Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottofalda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOFALDA ÎN ITALIANĂ

sot · to · fal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOFALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOFALDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottofalda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottofalda în dicționarul Italiană

Definiția sottofalda din dicționar este partea inferioară a marginii unei pălării. Sottofalda este, de asemenea, căptușită tivul unei rochii.

La definizione di sottofalda nel dizionario è parte inferiore della tesa di un cappello. Sottofalda è anche fodera dell'orlo di un abito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottofalda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOFALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOFALDA

sottodimensionare
sottodiminutivo
sottodividere
sottodivisione
sottodominante
sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofinestra
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOFALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Sinonimele și antonimele sottofalda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottofalda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOFALDA

Găsește traducerea sottofalda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottofalda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottofalda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sottofalda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sottofalda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sottofalda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sottofalda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sottofalda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sottofalda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sottofalda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sottofalda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sottofalda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sottofalda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sottofalda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sottofalda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sottofalda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sottofalda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sottofalda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sottofalda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sottofalda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sottofalda
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottofalda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sottofalda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sottofalda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sottofalda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sottofalda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sottofalda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sottofalda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sottofalda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottofalda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOFALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottofalda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottofalda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottofalda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottofalda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOFALDA»

Descoperă întrebuințarea sottofalda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottofalda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Consolidamento e impermeabilizzazione dei terreni. La ...
Bernardo Bosco Bruno. Figura 1.13 – Galleria idraulica, eseguita in terreni sciolti, sottofalda Figura 1.14a-b – Gallerie disastrate, eseguite in terreni sciolti, sottofalda. 1. CORPI INIETTABILI 27.
Bernardo Bosco Bruno, 2013
2
Rassegna di consulenze tecniche in ambito edilizio
I bordi del taglio sono irregolari e non è stata effettuata alcuna piegatura per la formazione di ali atte all'impedimento dell'ingresso dell'acqua in sottofalda; difetti nell'isolamento termico – M3: – le lastre in polistirene espanso sono appoggiate  ...
Guido Albertalli, Marco Brischetto, Alberto Pavan, 2010
3
La caccia etrusca poema di Scipione Francucci arretino. ...
... monile: E cou le braccia lor gli fanno ogn'bora œella catena le tre (i ra Qc ancora . 4 3 Sottofalda di neue alpina afpreäza Serbano in quel bel fen «voglie gelate : Е dele blanc/Je mamme 4 la biancbfzzß Fin le luci del Ciel ßmo abaglia te .
Scipione Francucci, 1624
4
Recupero e riqualificazione del borgo di Castelbasso (TE): ...
Qui la mancanza di un'opportuna microventilazione sottofalda, limita inoltre la utilizzabilità del sottotetto come elemento diraffrescamento. Ilsempliceripristinodelle bucature ostruiteconsente diutilizzare la differenza dipressione fra le ...
C. Forlani, Antonio Basti, 2008
5
Cupole medievali: il Duomo di Siena
Nel lato meridionale, per la mancanza di strutture di contraffortamento sottofalda, si dovette ricorrere a un più largo uso dei puntoni in legno, sempre appoggiati su archi diaframma, e di pilastri talvolta collocati sulle vele, anche se non in ...
Luca Giorgi, Pietro Matracchi, 2010
6
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Cava sottofalda: distanza max/media fondo cava/sup. piezometrica Cava soprafalda: distanza min fondo cava/superficie piezometrica Punti d'acqua nel raggio di un km. quota e portata: sorgenti pozzi Circolazione in rete: sorgenti quota ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
7
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
9a) e parete perimetrale. qua in pressione idrostatica, è determinante considerare le condizioni tecnologiche imposte dalle modalità di governo del livello di falda in fase di scavo e di costruzione. l sistemi costruttivi sottofalda, dove il solaio a ...
A. Baglioni, 2006
8
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Invertire quindi la selezione ed effettuare l'operazione sull'altra Falda. Se le due Falde hanno spessore differente, questa procedura porta a coincidere le sole superfici superiori (estradosso). Muri sottofalda: questo, che illustriamo per ultimo , ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007
9
Previsioni e controllo del comportamento delle opere: XXIII ...
... si propone di fornire un contributo alla determinazione della resistenza al taglio ciclica in condizioni non drenate da introdurre nelle analisi geotecniche delle opere in zona sismica che interessano materiali granulari sottofalda A tale scopo, ...
Associazione geotecnica italiana, 2007
10
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Invertire quindi la selezione ed effettuare l'operazione sull'altra Falda. Se le due falde hanno spessore differente, questa procedura porta a coincidere le sole superfici superiori (estradosso). Muri sottofalda: questo, che illustriamo per ultimo , ...
Cecchi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOFALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottofalda în contextul următoarelor știri.
1
Consolidamento dei terreni: il grouting, tecnica ed esempi di un …
A titolo di esempio, si tratta dei cantieri dove, realizzando gallerie, dighe, scavi sottofalda si impermeabilizzano e si consolidano terreni di varia ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Nov 14»
2
Quando l'acqua e' davvero troppa
Nello specifico per fondazioni sottofalda dovrà essere costituito da cemento a basso calore di idratazione con contenuto in cemento uguale o ... «EdilOne, Nov 13»
3
VENTILCOVER di ONDULIT ITALIANA
Ventilcover quindi consente di unire ai vantaggi di una copertura in pendenza i benefici della ventilazione sottofalda. È noto infatti che ... «Qualenergia.it, Aug 12»
4
CAVA MORGANELLA: GLI AMBIENTALISTI SCRIVONO A ZAIA
Stiamo parlando della cava sottofalda più grande d'Europa: attualmente è lunga un chilometro e larga 500 metri, dentro vi starebbe ben 44 ... «Oggi Treviso, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottofalda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottofalda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z