Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALDA ÎN ITALIANĂ

sal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salda în dicționarul Italiană

Definiția firmei în dicționar este o soluție de amidon diluat în apă, care servește la detectarea prezenței iodului într-un compus. Salda este, de asemenea, o soluție lipicioasă obținută prin dizolvarea amidonului în apă, utilizată pentru a da textura țesăturilor și rigidității și pentru a străluci în lenjerie întinsă.

La definizione di salda nel dizionario è soluzione di amido diluito in acqua, che serve a rilevare la presenza di iodio in un composto. Salda è anche soluzione collosa ottenuta sciogliendo amido in acqua, usata per dare consistenza ai tessuti e rigidezza e lucentezza alla biancheria stirata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALDA

salcrauti
saldabile
saldabilità
saldaconti
saldacontista
saldaconto
saldamente
saldamento
saldare
saldare il debito
saldarsi
saldativo
saldato
saldatoio
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldezza di nervi
saldo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Sinonimele și antonimele salda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALDA

Găsește traducerea salda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

firme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

firm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कंपनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фирма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৃঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entreprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

firma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Firma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टणक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

firma
70 milioane de vorbitori

Italiană

salda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

firma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фірма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

firmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

firma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

firma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salda.
1
Curzio Rufo
L'amicizia più salda è quella tra i pari.
2
Thorsten Havener
L’inchiostro più annacquato è migliore della memoria più salda.
3
Vittorio Messori
Il presupposto di una fede salda non solo non è più tale, ma sempre più spesso è purtroppo illusorio.
4
Gordon Myers
Una salda gestione nei fatti motiva il pensiero creativo.
5
Aristotele
Non c'è amicizia salda senza fiducia: e non c'è fiducia senza far passare un certo tempo.
6
Esopo
Una quercia e una canna stavano discutendo della loro forza. Quando venne un forte vento, la canna evitò di essere sradicata piegandosi e inchinandosi secondo i gusti del vento. Ma la quercia restò salda e fu divelta alle radici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALDA»

Descoperă întrebuințarea salda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollettino della Società entomologica italiana
Ranatra linearis, Liti. RHOPALOCERA, Dumèr. S Salda, Fab. Salda cincta, H. Sff. Salda elegantula, Fall. Salda erythrocephala, Enc. Salda geminata, A. Cosi. Salda litoralis, Lin. Salda luteipes, H. Sff. Salda orthochila, Fieb. Salda pallipes, Fab.
Società entomologica italiana, 1870
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
asciutte, ne assorbìrebbero troppa umidità, e Pamido disseparato dall'aequa si deporrebbe alla superficie di esse, le cui maglie non riempirebbersi abbastanza nell' interno ; locchè tornerebbe di effetto sinistro, mentre la salda facendo crosta  ...
‎1840
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sin qui non ci siamo occupati se non se del dare la salda ad oggetti pei quali si desidera una certa trasparenIn, tali che le cullìe,i collaretti, le gorgierine, i f« zzolettini da spalle, ec. ; ma vi sono pur biancherie per le quali invecà si desidera a ...
Francesco Gera, 1840
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
asciutte, ne assorbirebbero troppa umidità, e l'amido disseparato dall'acqua si deporrebbe alla superQcie di esse, le cm maglie non riempirebbersi abbastanza neir interno ; locchè tornerebbe di effetto sinistro, mentre ta salda facendo crosta  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Bullettino della Società entomologica italiana
RHOPALOCERA, Dumèr. S SALDA, Fab. Salda cincta, H. S/f. Salda. elegantula, Full. Salda erytbrocephala, Enc. Satda geminata, A. Cast. Salda litoralis, Lin. Salda luteipes, E. SI)“. Salda orthochila, Fieb. Salda pallipo<, Fab. Salda I'ipai'ia, th.
‎1870
6
Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1
... acqua fredda, si gonfia istantaneamente e forma una salda trasparente. Mescendo una parte di amido macinato con 1oo parti di acqua, non formasi salda : ma la polvere d' amido diviene translucida sotto l' acqua, che ne scioglie un nono ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Altri preeonizzò assai l' acqua di riso' per dare la salda ; quest'amido è al certo eccellente e più forte e ' più tenace di quello.delle hrionie: ma torna agevole e più economico il supplirvi con la fecola di patate alla quale 'deesi aggiungere, per ...
‎1841
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... e si riempiono gl' interstizii prima con delle corde incatramate, poi con del piombo che si salda al di fuori, lo che rende la commettitura impermeabile. Questo miscuglio si presta agli effetti della dilatazione, che senza di ciò in una condotta un ...
‎1856
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Salda bianca . Gomma gotta 3 strati leggeri i strato i strato E questa la preparazione usata da Cru- zel e premiata dalla Società il' incoraggiamento. Il modo di prepararla venne descritto all' articolo Autografia, e qui aggiugneremo soltanto ...
‎1843
10
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
HIJ. et pro vna celata salda. lì. 11. so]. xnU. detracto tercio denario in summa . fl. VIJ. Eusebius de Leria. debet dare pro vna celata salda fl. U. heustecbius de Badaloco debet dare pro vna celata. salda.................fi.u. lacobus de Margaria debet ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salda în contextul următoarelor știri.
1
Da Vivi Monsummano a turismo ed eventi: arriva Angela Bartoletti
La giunta, che per il resto non subisce modifiche, è così ora composta da tre donne (Bartoletti, Barbara Dalla Salda e Simona De Caro) e tre ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
La sinistra Pd come Ghino di Tacco? Luigi Zanda: "Non è consentito"
“Il mio obiettivo principale è di tenere unito il Pd e di mantenere salda la maggioranza che sostiene il governo. Naturalmente nelle grandi leggi ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Caso Medea, il Riesame revoca gli arresti anche per Sarro
«Immutata e sempre salda l'assoluta fiducia nella magistratura, di cui rispettiamo sempre il lavoro - ha afferma il senatore De Siano - Siamo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Reggio, premiazione "Donna dell'anno" e "Uomo dell'anno": boom …
... con la scuola sempre più allo sbando e sempre più “precaria”, il Liceo Vinci rappresenta un'ancora salda per i giovani reggini ed anche per i ... «Stretto web, Iul 15»
5
Saucony Kinvara 6
La chiusura elastica ProLock nell'allacciatura fornisce una calzata decisamente salda, mentre è stata aumentata la quantità di gomma soffiata ... «Runner's World, Iul 15»
6
Indifferenza alla condizione umana
... alle popolazioni sembra ancor oggi assurdo poter credere che la classe politica possa avere ben salda una sola volontà: distruggere la vita ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
... case della sfera dalla base, mentre se vogliamo avere una presa salda per non far cambiare angolazione al device basterà stringerlo molto. «Ridble, Iul 15»
8
Tempo: previsioni per i prossimi giorni
Al Sud alta pressione ben salda che favorisce una giornata assolata su tutti i settori. Assente anche l'instabilità diurna sui monti. Temperature ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
9
De Siano (FI): “Rispetto magistratura, felici esito riesame”
domenico-de-siano Napoli – “Immutata e sempre salda l'assoluta fiducia nella magistratura, di cui rispettiamo sempre il lavoro, siamo ... «Irpinia24, Iul 15»
10
Meteo: martedì torna il forno africano
Pur essendo ancora presente e ben salda l'alta pressione Africana su gran parte del Mediterraneo da ovest nord-ovest infiltrazioni di aria più ... «Vivere Fano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z