Descarcă aplicația
educalingo
sosia

Înțelesul "sosia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOSIA ÎN ITALIANĂ

so · ʃia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSIA ÎN ITALIANĂ?

Imitaiile

Băiatul este o persoană care are o asemănare fizică perfectă, în special la nivelul feței, cu o altă persoană. Acest fapt are, desigur, mai multă rezonanță dacă asemănarea este legată de o persoană faimoasă.

Definiția sosia în dicționarul Italiană

Definiția dublei în dicționar este o persoană care seamănă cu o altă persoană, astfel încât să poată fi schimbată cu ea:

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSIA

agnosia · ambrosia · anosia · autognosia · bramosia · ezoognosia · farmacognosia · gelosia · geognosia · orittognosia · ovverosia · ritrosia · stereoagnosia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSIA

soscritto · soscrittore · soscrivere · soscrizione · soso · sospecciare · sospeccione · sospecciosamente · sospeccioso · sospendere · sospendibile · sospendimento · sospenditore · sospensione · sospensiva · sospensivamente · sospensivo · sospenso · sospensore · sospensorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSIA

Asia · afasia · alessia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · ansia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

Sinonimele și antonimele sosia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sosia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sosia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOSIA

Găsește traducerea sosia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sosia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sosia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

doble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

double
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزدوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

двойной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

duplo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডবল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

double
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

double
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

doppelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

더블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुहेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sosia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podwójny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подвійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διπλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dubbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dobbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sosia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sosia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sosia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sosia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOSIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sosia.
1
Ben Kingsley
- Dobbiamo trovare un altro sosia, questo non so mica se si riprende... - No che non si riprende, supremo leader... E' morto!
2
Victor Hugo
Viviamo in una società grigia; riuscire, ecco l'insegnamento instillato dalla corruzione dominante. Sia detto alla sfuggita, il successo è una cosa piuttosto lurida; la sua falsa somiglianza col merito inganna gli uomini. Per la folla, la riuscita ha quasi lo stesso profilo della supremazia. Il successo, sosia della capacità, sa ingannare per bene la storia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSIA»

Descoperă întrebuințarea sosia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sosia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Sosia (Двойник)
Romanzo che affronta il tema dello sdoppiamento dell'io e narra, in un crescendo di ossessione e angoscia, l'incontro tra Jàkov Petròvi?, il protagonista, ed un suo "gemello cattivo", la personificazione della turpitudine umana, che lo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
Sosia Salmastra
Erano le 7. Sentii il celeste del mattino attaccarsi sulla pelle, lasciando un odore di sandalo misto a sale. Aprii le persiane verdi. Vento anche quella mattina. Preparai il caffè. La tazzina aspettava indifferente sul tavolo, elegante e semplice .
3
Ecco la storia
Come va a finire la vicenda?Ecco la storia, ovvero ci è stata raccontata una storia, che a sua voltasi basa su storie reali, che a loro volta danno vita a dei racconti, e in unasorta di cerchio magico assistiamo alla fusione delle due ...
Daniel Pennac, 2010
4
Il sosia
This tells the story of Onofrio Maneggioni, an important businessman, who is kidnapped one morning in front of his villa. At least that's what it is reported on the television, and so everyone thinks this is what happened.
Marco Dominici, 2009
5
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta dell' ...
Il suo verso c armonico, spontaneo il dialogo, la lingua forbita, pregi tanto più mirabili in lui stranino d'origine. li. vcccmo Simo ragiona col Lirerto Sosia INTORNO L' EDUCAZIONE DI SUO FIGLIO. Simo. Portale voi altri dentro queste cose ...
Francesco Cusani, 1854
6
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta ...
Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlarc'url poco. .' ' ' Sosia. Fa'-conto d'avermi parlato; tu Vuoi, che questo eose s' acconcino bene. Simo. lo voglio pure 1altro. \ Sosia. Che cosa se io fare, dove io ti p05sa servire meglio che in questo? ' Simo.
Francesco Cusani, 1854
7
Commedie di Aristofane tradotte dal professore Domenico ...
Sosia Dunque tra Cleonimo e il grifone non vi ha differenza di sorta. E come mai, chiederà alcuno a' suoi commensali, una medesima bestia ha potuto gettar via Io scudo in terra, in cielo ed in mare ? Santia Ohimè! quale sventura m'incoglierà ...
Aristophanes, Domenico Capellina, 1853
8
La letturatura latina: dalla sua origine alla caduta ...
Iauurro SOSIA INTORNO i.' EDUCAZIONE o! suo Ficuo. Simo. Portate voi altri dentro queste cose , spicciatevi. Tu Sosia, fatti in qua, io ti voglio parlare un poco. Sosia. Fa' conto dovermi parlato; tu vuoi, che' queste cose s' aeconcino bene.
Francesco Cusani, 1854
9
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Sosia. Buona per avventura. Simo. E d'un volte. o Sosia, in modo modesto ed in modo grazioso che non si potrebbe dire più, la quale mi pareva che si delesae più che l' altre. E perché la era più che 1' altre di forma bella e liberale, m' aecostai ...
‎1850
10
Opere complete: Volume secondo
Sosia. Così è. Simo. Di quelle cose, che fanno la maggior parte de' giovanotti, di volgere l'animo a qualche piacere. come è nutrire cavalli. cani, andare allo studio , non ne seguiva più una che un' flilra. ma in tutto si travagllava mediocremente; ...
Niccolò Machiavelli, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sosia în contextul următoarelor știri.
1
Florida, la sfida dei ''Papas'': ecco i sosia di Hemingway
Si chiama Charlie Boice il pensionato di 56 anni, ex controllore del traffico aereo, e ha la barba bianca come tutti gli altri. A lui è andato il ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
Nel 2013 ha portato in scena Il sosia di lui, storia di Pio Vivadio, sosia di Mussolini. Il prossimo monologo teatrale parlerà delle disavventure di ... «BolognaToday, Iul 15»
3
Magna Graecia Film Festival, dodicesima edizione aperta all …
Nel pomeriggio, alle ore 18.30, all'interno della Biblioteca De Nobili di Catanzaro verrà presentato il libro di Luigi Guarnieri “Il sosia di Hitler”, ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
4
CASINO: Scordato rilancia con la Seupa à la Vapelenentse
Delle due l'una: o Perron si è portato a Valpelline un sosia di Scordato, o l'Amministratore unico, che per l'incarico prende tanto quanto un ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
5
Sosia di Angela Merkel nello spot della rivista per lesbiche …
La sosia della Merkel è davanti a una finestra mentre da una radio in sottofondo si sente la notizia " il 62 per cento è a favore del matrimonio tra ... «Solo News, Iul 15»
6
Su una firma falsa scivola anche il segretario del Pd
Davanti al suo "sosia", oppure al suo "fantasma", però hanno firmato di nuovo la senatrice Magda Negri, Emanuele Durante, Gioacchino ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Il sosia di Enzo Ferrari, il fenomeno del web dalle coincidenze …
Di sosia ce ne sono tanti, ma questi due personaggi hanno altro in comune. Enzo Ferrari muore a Modena il 14 Agosto 1988, mentre il 15 ... «ModenaToday, Iul 15»
8
ASI, Kepler-452b non il solo pianeta sosia della Terra
Entro pochi mesi potrebbero essere scoperti molti altri esopianeti di Kepler-452b, il gemello della Terra: parola di Roberto Battiston Presidente ... «Piazza Armerina, Iul 15»
9
Sosia della Merkel nello spot di una nuova rivista dedicata alle …
La donna nelle clip è solo una sosia di Angela Merkel. Recentemente, in un'intervista con una star di YouTube in Germania, la cancelliera ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Zayn Malik: Commesso, pizzaiolo o modello? I suoi sosia che …
Ecco le foto dei suoi sosia che tanto vorremmo incontrare! Zayn Malik: Cassiere, pizzaiolo o modello? Ecco i sosia che vorremmo incontrare! «meltyfan.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sosia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sosia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO