Descarcă aplicația
educalingo
sottaniere

Înțelesul "sottaniere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTANIERE ÎN ITALIANĂ

sot · ta · nie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTANIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTANIERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sottaniere în dicționarul Italiană

Definiția unui buccaneer în dicționar este un om care se află în spatele fusurilor, la femei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTANIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTANIERE

sott´acqua · sott´olio · sottabito · sottacere · sottaceto · sottaciuto · sottacqua · sottacqueo · sottalimentare · sottana · sottanino · sottano · sottarco · sottascella · sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare · sottentrare a · sotterfuggire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTANIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinonimele și antonimele sottaniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTANIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottaniere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sottaniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTANIERE

Găsește traducerea sottaniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sottaniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottaniere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sottaniere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sottaniere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sottaniere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sottaniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sottaniere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sottaniere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sottaniere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sottaniere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sottaniere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sottaniere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sottaniere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sottaniere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sottaniere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sottaniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sottaniere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sottaniere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sottaniere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sottaniere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sottaniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sottaniere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sottaniere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sottaniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sottaniere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sottaniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sottaniere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sottaniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottaniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTANIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottaniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottaniere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottaniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTANIERE»

Descoperă întrebuințarea sottaniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottaniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il purgatorio
Quando 1' anima è sensitiva sottaniere corruttibile; ma quando col sensitivo ha l' intelletto, eli' è incorruttibile: perché, sebbene il sensitivo non dia l'incorruzione, non la può togliere ali' intellettivo col quale egli è unito (3) Separasi 11 perpetuo  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
2
Per sapere la verita'
Lo divertiva passare perun... –Mi interrompo,nontrovo la parola giusta.Casanova ètroppofrivolo,Don Giovanni troppo tragico. E sottaniere fa avanspettacolo. Forse la parola giusta non esiste. – Conquistatore? Annuisco, senon altro ha capito il ...
Masella Maria, 2012
3
Manuale di scrittura non creativa
Cavalier servente, così il cavaliere altrimenti detto cicisbeo, donnaiuolo, sottaniere, vagheggino. E così, anche oggi, l'amante d'una signora maritata. Don Giovanni, familiarmente, di audace, fortunato e spregiudicato conquistatore di donne.
Federico Roncoroni, 2014
4
Gazzetta di Milano
auicki di qualunque torta faranno soddisfatti dall' acquirente dal giorno dell' nequisto in manti , il quale dovrà pure sottaniere ad ogni e qualunque serviti apparente e nji apparente sui medesimi beni, e coti soddisfare qualunque livello, cerno ...
‎1820
5
Amore
Vecchio, egoista, sottaniere. Se era a questoche volevi legarti allora potevi anche startene qui. Aveva tante di quelledonne che ho perso il conto. Ti dava fastidio? Eccome. Ma Llo sapeva cosa combinava sulla barca? Probabile. Ah, volevo ...
Toni Morrison, 2012
6
Mater dolorosa
Quantunque vecchio, Pier Luigi era un sottaniere incorreggibile: grande, grasso, floscio, colla faccia rasa bucherellata dal vaiolo, lapelle viscida, ilcapopelato, coperto solo dai pochi capelli della nuca variopinti,lunghissimi, tirati sul cranio e  ...
Gerolamo Rovetta, 1925
7
Colloqui
Insomma, unveroe proprio sottaniere, chea Venezia riuscì a soppiantare non solo quei mollaccioni d'inglesi, ma anche unimpresario teatrale.E poi l'inibito Nietzsche, questa speciedi cavaliere del Graal, il quale se non si voltòindietro quando ...
Arthur Schopenhauer, 2013
8
Misteri a Porta Romana
volle sapere il mio maestro d'indagine, toccato da quell'anomalo connubio tra uno scienziato e un sottaniere. "Non ne era al corrente. Lui s'interessava solamente della sua attività". "Ecco, a proposito del professore, lei sapeva che aveva fatto ...
Fabio Scaletti, 2001
9
La mia vita su un piatto
Alla difficoltà di mantenere una cucina immacolata? Al costo della cucina suddetta? Alla ricetta del salmone in crosta di sale ed erbe aromatiche? O al fatto che suo marito è uno schifoso sottaniere? Essendo io una cacasotto, la prima opzione ...
India Knight, 2003
10
Delitto e castigo
donna intelligente, e per conseguenza non poteva considerarmi altrimenti che come un depravato e un sottaniere, che di amar seriamente non era capace; Ma donna intelligente e donna gelosa son due cose diverse, ed ecco, qui appunto sta ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTANIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottaniere în contextul următoarelor știri.
1
Dan Bilzerian nel feudo di Jerry Calà: 'Libidine' in Versilia
Il sottaniere di Tampa porterà il suo circo di ragazze, champagne, sigari e Ak-47 nel cuore del feudo di Jerry Calà, in Versilia. Il locale su cui è ... «melty.it, Iun 15»
2
Lettere da una battaglia amorosa
... l'epitome dell'attore di teatro, un bruto sensibile e sulfureo, un uomo incapace di resistere allo scialo, un sottaniere che in segreto s'innamora ... «La Repubblica, Iul 14»
3
Le tentazioni del dottor Antonio - Anita Ekberg e Peppino De Filippo
Pupe (Romy Schneider), moglie di un impenitente sottaniere (Tomas Milian) che lei scopre coinvolto in un giro di ragazze-squillo, decide di ... «Leggilo.net, Mar 14»
4
C'era una volta un pescatore
Seducente venditore, pescatore appassionato, scapestrato sottaniere, Leo Popper è uomo della schiatta dei libertari, maschi che peccano di ... «La Repubblica, Apr 13»
5
Femen e Berlusconi
... non esiste nei vocabolari anche con neologismi e vi sono delle alternative: donnaiolo o sottaniere, di ben consolidato uso e diffusione. «L'Impronta L'Aquila, Ian 13»
6
Il Casanova di Federico Fellini
Ma che tipo di Don Giovanni è questo Casanova cialtrone, piagnone, disperato, ossessionato, teatralissimo, sottaniere forsennato, atleta del sesso, muscolare ... «ComingSoon TV, Mai 11»
7
Metti una notte a Villa Diodati
Di quello stesso vampiro, sottaniere e tenebroso, all'origine stessa del “carattere byroniano”, si ricorderà certamente John Badham per il ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 11»
8
Libri / Filippo Tommaso Marinetti
... eredità familiare, personaggio apparentemente caricaturale con tanto di papillon, bombetta e baffi all'insù, da dandy eccentrico e sottaniere, ... «Il Sole 24 Ore, Feb 09»
9
Il sindaco di New York premia i poveri più buoni
Democratico divenuto repubblicano sui generis, confesso fumatore di canne, dichiarato sottaniere e certamente non un "bushie" bigotto e ... «La Repubblica, Apr 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottaniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottaniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO