Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLIDEZZA ÎN ITALIANĂ

so · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solidezza în dicționarul Italiană

Definiția solitudinii în dicționar este soliditatea.

La definizione di solidezza nel dizionario è solidità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «solidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDEZZA

solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido
solidungo
solidungulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele solidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLIDEZZA

Găsește traducerea solidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坚固
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

solidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

solidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दृढ़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

основательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

solidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘনত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

solidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekukuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Solidität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

硬度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

견고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

solidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vững
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

solidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

solidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

solidność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грунтовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soliditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στερεότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soliditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soliditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soliditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea solidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SOLIDEZZA. Saldezza, Durezza, Impe« netrabilità. Lat. soliditas. Gr. a-rspéórng~ Coni. Purg. Le anime separate dalli cor i non possono fare ombra essendo nelli raggi del Sole , perocchè sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOLIDEZZA. Saldeno , Durezza , Impenetrabililà . Lat. solidila: . Gr. gflg'g'a'ns. Com. Purg. 5. Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra esSendo nelli raggi del sole , perocchè sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Le anime separate dalli corpi ее. sono sustanzié semplici e non composte non hnnno alcuna solidezza. Coin, l'urg Cenere disermenli, alla quale la for- za délia fiamma abbia assoltigliato il corpo e ogni solidezza Irvatolc. Cresc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SOLIDEZZA. Saldezza, Durezza, Impenetrabilità. Lnt.soliditas.Gr. uTeppÓTT)?. Coni. Purg. Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra essendo nelli raggi del Sole , perocché sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna solidezza  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. [32.] Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra essendo udii ruggì del Sole, perocché sono siuUnzie semplici, e non compostele non hanno alcuna solidezza. Ci: 4. 43. 4. Ceneri di seminili, alla quale la forza della fiamma abbia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Imperciocchè, volendo sostenere la cattolica Chiesa con più solidezza (!) protesto ora a non volere affatto più appartenere all' ivi to (sic!) bugiardo dei nemici della Chiesa, ma voglio seguire il Santo Padre in ambi i poteri per decoro della ...
‎1862
7
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Staccando come in a) i legamenti crociati. senza ledere i laterali. non osservnsi nel ginocchio disteso alcuna. diminuzione della sua solidezza. Ma quanto più se lo piega, tanto più comincia a ciondolare. la gamba allontanasi dalla coscia, ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
8
Biografie brevi degli artefici ravegnani per Gasparo ...
Pontefice Giulio 11., il quale altamente commendò: però a malgrado del buon criterio di quel Papa, tanto famigliare a Michelangelo e ad altri valentissimi artisti, vi hanno alcuni errori contro al buon gusto; mostra nondimeno vastità e solidezza .
Gasparo Martinetti Cardoni, 1858
9
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
I suoli, che incontransi ne'varj siti, non sono tutti sicuri è fermi , per accertarne'la solidezza; dappo'ichè la continua sperienza ci dimostra , (gia-[la le osservazioni , e le dottrine della Cosmogonia ) che le pietre d' ogni spezie sarebbero ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
10
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Avvi intatti combinazione della magnesio con le resine acide , ed i sali, che si formano , possono assorbire più olio volatile che la resina stessa; da ciò la solidezza: ma se la quantità di resina non è maggiore , la solidezza non avviene;  ...
Antonio Cattaneo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidezza în contextul următoarelor știri.
1
La nuova marcia del Pd
... per il partito solido, ché il franceschiniano nella solidezza ci sguazza), gira l'Italia per incoraggiare la sua corrente, legge molto Repubblica, ... «Il Foglio, Nov 13»
2
Eurasia sul Mekong
E' una cosa delicata, che vede le diplomazie occidentali impegnate a convincere i freddi asiatici della solidezza della moneta alternativa al ... «La Repubblica, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solidezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z