Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sospesamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSPESAMENTE ÎN ITALIANĂ

so · spe · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSPESAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSPESAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sospesamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sospesamente în dicționarul Italiană

Definiția suspectului în dicționar este suspendată, reticentă.

La definizione di sospesamente nel dizionario è in modo sospeso, reticente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sospesamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSPESAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSPESAMENTE

sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSPESAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sospesamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sospesamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSPESAMENTE

Găsește traducerea sospesamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sospesamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sospesamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sospesamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sospesamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sospesamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sospesamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sospesamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sospesamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sospesamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sospesamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sospesamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sospesamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sospesamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sospesamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sospesamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sospesamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sospesamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sospesamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sospesamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sospesamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sospesamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sospesamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sospesamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sospesamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sospesamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sospesamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sospesamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sospesamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sospesamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSPESAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sospesamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sospesamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sospesamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sospesamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSPESAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sospesamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sospesamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avveri'. Sospensivamente, Segn. Bett. Arisi. 97. Quest* uom, che ad altri il mal va fabbricando, 1." ha fabbricato pur contra se stessoj Perchè rhi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (C) SOSPESO. Add. da Sospendere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scgn. Rett. Arisi. 97. Quesl* uom, che ad altri il mal va fabbricando, L* ha fabbricato pur contra se stesso; Perche chi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (Ci SOSPESO. Add. da Sospendere. Lai. suspensus, pendens.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospesamente, art). Sospensivamente. Sospeso. P.pass. da Sospendere, li add. Dubbio, Ambiguo. H Incorso nella sospensione. Sospettamente, ori'. Con sospetto, In guisa da dar sospetto. Sospettare, o. inlr. e att. Aver sospetto.
Pietro Fanfani, 1865
4
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
... come ho detto, ve ne abbiamo pochissimi, tenendo per ottimi, e per perfetti quelIii, che -ne sono così lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo 1' accento, come gli Sdruccioli, 'nè cosi tronchi, lo sm0zzi , 'che nell' accento finiscono sospesamente ...
Girolamo Ruscelli, 1816
5
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
... che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , 'di cui parliamo. E'\ben vero , che chi pur'si togliesse a caf priccio di voler far tutto un componimento, che finisse tut'ti i suoi versi in questa maniera nella decima cùl suo accen'.
Girolamo Ruscelli, 1820
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sospesamente,avv.sospensivamente. Sospeso, a, add. appeso - fig. dubbioso, ambiguo - assorto - inmrso nella censura ecclesiastica , detta sospensione. Sospettamente, ave. con sospetto. Sospettàre, va. e n. avere, o prendere sospetto ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
ss (il' ` LA Voce o è continuamente mandata fuori ',' e i Greci la dissero &netb( any-zu' ) ; o e mandata fuori sospesamente, e con intervallo, nel qual caso i Greci la chiamavano Dim-matita ( Jt-çuflm-lu* ). La prima maniera e tenuta da coloro, ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
8
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... e cadenti dopo l' accento, come glisdruccioli; nè così tronñ. chi, o (mozzi, che nell' accento flniscano sospesamente, comoson-o questi, di cui parliamo ,, E? ben Vero , che chi pur si toñ. gliesse a capriccio di voler far tutto-un componimento., ...
Girolamo Ruscelli, 1750
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
... che sospesamente,& a dispetto proprio si addormentano,ogni minima cosa gli destaua: e qua lunque volta ritotnaua Christo,se bene egli un poco più lontano vedeua che dormiuano , ad ogni modo appressandosi lui, bastaua quel calpestio  ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
10
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
... che ne sono cosi lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo l'accento, come gli Sdruccioli, ne così tronchi, o smozzi, che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , di cui parliamo. E' ben vero, che chi pur si togliesse a capriccio ...
Girolamo Ruscelli, 1809

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sospesamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sospesamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z