Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sospettosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSPETTOSITÀ ÎN ITALIANĂ

so · spet · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSPETTOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSPETTOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sospettosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sospettosità în dicționarul Italiană

Definiția suspiciunii în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este suspect; timiditatea.

La definizione di sospettosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sospettoso; diffidenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sospettosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSPETTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSPETTOSITÀ

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettoso
sospezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSPETTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele sospettosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sospettosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSPETTOSITÀ

Găsește traducerea sospettosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sospettosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sospettosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suspiciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शक्कीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подозрительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suspiciousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

suspiciousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caractère soupçonneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wasangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Misstrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의심 스러움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suspiciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự mập mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

suspiciousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

suspiciousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şüphelilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sospettosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podejrzliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підозрілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suspiciozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καχυποψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agterdogtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misstänksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mistenksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sospettosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSPETTOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sospettosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sospettosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sospettosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSPETTOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sospettosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sospettosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sospettosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSPETTOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea sospettosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sospettosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
pale, segnaleranno difficoltà quali cattiva gestione dello stress, conflitti con colleghi, problemi coniugali, uso di sostanze stupefacenti. Se decidono di farlo sono anche molto bravi a non fare trapelare la loro eccessiva sospettosità verso gli altri ...
Daniela Di Battista, 2012
2
Voglio cambiare
Allora possiamo riconoscere che la diffidenza e la sospettosità non aiutano, perché guidano i nostri comportamenti in modo errato, perché suggeriscono timori e cautele che frenano il nostro coraggio, perché ci riducono la capacità di vedere il ...
Gian Maria Zapelli, 2011
3
Antiriciclaggio
Impegnativa perché il giudizio di sospettosità corre sempre sul filo di un rasoio; nel dubbio da un lato si è portati a segnalare, per non correre il rischio di vedersi sanzionati con una pena pecuniaria che può essere anche molto pesante, ...
Antonio Scialoja, Massimo Lembo, 2013
4
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
... potranno essere valutate le eventuali caratteristiche di "sospettosità" (a titolo esemplificativo: operazioni consistenti in switch tra fondi con contestuale cambio dell'intestatario del rapporto, richiesta di variazione dei cointestatari nelle diverse  ...
A. Sironi, 2005
5
Fisiognomica clinica. Volti e facce in psicoterapia
65) è ritratto Mario Del Monaco che impersonifica Otello, la cui sospettosità lo porterà ad uccidere la donna amata. Il trucco sottolinea ed amplifica quelle caratteristiche somatiche ed atteggiamenti che possono indicare un tratto di personalità ...
Edoardo Giusti, Daniela Cadamuro, 2008
6
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Cluster A 16.1.1. DISTURBO PARANOIDE DI PERSONALITÀ (PPD) DEFINIZIONE. Diffidenza e sospettosità che spingono a interpretare le motivazioni degli altri sempre come malevole. PROFILO. “Paranoide” è un termine clinico utilizzato ...
Vittorio Lingiardi, 2010
7
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
La presentazione tipica consiste in estrema sospettosità e formulazione di costruzioni deliranti di tipo persecutorio, nell'ambito di sensorio integro e nor- moorientamento. La persecutorietà è quindi abitualmente rafforzata da vissuti allucinatori ...
Giusto Giusti, 2009
8
Storia della Finlandia contemporanea. Il percorso della ...
Successivamente, in qualità di ambasciatore a Mosca, egli lavorò intensamente per cercare di migliorare le relazioni tra i due paesi. Tuttavia, anch'egli fu obbligato a concludere che l'estrema sospettosità che permeava la politica estera ...
Longo Adorno, 2014
9
Terapia della rabbia. Capire e trattare emozioni violente di ...
Sospettosità e Aggressività Verbale, Un'ottava dimensione esplora la Colpa. Il rapporto fra il punteggio totale e la Colpa permette di avere un indice dell' inibizione dell'aggressività. Le dimensioni del BDHI sono: • aggressività diretta: è il ...
Edoardo Giusti, Flavia Germano, 2003
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
28 del libro primo, là dove si impegna a sostenere una tesi piuttosto contro- corrente: che cioè la sospettosità quasi persecutoria degli Ateniesi contro i propri cittadini eminenti, sospettosità che si spingeva fino alla pratica dell'ostracismo, era in ...
Luciano Canfora, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSPETTOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sospettosità în contextul următoarelor știri.
1
Accordo sul nucleare iraniano: basta tempi supplementari
In caso di fallimento del negoziato il quadro si rovescerebbe in larga misura: vi sarebbe un rigurgito di sospettosità e animosità di cui è difficile ... «ISPIonline, Iul 15»
2
Iran, l'errore più grave? Dare l'accordo per fatto
In caso di fallimento del negoziato il quadro si rovescerebbe in larga misura: vi sarebbe un rigurgito di sospettosità e animosità di cui è difficile ... «Lettera43, Iul 15»
3
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
Biagioli voleva farla sentire a suo agio e abbassare la sospettosità. Ritenne inopportuno indagare meglio sull'episodio ( del resto non spettava ... «State of Mind, Iun 15»
4
Caregiver day: continua il percorso gratuito “Per prendersi cura”
Un approccio comprovato, che riduce comportamenti quali agitazione, aggressività, ansia e sospettosità. L'incontro è condotto da Gina ... «News Rimini, Iun 15»
5
UNIVERSITA / Tra quella italiana e quella americana, Ovidio …
... questa radicalizzazione ha avuto peraltro anche l'effetto di aumentare la tradizionale sospettosità di vasti strati dell'opinione pubblica, e di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Come costruire relazioni solide e felici?
... anziché valorizzare un'informazione importantissima: quelle persone stanno RISPETTANDO la nostra sospettosità e non vogliono forzarci. «Ecoseven, Mai 15»
7
La nostra ipotesi sul tradimento - Tracce del tradimento Nr. 08:
... così come può essere interessante rendersi conto di quanto la costante sospettosità verso l'altro parli della propria solitudine, della sfiducia, ... «State of Mind, Mai 15»
8
Elezioni Regionali: lettera aperta a Beppe Grillo sul caso ligure
Anche perché nutro una certa sospettosità nei confronti della sua discesa in politica, che monopolizza il bacino di indignazione che altrove ha ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
Metacognizione, scopi e credenze: la necessità di ipotizzare diversi …
Sempre nella schizofrenia, si è visto che la sospettosità è predetta da due variabili differenti in diversi sottogruppi di pazienti (Lysaker et al., ... «State of Mind, Mar 15»
10
Luciano Canfora: "L'Europa deve allargare lo sguardo"
... anzi, c'è una sospettosità reciproca. Il punto quindi non è aggiustare quello che esiste ma ripensarlo. Il Manifesto di Ventotene, che parlava ... «Radio 24, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sospettosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sospettosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z