Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solleone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLLEONE ÎN ITALIANĂ

sol · le · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLLEONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLLEONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solleone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solleone în dicționarul Italiană

Definiția solleonei în dicționar este perioada cuprinsă între 23 iulie și 22 august, în care Soarele se găsește în semnul zodiacal al lui Leo și în care climatul mediteranean înregistrează cea mai înaltă temperatură.

La definizione di solleone nel dizionario è periodo compreso tra il 23 luglio e il 22 agosto, in cui il Sole viene a trovarsi nel segno zodiacale del Leone e in cui il clima mediterraneo registra la temperatura più elevata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «solleone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLLEONE


beone
be·o·ne
dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLLEONE

sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLLEONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele solleone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLLEONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solleone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în solleone

Traducerea «solleone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLLEONE

Găsește traducerea solleone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solleone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solleone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

三伏天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dog days
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्ष का अत्युष्ण काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيام الشعرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

собака дней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dias de cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুকুর দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jours de chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hari anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hundstage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

土用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dina asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngày nóng nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாய் நாட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुत्रा दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bunaltıcı sıcaklar
70 milioane de vorbitori

Italiană

solleone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Upały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

собака днів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zile câine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημέρες σκυλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hond dae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rötmånaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hunden dager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solleone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLLEONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solleone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solleone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solleone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLLEONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solleone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solleone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solleone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLLEONE»

Descoperă întrebuințarea solleone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solleone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Nella calura, schiacciante d'agosto, ogni cosa resta ferma al suo posto. Solo il ronzio di un calabrone spezza il silenzio del solleone. E mentre intorno tutto è rotondo, il gatto cade in un sonno profondo. M. Hion, Filastrocche delle stagioni,  ...
Aa.vv., 2012
2
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
'сим: indujlría , а. f. ciò mi tiene 1n sollecitudine, hat me angie, Solleone, синими, ie. f. di solleone, eanlcularis . Solleticare, titilla, as, ôe. are. a. х. Solletico, tizlllauo , anisV f. Sollevamento, sediiia, onis. f. per Sol.:I llevo V. Sollevare , innalzare, ...
Carlo Mandosio, 1785
3
Il caso Amari
Là, fattomi un gomitolo per dar meno presa al solleone che bordava spie- tatamente sulle teste, e alla pudibonda vigilanza delle femmine venture, 10 aspettavo che le prime contadine della campagna circostante scendessero al mare e si ...
Leonida Rèpaci, Pasquale Tuscano, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
... e Covoni; gli stampati per errore hanno sollevati ].£ eap. 69. E sollcnata la . battaglia , in fretta fece, sciogliere 1 1. galèe della sua armata . SOLLEONE. f. SOLLIONE. SOLLETICAMENTO. L'Alto del tolleticare ; Di- leticamenlo . Lat. titillatio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Commissione, incarico. Petrarca. N. SOLLENAHE. V. A. per Alleggerire o Mitigare. n. soLLEoNE. Lo nem сЬе Sollione. V. Все“. N. soLLETICAMÈN'ro, s,... тшщтю, 7a ...
Marco Bognolo, 1839
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Per Sollievo-V. Sollievo, ler/amen, ini: ~ n.folarz`um,zi.n. Sollione . I'. Solleone . Solo , [от , а , um: da Гс Го!о , рад: folo fra tutti, мы ex «mubur :quella cnfa lola, hoc unum t a folo a folo , 1emozir arbitri: . Solo, foltamo , folamente , [alum : mnrum ...
Carlo Mandosio, 1755
7
Vini buoni d'Italia
E c'era perfino chi “tirava” peri rossi (e non faceva un plissè, il Conero Gattara e il Solleone sono a loro volta signori vini). Alla fine, al traguardo della Golden Star ( e Corona a un nulla) è andato il Riserva Oche 2007, sintesi del meglio dei ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
‚спите , типам , a. f. di solleone, МЫШЕЙ: . ' sollertcare. Ниш ‚ as ос. a. 1. sol ' etico , titillatio . от: . f. sollevamento , seditio , от: . f. per sollievo . . . sollevare ‚ innalzare i енот . is , extriIì , сшит . а. r. per alleggerire , las, as . сут. a. t Per cagionar ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
I medid tianno de' medica- menti piacevoli , e proporzionali anche nel tempo del solleone. 5. 2. OnoLOGIO a sole. v. OROLOGIO. $. $. 3. Battere о Vatterb il sole in alatn luogo ; vale Percuotervi , Ar- rivarvi со' raggi. Baltere. Sig. Vïag. M. S m.
Basilio Puoti, 1841
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
L'uomo religioso ha perduto la relatività dell'immediatezza, la sua dissipazione, il suo perditempo – precisamente il suo perditempo: l'idea assoluta di Dio lo consuma come il fuoco del solleone quando non vuol tramontare, come il fuoco del ...
Søren Kierkegaard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLLEONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solleone în contextul următoarelor știri.
1
Instagram gallery: le foto del periodo più caldo dell'anno
Il solleone impazza e per difenderci non c'è niente di meglio che un tuffo tra le vostre deliziose fotografie. Ecco a voi i ghiaccioli di Virginia ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Vip al mare, tuffi e bikini bollenti sotto il solleone
11:51 - Belen ci mostra un video hot mentre si tuffa nel mare cristallino di Ibiza, Federica Nargi si scatena con la sorella sulla spiaggia di ... «TGCOM, Iul 15»
3
Forte domanda di energia elettrica in Ticino a causa delle elevate …
Il solleone delle ultime settimane ha portato pure ad aumento della produzione di energia tramite pannelli solari. Il caldo torrido, tuttavia, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
Ferie forzate per i commercianti del centro storico
Infatti, sotto il solleone di agosto, gli uffici regionali lasceranno il centro per andare a popolare gli edifici della nuova cittadella. Ma giusto quelli ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
5
Solleone: chi soffrirà di più il caldo la prossima settimana?
Tanto per non farci mancare nulla, la prossima settimana ci aspettiamo una nuova risalita delle temperature che in questo frangente ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
Il Solleone? Gratis in ludoteca
BIBBONA — L'assessorato per le pari opportunità del Comune di Bibbona in collaborazione con l'associazione culturale Adarte, presenta il ... «Qui News Cecina, Iul 15»
7
Gran caldo e Solleone, raggiunti i 40° reali in Puglia, sfiorati i 50 …
A differenza dell'anno scorso, quest'anno l'Italia è entrata nei giorni del Solleone con tutte le carte in regola. Il periodo statisticamente più caldo ... «3bmeteo, Iul 15»
8
I giornali del solleone
Difficile fare un quotidiano brioso, adatto al solleone, sotto questo bombardamento di cattive notizie che, in fondo, risvegliano i nostri peggiori ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
A Casan, “Fon presto che piove” trionfa in un weekend di solleone
PONTE NELLE ALPI. Più forti anche delle condizioni meteo. La squadra “Fon presto che piove” trionfa al torneo di green volley disputato sui ... «Corriere Alpi, Iul 15»
10
Cuccioli abbandonati sotto il solleone, scatta l'ispezione
Civitanova Marche, 21 luglio 2015 - CINQUE cuccioli tenuti sotto il sole in un giardino privato a Fontespina e scatta la protesta dei bagnanti. «Il Resto del Carlino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solleone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solleone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z