Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldatescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDATESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

sol · da · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDATESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDATESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldatescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soldatescamente în dicționarul Italiană

Definiția soldatescamente în dicționar este în modul de soldați; militar.

La definizione di soldatescamente nel dizionario è alla maniera dei soldati; militarmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soldatescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDATESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLDATESCAMENTE

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDATESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele soldatescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soldatescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDATESCAMENTE

Găsește traducerea soldatescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soldatescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldatescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soldatescamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soldatescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soldatescamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soldatescamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soldatescamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soldatescamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soldatescamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soldatescamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soldatescamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soldatescamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soldatescamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soldatescamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soldatescamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soldatescamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soldatescamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soldatescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soldatescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soldatescamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

soldatescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soldatescamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soldatescamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soldatescamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soldatescamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soldatescamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soldatescamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soldatescamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldatescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDATESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldatescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldatescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldatescamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLDATESCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soldatescamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soldatescamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soldatescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDATESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea soldatescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldatescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario militare italiano: 4
Bu1-nroanm. SOLDATESCAMENTE. Avvm. In frane. 1Ùilitairement. Alla soldatcsca ,' A maniera militare. Es. Datogli una buona quantità di scudi in mmo,i quali soldatescamente io m'aveva guadagnati. CELI»!!!SOLDATESCO, CA. team. In lai.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... le campagne per traviare il popolo, e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo, e ammazzare i repubblicani , viene ordinando che ogni Comune il quale si sollevi sia tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato : che ...
‎1862
3
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli. ::\..)_'' ' u L' ORDINANZA. Erano quattro anni che vivevano assieme; nè mai un solo momento 1' un d' essi av'ea dimenticato di essere l' uffiziale, l' altro di essere il soldato. L' uno soldatescamente ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
4
La Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo...con ...
Raccontogli tutte quelle diavolerie del sacco, e datogli una buona quantità di scudi in mano, li quali soldatescamente 3 io mi avevo guadagnati, appresso fattoci le carezze il buon padre ed io, subito se ne andò agli Otto a ricomperarmi il ...
Benvenuto Cellini, Bianchi, 1852
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo. ed ammazzare i repubblicani, veniva ordinando, che ogni comune, che si solleva? se, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i Cardinali, gli arcivescovi ...
‎1824
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Datogli una buona quantità di scudi in mano, i quali soldatescamente io m' aveva guadagnati. CBLLINI. SOLDATESCO, CA. Acee'r'r. In lat. Castrensl's. In frane. Mi'litaire. Che si appartiene, Che si conviene a so]fiato. Es. Costoro giunsero ...
‎1833
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato; che i cardinali, gli arcivescovi, i vescovi, gli abati, i parochi e tutti altri gli ministri della religione, fossero tenuti personalmente dei tumulti e delle ribellioni; che ogni ...
‎1868
8
Storia d'Italia dal 1789: 3.[1]
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo ed ammazzare i repubblicani , veniva ordinando che ogni comune che si sollevasse , sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato ; che i cardinali , gli arcivescovi, ...
‎1824
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
nando, che ogni comune che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i cardinali , gli arcivescovi, i vescovi, gli abbati, i parrochi, e tutti gli altri ministri della religione fossero tenuti personalmente dei ...
Carlo Botta, 1844
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera a all'usanza de'soldati, Alta soldatesea (sottintendi usanza, maniera), Soldatescamente. - Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata, Strettii panni alla soldata; Vanità Î.\.IU,O l' andarc ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDATESCAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldatescamente în contextul următoarelor știri.
1
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
... si costituisce in uno spazio di interiorizzazione, di assorbimento delle tensioni, e non si fa più soldatescamente estroflesso e impavido. «Avanti!, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldatescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soldatescamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z