3
Keiko Fujimori: Empresa de Mark Vito Villanella registró 2 …
Nueva información relacionada con la empresa MVV Bienes Raíces SAC, de Mark Vito Villanella -esposo de Keiko Fujimori- revela el supuesto uso de números ... «Diario Correo, Iul 15»
4
Villanelle, cinque secoli di canzoni
“Dalla Villanella a Bambenella” ovvero cinque secoli di canzone napoletana, è il tema del concerto conclusivo della serie “contro la violenza” che si tiene ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
5
Carciofi alla villanella
Oggi vi propongo i "carciofi alla villanella", cioè in umido, con le patate, così come le fa mia madre. Sono un ottimo contorno o piatto unico, salutare e gustoso. «PalermoToday, Feb 15»
6
«Per l'intervento al Villanella il costo è giusto»
Non è stata raggiunta la prova che il geometra Giuseppe Zanini abbia affidato i lavori per i giardini in corso Cangrande Villanella ad un prezzo doppio rispetto a ... «L'Arena, Ian 15»
7
Scalinatella, la canzone napoletana dalla villanella al rock blues
“Scalinatella” è un emozionante viaggio nel panorama della musica napoletana dalla villanella al rock blues, un percorso che sottolinea i mutamenti della ... «La Prima Web, Mar 14»
8
The Jersey Boy Who May Be Peru's First 'First Gentleman'
Mark Villanella, born in New Jersey, cannot run for President in his adopted home of Peru, but he just might be the hottest property in the final weeks of Peru's ... «TIME, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villanella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/villanella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z