Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraeccitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAECCITARE ÎN ITALIANĂ

sopraeccitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAECCITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraeccitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraeccitare în dicționarul Italiană

Definiția supra-excitării în dicționar este excitare excesivă; a intrat într-o stare de entuziasm nervos intens: așteptarea îl exagera. Excesul exagerat este, de asemenea, să vă puneți în emoție puternică: nu vă exagerați prea mult pentru voi.

La definizione di sopraeccitare nel dizionario è eccitare in modo eccessivo; mettere in stato di intensa eccitazione nervosa: l'attesa lo aveva sovreccitato. Sopraeccitare è anche mettersi in forte eccitazione: non sovreccitarti per così poco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraeccitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAECCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAECCITARE

sopraddire
sopraddominante
sopraddotale
sopraddotare
sopraddote
sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato
sopraeminente
sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAECCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele sopraeccitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraeccitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAECCITARE

Găsește traducerea sopraeccitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraeccitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraeccitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraeccitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraeccitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraeccitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraeccitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraeccitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraeccitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraeccitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraeccitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraeccitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraeccitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraeccitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraeccitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraeccitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraeccitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraeccitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraeccitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraeccitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraeccitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraeccitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraeccitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraeccitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraeccitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraeccitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraeccitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraeccitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraeccitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraeccitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAECCITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraeccitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraeccitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraeccitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAECCITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraeccitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraeccitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraeccitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAECCITARE»

Descoperă întrebuințarea sopraeccitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraeccitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Questo è tutto « ciò che si è conservato; dacchè abbandonando laforma adottala dal« l' immortai fisico, non si cura al presente se non di sviluppare le « superficie e di prolungare e sopraeccitare (surexciter) ì' azione cili« mica ». Se la è così, ...
‎1853
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... la cui natura non sia dapprima stimolante per non sopraeccitare lo stomaco, nè arrivare che per gradi insen' sibili a sostanze alimentari più nutritive, e meno eccitanti ; nell'adoprare per bevanda l'acqua pura imbianchila con alquanto farina ...
‎1842
3
Dell' azione delle acque e fanghi mineralitermali dei colli ...
'Via si dovrà prima aver ben calcolato, che dal sopraeccitare la parte malata la persona non resti esposta al pericolo cli risentirne alcun altro danno; nè si dovrà lungamente, e molto meno permanentemente, insistere nelle calde applicazioni;  ...
Pietro Fumiani, 1841
4
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il modo in che la bestia sta coricata non è che conseguenza della prostrazione, e ve- desi in molte malattie evidentemente infiammatorie. Anche V impossibilità di sopraeccitare la pelle è uno degli ultimi fenomeni di tutte le malattie gravi, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
5
Il diritto penale e le colonie agricole considerazioni ...
... vesti, desinari, ornamenti, commodi, e che ad altro non servono, se non a sopraeccitare la sua immaginazione, a sfrenare i suoi desideri, e. fargli concepire dei propositi che domani saranno delitti sostituisce la semplice vista della natura,  ...
Pietro Nocito, 1868
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... le occasioni di enfisema polmonare, soprattutto se la bestia, subito dopo il pasto, viene adoperata in lavori faticosi, o forzata a lunghe corse: l' altro che noi concorriamo a sopraeccitare lentamente gli organi digerenti, ed a determinarvi delle ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Annali universali di medicina
... certe costituzioni individuali nelle quali suol cedere la fibra vilmente ad ogni anche tenue aumento di stimolo , di certe lungamente sostenute abitudini di esercizio e di vita, per cui si rassegna in modo la fibra da potersi sopraeccitare a fatica, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
8
Trattato d'igiene popolare ossia consigli alle persone ...
_ Il regime alimentare si comporra di sostanze mediocre'mente 'nutrienti, di facile digestione e di tale natura da non sopraeccitare lo stomaco ecl' i visceri che hanno con quello relazione. Si preferiranno quindi le carni bianclie, le erbe' ...
S ..... Guyetant, 1844
9
Annali universali di medicina
Si comprende pertanto come la gotta , nella quale la indicazione dominante consiste, ignoranti come siamo della vera natura della malattia, uello ristabilire le funzioni digerenti e cutanee, o pure nel sopraeccitare gli organi che vi presiedono, ...
‎1850
10
Il medico dell' eta' regrediente e della vecchiaia ossia ...
Il regime alimentare si comporrà di sostanze mediocrelnente nutrienti, di facile digestione e di tale natura da non sopraeccitare lo stomaco ed' i visceri' che hanno con quello relazione. Si preferiranno' quindi le carni .bianche, le erbe ...
S ..... Guyetant, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraeccitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraeccitare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z