Descarcă aplicația
educalingo
solidarizzare

Înțelesul "solidarizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLIDARIZZARE ÎN ITALIANĂ

so · li · da · riʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDARIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDARIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția solidarizzare în dicționarul Italiană

Definiția solidarității în dicționar este să fie în solidaritate cu cineva: sa solidarizat cu grevați; Nu te sprijin.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDARIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDARIZZARE

solidale · solidale con · solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidezza · solidificabile · solidificare · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solidità · solido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDARIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele solidarizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solidarizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDARIZZARE

Găsește traducerea solidarizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile solidarizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidarizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

团结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

solidaridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

solidarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकजुटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تضامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

солидарность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

solidariedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংহতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

solidarité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perpaduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Solidarität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

連帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

roso seduluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự liên đới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒற்றுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dayanışma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

solidarizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

solidarność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

солідарність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

solidaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλληλεγγύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Solidariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

solidaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

solidaritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidarizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDARIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidarizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidarizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solidarizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDARIZZARE»

Descoperă întrebuințarea solidarizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidarizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mia sinistra. Rigenerare la speranza nel XXI secolo
Solidarizzare. il. pianeta. Lo sviluppo ignora che unveroprogresso umano nonpuò cominciare dall'oggi, ma che ha bisogno di un ritorno alle potenzialità umane generiche, cioè di una rigenerazione. Così come un ...
Edgar Morin, 2013
2
Manuale dell'uomo di mondo
Qualcuno ha scritto che i neri, alcuni dei quali giocano a calcio nel Tottenham e molti dei quali spendono lo stipendio nei pubs, tendono a solidarizzare con la classe operaia. Gli asiatici tendono a non solidarizzare con nessuno, anche se un ...
Beppe Severgnini, 2012
3
Asinara revolution
Oggi ha fatto una scultura per solidarizzare con gli operai... Poi vedete, ci sono altri cassintegrati che sono arrivati coi gommoni per solidarizzare. Ci sono le ragazze del call center Electa, i lavoratori delle cooperative collegate alla Vinyls.
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
4
Manettopoli
solidarizzare con lei” (mi riferisco evidentemente alla vicenda del marito indagato per la vicenda delle baby-prostitute dei Parioli), sono stata duramente rampognata. La cosa più gentile che mi hanno risposto è “cazzi suoi“, e poi “è la legge ...
Antonio Giangrande
5
Inglesi
Qualcuno ha scritto che i «neri», alcuni dei quali giocano a calcio nel Tottenham e molti dei quali spendono lo stipendio nei pubs, tendono a solidarizzare con la « classe operaia» (working class). Gli «asiatici» tendono a non solidarizzare con ...
Beppe Severgnini, 2010
6
Mediopoli
Essendo innocente. Caso Mussolini: pietà l'è proprio morta, scrive Marina Terragni su “Io Donna”. Per aver scritto sulla mia pagina Facebook: “Ad Alessandra Mussolini è capitata una cosa tremenda. Non si può non solidarizzare con lei” (mi ...
Antonio Giangrande
7
Oxford Essential Italian Dictionary
... vi capire; (in grief) solidarizzare; d with sb capire qcno/solidarizzare con qcno. dr n (Pol) simpatizzante mf sympathy ...
‎2010
8
Il corpo
Ma per questo è necessario il supporto di tutta un'ideologia, quell'ideologia del “ contratto sociale” che fa del criminale non il nemico del re che può solidarizzare col popolo, ma il nemico del popolo con cui ha rotto le regole contrattate di ...
Umberto Galimberti, 1987
9
Compact Oxford Italian Dictionary
... cemprensione/cempassiene sympathize /'srmpaoarz/ vi capire; (in grief) solidarizzare; N with somebody capire qualcuno/solidarizzare con qualcuno sympathizer l'51mpaealza(r)/ n Pol simpatizzante mf sympathy /'s1mpaer/ n comprensione ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
10
La società aperta e i suoi nemici
38-40. (Richiamandomi al libro di Wells non intendo affatto solidarizzare con quanto egli dice a proposito della federazione, in senso critico o costruttivo, e soprattutto non intendo solidarizzare con l'idea enunciata alle pp. 56, a proposito di ...
Karl R. Popper, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDARIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidarizzare în contextul următoarelor știri.
1
Trattano, eccome se trattano
Mattarella, Renzi, Grasso e altri hanno telefonato subito a Lucia Borsellino per solidarizzare a seguito di una presunta inter cettazione. «Antimafia Duemila, Iul 15»
2
Bloody Princess, la campagna contro i pregiudizi sul ciclo
L'artista ha promosso la campagna per combattere il pregiuzio e la vergogna legata al ciclo per solidarizzare con'un amica incappata in un ... «Lettera43, Iul 15»
3
“Je suis teron”, aperitivo solidale con Foresta
PADOVA. “Je suis teron”. Questo il motto scelto e scandito da meridionali e padovani, che per solidarizzare con il consigliere calabrese ... «Mattino Padova, Iul 15»
4
Motociclisti polacchi pronti a recarsi in Crimea per ricordare vittoria …
... per raggiungere Berlino in occasione dell'anniversario della Liberazione dal nazifascismo, dobbiamo ora solidarizzare attivamente con i ... «Sputnik Italia, Iul 15»
5
Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …
Per solidarizzare con il consigliere calabrese Antonio Foresta chiamato “terrone” dal primo cittadino Massimo Bitonci in consiglio comunale si ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
'Basta centri commerciali e discount, così il centro diventa un deserto'
Sembra che si sia in molti a dirlo e a solidarizzare con le imprese, intanto ieri si è inaugurato un altro discount alla Spezia e a breve magari ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Scrive Luigi Mainolfi: Ieri e oggi
... che guardava dall'Italia; mi commuovevo nel vedere Fassina e compagni solidarizzare con il Renzi Greco (mi riferisco al modo di camminare ... «Avanti!, Iul 15»
8
Rsa di Narnali, la condanna del circolo Pd Democraticamente
"Ora è importante non dimenticare cosa è accaduto. Ma intendiamo solidarizzare con i lavoratori estranei ai fatti che si sono trovati ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Tifosi sul piede di guerra E la Paganese non molla
Nel solidarizzare con la società per l'ingiustizia subita e nell'assicurare ogni mio possibile intervento istituzionale per supportarla nelle azioni ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
10
Radio Senza Muri, Sca Tnt, Ambasciata dei diritti e Adl: 'Tutti in …
... Trasparenza e diritti" hanno già manifestato l'urgenza della propria condizione e invitato tutti a solidarizzare e a far sentire la propria voce. «Vivere Jesi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidarizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solidarizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO