Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraeminente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAEMINENTE ÎN ITALIANĂ

sopraeminente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAEMINENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraeminente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraeminente în dicționarul Italiană

Definiția supraeminentului în dicționar este că este într-o poziție mai înaltă decât ceva; de mai sus. Supraeminente este, de asemenea, superior unul față de celălalt.

La definizione di sopraeminente nel dizionario è che è in posizione più elevata rispetto a qualcosa; sovrastante. Sopraeminente è anche superiore a ogni altro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraeminente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAEMINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAEMINENTE

sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraeccitare
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato
sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffazione
sopraffilare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAEMINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Sinonimele și antonimele sopraeminente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraeminente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAEMINENTE

Găsește traducerea sopraeminente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraeminente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraeminente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

见地索性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preeminentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

preeminently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

preeminently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

preeminently
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преимущественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eminentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

preeminently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

par excellence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

preeminently
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in erster Linie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抜群
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

preeminently
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

preeminently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

preeminently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைசிறந்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

preeminently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

preeminently
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraeminente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

preeminently
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переважно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eminamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατ ´εξοχήν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

by uitstek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

preeminently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

særlig grad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraeminente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAEMINENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraeminente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraeminente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraeminente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAEMINENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraeminente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraeminente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraeminente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAEMINENTE»

Descoperă întrebuințarea sopraeminente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraeminente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Specchio di perfettione, nel quale con celeste, & ...
Hendrik Herp, Isidoro : da#Farnese, Pietro Paolo Filippi. Cosa poi si debba intendere per_ quelle parole): aspirare al l'amore vnitiuo- ,1 si dichiarera nella vita contemplatiu'aln' queste dunque guidate,consiste la pien'a preparatiom alla vita ...
Hendrik Herp, Isidoro : da#Farnese, Pietro Paolo Filippi, 1676
2
Relazione degli scavi dell'antico Romano teatro, che ha ...
PARTE. DEL. COLLE. SOPRAEMINENTE. AL. TEATRO. DESTINATA AL PASSEGGIO. 'wcrèF'ì-Lz'cfl' Cominceremo dal passeggio, giacchè dall' alto del colle destinato a tal uso, cominciò il signor Monga l'ingente assunto degli ormai compiuti ...
Gaetano Pinali, 1845
3
Relazione degli Scavi dell'antico Romano Teatro ... sul ...
PARTE. DEL. COLLE. SOPRAEMINENTE. AL. TEATRO. DESTINATA AL PASSEGGIO. Cominceremo dal passeggio , giacchè dall' alto del colle destinato a tal uso, cominciò il signor Monga l'ingente assunto degli ormai compiuti suoi scavi.
Gaetano Pinali, 1845
4
memorie del reale intituto veneto
Osservazione III. Le formule, in codesta Proposizione esposte, sono applicabili anche al caso che il piano acclive quanto la scarpa naturale della terra sciolta che termina dalla parte di sopra il rialto sopraeminente alla banchina, non si elevi ...
‎1871
5
Bruno dialogo di Federico Schelling
... permane alcuna cosa, ei non iscompajono guari nel termine sopraeminente; ed appena estinta e cessata la contrarietà, il terzo termine o è il nulla o cosa differentissimà dall' uno e dall' altro. Se il finito e l' infinito essenzialmente si ...
Friedrich Wilhelm Joseph : von Schelling, Terenzio Mamiani, Marianna Florenzi Waddington, 1859
6
Opere minori: 2: La Vita nuova di Dante Alighieri
... dico esser vero giusta la propria natura; e concedo la minore: ma quando si conchiude, che perciò l'acqua dev' essere in luogo più alto, dico esser vero giusta la natura propria dell' un corpo e dell'altro; ma per causa sopraeminente ( come ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1857
7
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
Trieste è chiara e antica città , nella quale sono ancora molti segni e vestigi d' antichità, e dove è ora il Castello sopra il monte ( detto Taher vocabolo tedesco ) sopraeminente alla città , la qual s' estende adesso sino al mare, era anticamente ...
‎1831
8
Introduzione Alla Vita Divota
... ed altre -tali pei-sezioni , delle quali trattano certi libri , che promettono d' innalzar l' anima sino alla contemplazione puramente intellettuale , all' applicazione essenziale dello spirito, e vita sopraeminente. Vedete Filotea ., queste persezioni ...
François (de Sales), Benedetto Credo, 1782
9
Le Meditazioni Cartesiane rinnovate nel secolo XIX.
Nondimeno io avviso che qui non si parla di forme separate sebbene differenziate ; né si parla d' identità e semplicità vuota e senza determinazioni; ancora che io confessi di non giungere a concepire quella sorta peculiare e sopraeminente ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1869
10
Lettere di un italiano sopra la Storia d'Italia di Carlo Botta
35 dice: O'Hara generalissimo d'Ingbilter- » ra , veduto clie il nemico dal suo poli sto sopraeminente al Malbasquet, non » solo infestava il forte , ma poste le » artiglierie in luogo molto opportuno » per opera massimamente del luogote- ...
Cesare Lucchesini, Girolamo Lucchesini, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraeminente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraeminente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z