Descarcă aplicația
educalingo
vagheggino

Înțelesul "vagheggino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAGHEGGINO ÎN ITALIANĂ

va · gheg · gi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGHEGGINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGHEGGINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vagheggino în dicționarul Italiană

Definiția vagheggino în dicționar este un suitor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGHEGGINO

ambrogino · androgino · bambagino · bigino · biscugino · ciliegino · cugino · formaggino · fuegino · fungino · ipogino · lavaggino · maneggino · misogino · parigino · passeggino · perugino · reggino · remigino · rodigino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAGHEGGINO

vagazione · vagellaio · vagellamento · vagellare · vagellaro · vagello · vagheggiamento · vagheggiare · vagheggiato · vagheggiatore · vaghezza · vagile · vagillare · vagina · vaginale · vaginalite · vaginismo · vaginite · vagire · vagito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGHEGGINO

adagino · argentino · bambino · camino · casino · chino · destino · domino · eleuterogino · filogino · fino · giardino · kino · latino · marino · proterogino · sino · valentino · vicino · vino

Sinonimele și antonimele vagheggino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VAGHEGGINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vagheggino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vagheggino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAGHEGGINO

Găsește traducerea vagheggino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vagheggino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagheggino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fopling
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fopling
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fopling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fopling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fopling
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пижон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fopling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fopling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fopling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pesolek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fopling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fopling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fopling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fopling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fopling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fopling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fopling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fopling
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vagheggino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fopling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

піжон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fopling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fopling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fopling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fopling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fopling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagheggino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGHEGGINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagheggino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagheggino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vagheggino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGHEGGINO»

Descoperă întrebuințarea vagheggino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagheggino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Vagheggino, Cicisbeo. Vagheggiuo è della lingua parlata, ed è bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantería che s'appaga del vagheggiare e del corteggiare (2). I vagheggini son vani, più ch' altro; e la vanità è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Die folgenden Belege sind eher sekundäre Ableitungen zu smorosar (vgl. vagheggino <— vagheggiare) als Präfigierungen (mit gleichzeitiger Suffigierung) des Adjektivs (a )mor0so: smorosin „vagheggino, donnaiuolo“, smorosina trent. or.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagheggino e della lingua parlata, ed e bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantcria che s'appaga del vaghegglare e dei corteggiare (2). I vaghegginì son vani, più ch'aitro; e la vanità è tra i difetti più ridicoli, ma non de' ...
‎1839
5
La Civiltà cattolica
Questa è il credere che i seguitatori moderni della filosofia scolastica vagheggino certe dottrine strane che gli antichi fisici nel campo della esperienza davano siccome certe. Basterà leggere, a esempio quello che dice il Rubbini nella Lezione ...
‎1880
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Civettii-o, Vagheggino, Cicisbeo, Uamebino, Zerbino. Fabe il Galante, essere. Uomo, Donna Galante. Galante, Amante. Galante così sostantivo vale e chi fa il galante con le donne e cbi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Il Civettino della galanteria non ha che I" inezia e il ridicolo. A una tlà nella quale non C ancora lecito aspirare al titolo di Galante, i\ può bene ottenere qui Ilo di ( I\: .L- lino. Vagheggino esprime bene quella specie di galanteria che n'appaga ...
‎1840
8
Le mie poesie
Vagheggino. Penso a te Nella mente Vagheggi Come fuoco Fatuo e leggero Appari: vuoto, vano, frivolo. Come il sole risplendi Amabile, bello Grazioso Desti rimpianto Desideroso, simpatico Illusione che presto Svanisce.Semplicemente ...
annarina biancheri
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VAGHEGGINO . Damerino . FrV. r//». 50. VAGHETTO . Dim. di. Vago. nel. figni-. fic. del $. II. Dicefi a cofa piccola. , ma per denotare accrefcimento di vaghezza t e » come noi diremmo , per vezzi . Lat. pullttllut . Gr. xaXX/a; . tee e. intr. ;«. Beai.
‎1739
10
Miscellanea
anzitutto una completa trasformazione e con la moglie il vagheggino. Al giovine dai nobili sentimenti e dalla retta coscienza è succeduto un essere spregevole che dell' amoreggiare fa professione e una virtù il tradire le leggi dell'amicizia.
‎1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGHEGGINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vagheggino în contextul următoarelor știri.
1
IL FEMMINISMO BOLDRINI STYLE: PARADOSSI E …
... tradizionaliste – allora è lecito sospettare che militanti e simpatizzanti LGBT, veterofemministe e perbenisti affini vagheggino il ritorno della buon costume. «Meridiana Web Magazine, Aug 14»
2
Governo Renzi, M5s e Forza Italia: "Taglio tasse? Non ci sono le …
... siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 e i 7 miliardi subito, da quest'anno”. «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
3
Brunetta e M5s a Renzi: «Imbarazzante, fuffa»
«Sulla spending review, per esempio, siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 ... «Lettera43, Mar 14»
4
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... tolleranza delle debolezze (“Tu devi ammettere la bottiglia come rivale, / Io tollererò come rivale il vagheggino”) e la malinconia per la condizione esistenziale ... «Carmilla, Oct 13»
5
Gli arabi “comprano” Porto Rotondo?
Pare, addirittura, che gli emiri vagheggino l'idea di spostare i confini della celeberrima Costa Smeralda fino a Golfo Aranci, approdo dei traghetti poco lontano ... «il Journal, Iul 13»
6
Sformat – “L'eleganza del maschio”: Miccio avrebbe dovuto …
Se l'obiettivo fosse un altro, ovvio che sarebbe del tutto mancato. Il vagheggino Enzo Miccio, quello divenuto famoso conducendo Ma come ti vesti?, si occupa ... «Televisionando, Iun 13»
7
BURN AFTER READING – A PROVA DI SPIA
George “Nespresso” Clooney ha parlato di “trilogia dell'idiota”. Alludeva a “Fratello dove sei?” (vagheggino con la retina in testa), a “Prima ti sposo poi ti rovino” ... «Il Foglio, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagheggino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vagheggino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO